coloración no uniforme oor Engels
coloración no uniforme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nonuniform colouring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las flores de rosas de algunas variedades tienen una coloración no uniforme, mientras que otras pueden cambiar de color durante la floración.
Leave ‘ em to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tales sarmientos parasitarían el resto de la planta y favorecerían una maduración y una coloración no uniformes, así como el agotamiento de las reservas.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SORIN RM14 tiene las mismas ventajas de SORIN RM12 y además contiene un elemento antiestático. Elimina los problemas de coloración no uniforme mejorando el efecto estético.
With a zipper for quick removalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque para aplicaciones científicas son deseables micrófonos con una respuesta lo más uniforme posible, este no suele ser el caso para la grabación de música, ya que la respuesta no uniforme de un micrófono puede producir una coloración deseable del sonido.
Well, we can' t because of Pillow PantsWikiMatrix WikiMatrix
Los adultos se presentan con una coloración no uniforme, con un plumaje que, dejando de lado las diversas fases, se presenta con diferentes tonos de marrón oscuro a marrón claro.
Do not remove the padlocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus granos, de coloración uniforme, podrán presentar ligeras alteraciones a condición de que no afecten ni al aspecto general del producto, ni a su calidad, ni a su conservación ni a su presentación.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
Su coloración no es uniforme presentando varias fases.
What do you mean my dirty money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus granos, de coloración uniforme, podrán presentar ligeras alteraciones, a condición de que éstas no afecten ni al aspecto general del producto, ni a su calidad, ni a su conservación ni a su presentación.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
(4) Aunque en el caso de las variedades de piel oscura no se considerará como defecto una modificación del color, la coloración que presenten los frutos de cada envase deberá ser uniforme en el punto de expedición.
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Aunque en el caso de las variedades de piel oscura no se considerará como defecto una modificación del color, la coloración que presenten los frutos de cada envase deberá ser uniforme en el punto de expedición.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in FiscalYear 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Primero, la piel joven y sana tiene una coloración completamente uniforme, y no hay hiperpigmentación.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus granos, de coloración uniforme, estarán prácticamente exentos de todo defecto a excepción de muy ligeras alteraciones superficiales a condición de que no perjudiquen ni al aspecto general del producto, ni a su calidad, ni a su conservación ni a su presentación.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
Sus granos, de coloración uniforme, estarán prácticamente exentos de cualquier defecto, a excepción de muy ligeras alteraciones superficiales, a condición de que éstas no afecten ni al aspecto general del producto, ni a su calidad, ni a su conservación ni a su presentación.
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
En cambio, el cabello resistente o el cabello demasiado oleoso puede determinar coloraciones sin procesar y resultados no uniformes también.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La coloración usualmente es uniforme y los signos del patógeno no son evidentes.
You will die togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se consideró como positiva la coloración cuando 50% o más de las células aparecieron teñidas on forma uniforme; además, también se hizo el análisis de DNA por citometría de flujo de 18 glándulas hiperplásicas de pacientes con NEM-I y de 24 glándulas hiperplásicas de pacientes no-NEM.
I talked with the Jugendleiterspringer springer
Durante la fase no reproductiva, la coloración general es más pálida y más uniforme.
You okay, R#?GoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay que elegir aquellos que tengan una coloración y un aspecto externo uniforme y comprobar que no estén demasiado secos o fermentados.
How many years were you in the army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La coloración de los paneles no puede ser perfectamente uniforme, y la estética del claro/oscuro y el aspecto movido del color se debe al efecto matérico del mortero.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el huevo no es fertilizado, la yema parecerá flotar libre y tener una coloración más uniforme.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al utilizar Even Better Acoustical Coating como complemento de nuestro sistema hemos observado una serie de ventajas: En primer lugar, el color es más uniforme y estable: la coloración ya no es necesaria.
Here I thought I was the only oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo principal es que en medio año el crecimiento no debe aumentar en más de 5 mm, y la coloración debe permanecer uniforme.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso ante la falta de conocimiento sobre las características físicas del medicamento auténtico, una inspección visual puede indicar que ha habido alteración, que la coloración del producto medicamentoso en investigación no es uniforme, etc. Una vez más, estas observaciones indican la posibilidad de un producto falsificado.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya antes de la guerra los soldados británicos poseían un uniforme bastante moderno, que se mantenía oscuro también por la coloración ya no multicolor sino de acuerdo a las necesidades.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.