colocarías oor Engels
colocarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of colocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–La mayoría de la gente lo colocaría en el extremo opuesto.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
(47) Por lo tanto, si los buques fueran excluidos del ámbito de aplicación de la obligación de exención cuando operan en vías navegables interiores dirigiéndose hacia puertos marítimos, se les colocaría en una situación desfavorable respecto de los buques que sólo operan en puertos situados en la costa.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, presentó una declaración el Fondo Mundial para la Naturaleza, al que se informó por carta del Secretario de fecha 20 de marzo de 2014 que su declaración no se incluiría en el expediente, sino que se colocaría en el sitio web del Tribunal en una sección aparte de documentos relacionados con el asunto.
Nope, no it' s nothingUN-2 UN-2
Por la mañana, él, Sebastián, lo colocaría en su lugar a tiempo para la ceremonia.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
«¿Y James Joyce, dónde colocaría a James Joyce, señor Dexter?»
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
108 De lo antedicho se desprende que la base de cálculo de los costes que deben ser tomados en consideración en el marco de la fijación de las tarifas del acceso desagregado al bucle local no puede fundarse exclusivamente en los costes históricos, porque de lo contrario se colocaría al operador notificado, frente al beneficiario, en una situación en la que se producirían desventajas injustificadas que el propio Reglamento no 2887/2000 trata precisamente de evitar.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
Pero también reconoció que decir lo contrario la colocaría en el camino hacia un sueño largo y bajo tierra.
What happen dad?Literature Literature
Colocaría sus almohadas y mantas en el suelo, junto a la puerta, y se dormiría.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Esto colocaría a las PYME europeas a la par que sus iguales del resto del mundo.
Demon in heavenEuroparl8 Europarl8
Yo me pregunté cómo colocaría los capazos llenos dentro del saco para que la fruta no se estropeara.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
La anciana llevó el ramo de hojas a la sala y lo puso encima del piano, donde colocaría luego la corona de la cucaña.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
¿En dónde colocaría a cada uno de sus colegas y dirigentes ministeriales?
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
Nunca se lo colocaría a los clientes.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que colocaría el Walker's whisky justo aquí.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tengo una máquina que puede desencadenar un terremoto en un lugar por lo demás geológicamente estable, ¿dónde la colocaría?
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cara estaría en las monedas, una estatua de él se colocaría afuera del castillo.
What else did you say?NothingLiterature Literature
En tercer lugar, la aplicación de una medida de ese tipo por uno o dos países solamente los colocaría en una situación de desventaja competitiva
I' m hunting a manMultiUn MultiUn
La berenjena se colocaría sobre el cordero antes de servirlo para que se empapara del jugo de la carne.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Y Celino colocaría en primer lugar los intereses de Manfredo, y no los del Islam.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Una vez más, instamos a los Estados, en particular a los Estados Unidos, de quienes depende la entrada en vigor del Tratado, a que sigan nuestro ejemplo y permitan así que este importante documento adquiera carácter universal, con lo que se colocaría una barrera insuperable a cualquier intento destinado a promover la proliferación de las armas nucleares
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereMultiUn MultiUn
Existe un grave peligro en capitular ante estos “enemigos”, porque, de hacerlo, nos colocaría en una posición de enemistad con Dios.
You use that, and you don' t need mejw2019 jw2019
El Gobierno neerlandés subraya, por último, que un eventual pronunciamiento del Tribunal de Justicia que declarase los incumplimientos imputados por la Comisión colocaría a los Países Bajos en una situación imposible, ya que le obligaría a negociar con los Estados Unidos de América una revisión del acuerdo bilateral, invadiendo de este modo la competencia exclusiva de la Comunidad y con el riesgo de poner en peligro los objetivos de las negociaciones que actualmente conduce la Comunidad.
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
—Si tuviera una bufanda tibetana de la buena suerte, la colocaría sobre esa leña —dijo.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
¿Renunciaría él a su plan o, con ello, simplemente le colocaría otra arma en las manos?
They' re comingLiterature Literature
Y la madre, ¿dónde la colocarías?
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.