colmar la brecha oor Engels
colmar la brecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bridge the gap
Desempeñó un papel esencial con respecto a colmar la brecha que dividía a Europa durante la guerra fría.
It played a crucial role in bridging the gap that divided Europe during the cold war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gobernanza multinivel es importante para colmar la brecha de innovación europea.
Do we look like kidnappers?Eurlex2019 Eurlex2019
Necesidad de colmar la brecha en materia de información
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processUN-2 UN-2
Colmar la brecha tecnológica tanto en el interior de los países como entre ellos
is it possible we can get back to our gameUN-2 UN-2
c) Colmar la brecha existente entre los estándares internacionales y las leyes, políticas y prácticas nacionales
If you ever speak, whisper, breathe one wordMultiUn MultiUn
Debemos colmar la brecha
Please, come, comeMultiUn MultiUn
Además, esto ayudará a colmar la brecha temporal entre las iniciativas políticas y la toma de decisiones empresariales.
A good shot and a good saveEurlex2019 Eurlex2019
El partido y el sistema partidario son los medios institucionales para colmar la brecha ruralmrbana.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
Albergo la esperanza de que seguiremos cooperando para colmar la brecha digital.”
Beautiful, you are both beautifulMultiUn MultiUn
El Organismo está realizando intensas negociaciones con tres o cuatro donantes clave y espera colmar la brecha existente.
Thank you, kind lady!UN-2 UN-2
Su objetivo es contribuir a colmar la brecha normativa entre los organismos para la igualdad en toda Europa.
I' m just...... you know, hidingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un objetivo principal de este diálogo es colmar la brecha del conocimiento acerca de los demás.
Another # # secondsUN-2 UN-2
Colmar la brecha entre la legislación relativa a la lucha contra la corrupción y la realidad
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
El desarrollo de la acuicultura en la EU debe contribuir también a colmar la brecha.
Ambition depends on two things.not-set not-set
el intercambio de buenas prácticas en un esfuerzo por colmar la brecha digital;
If I Didn' t Think You Deserved Iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Colmar la brecha entre la legislación relativa a la lucha contra la corrupción y la realidad (votación)
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Tenemos que colmar la brecha entre ricos y pobres y entre países desarrollados y países en desarrollo.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?UN-2 UN-2
Cuando los mercados carecen de la solidez necesaria, hacen falta otros métodos para colmar la brecha.
I don' t want to hear any moreUN-2 UN-2
Desempeñó un papel esencial con respecto a colmar la brecha que dividía a Europa durante la guerra fría
Like me, Alex was defined by specific events in his youthMultiUn MultiUn
Queremos colmar la brecha entre los ciudadanos y la política y entre los ciudadanos y las instituciones.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEuroparl8 Europarl8
Colmar la brecha entre los Estados miembros
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
En la asignación del presupuesto debe tenerse también en cuenta la necesidad de colmar la brecha digital.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.not-set not-set
Francia procurará de inmediato colmar la brecha y romper el acuerdo europeo.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Por consiguiente, colmar la brecha digital es un importante requisito para fomentar la comprensión intercultural e interreligiosa
Yeah, maybe.Maybe soMultiUn MultiUn
1482 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.