viaje combinado
combinar oor Engels
combinar
es
De un objeto, ser del tamaño y forma adecuada de manera de hacer juego con otro objeto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
combine
en
bring two or more things or activities together
Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.
All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.
blend
en
to mix
Cada proyecto y necesidad de desarrollo sostenible exige un tipo específico de financiación pública, privada o combinada.
Different sustainable development needs and project characteristics require different types of public, private and blended financing.
unite
en
to come or bring together as one
Y la tercera propuesta combinaba la tecnología solar fotovoltaica, los parques eólicos y el almacenaje con hidrobombeo.
A third option united solar voltaic, wind farm and hydro-pumped storage technologies.
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mix · conflate · compound · commingle · fuse · arrange · merge · go · meld · coalesce · flux · immix · co-ordinate · conjoin · coordinate · coordinates · couple · go together · match up · mesh · mix and match · straddle · team · to blend · to combine · to come together · to compound · to conflate · to coordinate · to get together · to go · to go together · to go with · to match · to meld · to merge · to mix · to mix together · to put together · to tie the knot · to unite · to wear · to work together · tones · twin · wed · fit · confuse · devise · blend in · match · join · intermingle · amalgamate · agree · tone · immingle · admix · intermix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre otros, el esfuerzo de desarrollo de la tecnología de conversión de radioisótopos de la Universidad de Houston se centra en combinar al mismo tiempo la célula termofotovoltaica con un termopar para proporcionar una mejora del 30% al 40% en la eficacia del sistema sobre los actuales generadores termoeléctricos de radioisótopos.
Meaning?I didn' t give him the cashWikiMatrix WikiMatrix
Se dice con frecuencia que el modelo social y económico de Europa continental, que busca combinar la competitividad con la solidaridad, es el cemento que mantiene unida a la Unión Europea, y que distingue al continente del modelo estadounidense (o anglosajón) de libre mercado.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una de ellas es combinar, por ejemplo, el subsidio de desempleo o las prestaciones del seguro de enfermedad con ingresos no declarados.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basisof experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Cuando así proceda, los Estados miembros deberán comprometerse a combinar los diversos controles requeridos por el presente Reglamento.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicos
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressoj4 oj4
La publicación de este documento orientativo se combinará con la creación de un “Índice de cumplimiento”, que PRI desea introducir al objeto de proporcionar a los estados una referencia y un instrumento para medir su progresión en la implementación de las normas.
Spirits (excluding liqueursUN-2 UN-2
Si bien las dos últimas opciones podrían resultar difíciles de combinar -México tal vez no quiera la competencia de un actor tan relevante como Brasil-, no son mutuamente excluyentes.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mejore el acceso de las mujeres, incluidas las romaníes y las pertenecientes a otros grupos desfavorecidos, al empleo formal y a la actividad empresarial y aumente sus posibilidades de combinar la vida laboral con las responsabilidades familiares; y
the coating of trailers (including semi-trailersUN-2 UN-2
Los ambientes instruccionales son herramientas educativas que permiten integrar recursos de hardware y software disponibles para combinar datos, fotografía, animaciones, audio y video; integrándolos en una aplicación específica o curso.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersscielo-abstract scielo-abstract
Cuando todos los paquetes llegaban a San Francisco, se volvían a combinar para formar el mensaje original.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Unos planes saneados de bienestar social sumados a una fuerte protección contra la discriminación, incluida la mayor protección contra la discriminación ofrecida a las mujeres embarazadas, permiten a las mujeres combinar la vida familiar y laboral.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeUN-2 UN-2
RESUMEN La capacidad de innovación es la habilidad de absorber, combinar y transformar determinados recursos organizacionales para generar valor por encima del promedio del mercado, tales como la estructura, las personas y las relaciones.
His petition was denied # timesscielo-abstract scielo-abstract
Las materias tratadas en la Cumbre Social revestían especial interés para el Gobierno chileno y, durante toda su trayectoria política, el orador nunca dejó de abogar por un orden político que combinara la democracia y la justicia social.
internal diameter... mmUN-2 UN-2
En un discurso a la Asamblea General el día 10 de noviembre, el Presidente Pervez Musharraf pidió que la estrategia militar se combinara con las estrategias política y humanitaria para llevar la paz y la estabilidad al Afganistán y el alivio y la reconstrucción a su pueblo.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financieros
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCToj4 oj4
Si bien es cierto que la opción de combinar el uso del hidrógeno como vector energético con las tecnologías de pila de combustible ofrece un gran potencial, las pilas de combustible manifiestan numerosos comportamientos no lineales que requieren el uso de controladores avanzados.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointcordis cordis
La capacidad de combinar la tradiciòn artìstica del vidrio con la atenciòn constante a las evoluciones de la moda en el sector de la decoraciòn, hace que sus colecciones sigan manteniendo un caràcter particular e inconfundible.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherCommon crawl Common crawl
Barriga (Liechtenstein) pregunta al Relator Especial si piensa que la Comisión debe combinar el diálogo sobre la libertad de religión o de creencias con el diálogo sobre la lucha contra la violencia y la intolerancia, o abordar esas cuestiones por separado.
It really is heartbreakingUN-2 UN-2
La gestión de las catástrofes naturales exige un planteamiento multi-riesgos centrado en combinar estrategias en riesgos específicos con planes, procedimientos y protocolos exhaustivos.
I' ve been having nightmares where I see himnot-set not-set
& kmplot; es un trazador de funciones matemáticas para el escritorio & kde;. Incluye un potente procesador. Puede trazar diferentes funciones de forma simultánea y combinar sus elementos para construir nuevas funciones
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesKDE40.1 KDE40.1
Una forma eficaz de aconsejar es combinar el encomio sincero con la exhortación a esforzarse por mejorar.
Let' s hope sojw2019 jw2019
La propuesta de combinar las dos secciones de apoyo a la infraestructura tecnológica en Brindisi y Valencia permitiría agrupar las tareas de apoyo y crear un sistema de gestión común de la infraestructura del centro de datos, lo que aumentaría la eficiencia; por lo tanto, la Sección puede proponer la eliminación de un puesto de Servicios Generales.
Of course I was thereUN-2 UN-2
En el Canadá, la justicia restaurativa se basaba en la necesidad de contar con una estrategia claramente articulada que combinara la prevención del delito, una respuesta firme a los delitos graves y un mayor recurso a las sanciones comunitarias en el caso de los infractores de bajo riesgo.
My husband says it could end badlyUN-2 UN-2
Pero al combinar la capacidad de la máquina y el humano juntos, la precisión era al 99,5 %.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorted2019 ted2019
En otras palabras, no se obtiene ventaja alguna al combinar varios pedidos que vayan dirigidos al mismo proveedor. 5.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.