viaje combinado oor Engels
viaje combinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IT
inclusive tour
Cuotas de mercado en el sector de las ventas de viajes combinados por las agencias de viajes (1998)
Shares of inclusive tour sales by travel agents (1998)
package
package tour
Directiva del Consejo, de 13 de junio de 1990, relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados.
Council Directive of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los aumentos de precios no deben exceder del 10 % del precio del viaje combinado.
A very ripe onenot-set not-set
Asunto: Directiva 90/314/CEE relativa a los viajes combinados
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
son anunciados o vendidos como «viaje combinado» o bajo una denominación similar,
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Capítulo IV Ejecución del viaje combinado Artículo 11 Responsabilidad por la ejecución del viaje combinado 1.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chambernot-set not-set
Viajes combinados y servicios asistidos de viaje ***II
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) Detallista: la persona que vende u ofrece a la venta el viaje combinado establecido por un organizador.
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
En determinados casos los organizadores deben estar autorizados a introducir modificaciones unilaterales al contrato de viaje combinado.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
También estarán sujetos a tal obligación los operadores turísticos cuando el vuelo forme parte un viaje combinado.
Do you love her, Ian?not-set not-set
· modificación y ampliación de la Directiva sobre los viajes combinados,
Merry Christmas.- Thank younot-set not-set
Asunto: Modificación de la Directiva 90/314/CEE sobre los viajes combinados
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
¿Es esta práctica conforme con la Directiva sobre viajes combinados (90/314/CEE)?
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEuroparl8 Europarl8
Elementos que deberán incluirse en el contrato cuando se apliquen al viaje combinado considerado
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableeurlex eurlex
Formulario de información normalizada para contratos de viaje combinado en los que sea posible utilizar hiperenlaces
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Revisión de la Directiva sobre viajes combinados
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Viajes combinados
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
las visitas, excursiones o demás servicios incluidos en el precio total convenido del viaje combinado;
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
5 Según se desprende de la resolución de remisión, Binder organiza viajes «combinados» en autocar.
In the forests behind Kailash' s houseEurLex-2 EurLex-2
los vuelos chárter cuya totalidad de los asientos se comercialicen en forma de viaje combinado
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?oj4 oj4
El potencial transfronterizo del mercado de viajes combinados en la Unión aún no se ha explotado plenamente.
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 90/314/CE «viajes combinados» (la Directiva) protege a los consumidores que adquieren viajes combinados.
Let' s start moving!not-set not-set
Modernización de la Directiva 90/314/CEE relativa a los viajes combinados | Comisión | 2011 |
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Operan más entidades en el sector y la oferta de viajes combinados está más fraccionada que en 1977.
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
Controlar los viajes combinados y su seguridad.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
En tal caso, el organizador debe reembolsar todos los pagos realizados con respecto al viaje combinado.
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los pasajeros compra sólo billetes de avión, y no paquetes de viajes combinados.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them whichserve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
5528 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.