colocarían oor Engels
colocarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of colocar.
second-person plural conditional form of colocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensalzarían el nombre de Jehová más que nunca antes y colocarían el fundamento para la bendición final de todas las familias de la Tierra.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
El jueves por la noche traerían la carretilla y la colocarían bajo la campana.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Entonces sólo había unas piedras que señalaban el lugar en el que se colocarían las columnas para el pórtico.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
—Venga, sargento Jenkins, no colocarían ustedes controles de carretera solo por precaución.
They simply memorised it allLiterature Literature
El 2 de diciembre, el Primer Ministro provisional Najib Mikati anunció que las Fuerzas Armadas Libanesas asumirían el control de la seguridad en Trípoli y que los servicios de seguridad en la ciudad serían reforzados y se colocarían bajo su mando.
I must keep you here until it' s doneUN-2 UN-2
Estas centrales flotantes se colocarían en grandes barcazas (con dimensiones de 140 metros por 30 metros por 30 metros con un desplazamiento de agua de 20.000 toneladas métricas) que se remolcarían hasta su destino y se anclarían frente a las costas.
But British officers don' t understand my method, sirUN-2 UN-2
Durante su entierro se colocarían en la tumba una gran cantidad de joyas, como correspondía a una emperatriz viuda1088.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Él se reía de antemano imaginando a quienes se colocarían en primera fila para hablar en su entierro.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
No se dónde se la colocan a los niños, pero si me pusieran una sonda intravenosa, la colocarían justo aquí.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Rusia, colocarían a 3 familias aquí.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los procedimientos de identificación incluidos en el Proyecto Abascal, que forzarían a los partidarios de las acciones de huelga y de los sindicatos independientes a difundir públicamente sus identidades, colocarían a estos trabajadores, por lo tanto, en una situación de vulnerabilidad ante posibles repercusiones negativas, incluyendo despidos.
No, I don' t want you tohrw.org hrw.org
sustituir, en el apartado b), el término “contenedores” por las palabras “contenedores equipados para el transporte de la carga en cubierta”, que se colocarían entre corchetes para ser examinadas más adelante;
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerUN-2 UN-2
La cámara de calibración está designada para mantener los calibradores a la misma distancia aproximadamente entre la luz y la célula fotoeléctrica a la que se colocarían las córneas durante las mediciones de la opacidad.
Let' s hope soEurLex-2 EurLex-2
Dijeron que me colocarían con un familia y que el estado pagaría mi manutención.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Llegarían al río al caer la tarde siguiente y colocarían el cargamento en las embarcaciones que los aguardaban.
Suspension for injectionLiterature Literature
En el marco de dos propuestas, se colocarían en distintos lugares de la Luna instrumentos del tamaño de una maleta de viaje con telémetros láser capaces de medir la distancia entre la Tierra y la Luna con una exactitud de menos de un milímetro
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emMultiUn MultiUn
Daiman previó un tiempo donde millones de los navíos le colocarían en su lugar por derecho, mandando en la galaxia.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Ahora tenemos una oportunidad excepcional para lograr progresos tangibles que colocarían firmemente este proceso en el camino hacia el éxito.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itUN-2 UN-2
Se trata del antiguo artículo 7 de la Directiva 86/613/CEE relativo al reconocimiento del trabajo de los cónyuges colaboradores, con objeto de poder, llegado el caso, prever compensaciones en caso de divorcio o de separación, circunstancias que colocarían al cónyuge colaborador en una situación muy precaria después de haber trabajado durante años en beneficio de la explotación o la empresa.
What were you thinking?not-set not-set
Con una federalización de estas características en la UE o, más probablemente, en la eurozona (que es más pequeña y dentro de la cual el grado de integración es más elevado), los conflictos de políticas colocarían a los gobiernos nacionales electos en contra ya no de un sistema opaco sino de una institución federal políticamente legítima.
Electromagnetic compatibilityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Formamos vestidos con el uniforme blanco de gala para la ceremonia en la que nos colocarían nuestra insignia de alas.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Si se utilizan pesos diferentes, se colocarían en la columna de peso adecuada dentro de un nivel de prioridad.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Nunca se colocarían en el lugar adecuado.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Lo colocarían cómodamente en el puesto de mando, de una manera u otra.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Recuerdo a esos críticos que # años atrás, los Estados Unidos declararon que colocarían bajo salvaguardias internacionales todo el material nuclear que excediera las necesidades de defensa
Maybe he just gave them something to live forMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.