compartir frecuentemente un viaje en automóvil
carpool
viaje compartido en automóvil oor Engels
viaje compartido en automóvil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carpool
es
forma de desplazamiento
en
activity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistemas informáticos (sistemas de TI) en forma de sistemas de reserva de viajes compartidos en automóvil
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctobertmClass tmClass
Servicios de comunicación de datos para sistemas informáticos (sistemas de TI) en relación con sistemas de reserva para viajes compartidos en automóvil
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.tmClass tmClass
En general, este concepto se aplica a empresarios que desarrollan plataformas digitales que permiten a particulares intercambiar bienes o servicios: viajes compartidos en automóvil, alquiler de bienes, compra de segunda mano, préstamos, donaciones, etc.
And he had like veins or something spread out all over himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así pues, en el paquete sobre movilidad en curso de elaboración, sería interesante apoyar los nuevos modelos de viaje compartido en automóvil o de uso compartido del automóvil para completar la oferta de transporte público.
Maybe someday...... somebody even win this wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actuaqlización: El portal de noticias Spbdnevnik.ru informó que Ekaterina Khomenko fue anteriormente chofer de un servicio de viajes compartidos en automóvil de San Petersburgo llamado “Rainbow Taxi”, que es similar a Uber y ofrece servicios de viajes seguros a los bares y clubes de ambiente gay para la comunidad LGBT local.
Looks like we found the base of the food chaingv2019 gv2019
Están surgiendo nuevos modelos empresariales que dan lugar a servicios de movilidad innovadores, como las nuevas plataformas en línea para las operaciones de transporte de mercancías, los viajes compartidos en automóvil, los servicios de uso compartido de coches o bicicletas o las aplicaciones para teléfonos inteligentes, que ofrecen datos y análisis en tiempo real sobre el estado del tráfico 22 .
Now, every king deserves a queeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La planificación urbana debería dar prioridad al transporte activo (en bicicleta y a pie), las soluciones de transporte público de pasajeros, los automóviles de uso compartido y los viajes compartidos en automóvil; por ello, aboga por promover una política de inversión en transportes de la UE con visión de futuro, que aspire a mejorar la salud pública y que invierta, con plena consideración del Acuerdo de París en el marco de la COP21, al menos el 10 % de los fondos de transporte de la UE para la bicicleta en aquellas regiones en que las condiciones orográficas lo permitan;
Basic salarieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El informe hace hincapié en la importancia de capacitar a los ciudadanos y a los responsables políticos para conseguir un cambio de comportamiento a través de las siguientes medidas: el apoyo a que haya información disponible y de fácil acceso sobre las emisiones de gases de efecto invernadero como un derecho de transporte intermodal; el refuerzo de las redes de pioneros entre ciudades para compartir las historias de éxito en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y en las estrategias de aire limpio; y la evolución de los conceptos de cambio modal para trayectos cortos, pasando de conducir un vehículo personal a una cadena de movilidad intermodal como desplazamiento a pie-desplazamiento en bicicleta-transporte público/viajes compartidos en automóvil y automóviles de uso compartido.
i'm somewhat anxiousnot-set not-set
Carpool (viajes compartidos en automóvil) – Acuerdo mediante el cual varias personas comparten el uso y costo de un automóvil particular para viajar entre dos destinos previamente acordados.
I' m just getting a screwdriverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R: Dependiendo de donde viva Ud., pueden servir los medios de transporte disponibles desde el aeropuerto de Charlottesville, la estación de tren Amtrak, los autobuses de línea de Greyhound, otros servicios independientes de autobus y por medio de viajes compartidos en automóvil (ride-sharing).
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les pido por su bien y para la seguridad de su nación que no realicen viajes innecesarios, empleen viajes compartido en automóviles o el transporte público siempre que puedan, aparquen su automóvil un día más a la semana, obedezcan a los límites de velocidad y establezcan sus termostatos para ahorrar energía...
You' re up, ShaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡1 día de viaje en automóvil compartido que nunca salió según lo planeado (ver abajo)!
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mundialmente famoso Universal Studios Hollywood se encuentra a una corta distancia en automóvil o en un viaje compartido en avión.
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión subvencionó un proyecto [contrato B5-1000/98/000021 - DECO (P)] propuesto por una asociación de consumidores portuguesa, que tenía por objetivo establecer, a través de negociaciones con las organizaciones profesionales, contratos tipo para cinco actividades económicas en los que las cláusulas abusivas dan lugar numerosos litigios individuales, a saber: venta y mediación de bienes inmuebles, utilización de inmuebles en régimen de tiempo compartido, viajes, compraventa de vehículos de ocasión y reparación de automóviles.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de propiedad comunitaria La’Zooz que tuvo un piloto en Israel el año pasado introduce una nueva moneda virtual, llamada zooz, que se obtiene conduciendo un automóvil compartido con otros pasajeros y que a su vez puede usarse para otros viajes en automóvil compartido.
That' s the boy, LouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se han debatido los siguientes temas principales: las características técnicas del servicio de viaje en coche compartido con automóviles eléctricos, el reclutamiento de los participantes y las tres principales propuestas de servicios innovadores.
ls there any news, yes or no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si aún está listo para viajar en automóvil, elija servicios de viaje compartido como Lyft Line y UberPool .
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es diferente de los servicios de viajes compartidos en los que un conductor usa su automóvil personal para transportar pasajeros.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Oficina tiene la función de gestionar los diferentes servicios de movilidad integrada en el Distrito Industrial de Correggio (carpooling, es decir, viajes en coche compartido con automóviles eléctricos y servicios complementarios de movilidad sostenible) no solo en su fase de desarrollo, sino también una vez finalizadas las actividades del proyecto.
Yeah, you' ve really mastered the languageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El viaje compartido es un acuerdo que te permite viajar en un automóvil particular conducido por su propietario.
Toilet- table It is hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas de las medidas de ahorro aplicadas fueron la utilización racional de los equipos de aire acondicionado, la gestión de la carga de los generadores (desconexión de carga), un mayor uso de los vehículos eléctricos en el cuartel general de la Fuerza, el estricto cumplimiento de la política de uso compartido de los automóviles y las limitaciones impuestas a los viajes que no fueran esenciales y a los de corta distancia.
Outlet tubeUN-2 UN-2
Tras el éxito de la experiencia piloto de viaje en coche compartido utilizando automóviles eléctricos, que empezó a principios del año en el distrito industrial de Correggio para incentivar a los ciudadanos a organizarse en equipos de cuatro personas para ir a trabajar juntos, ahora ha llegado el momento de recompensar a quienes deciden ir a trabajar compartiendo su coche.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que los nuevos servicios de movilidad tienen el objetivo y el potencial de mejorar de forma significativa el transporte urbano mediante la reducción de las emisiones y de la congestión y la creación de una alternativa a los automóviles privados, ya que el automóvil privado sigue siendo el principal medio de transporte en términos de viajes realizados; que pueden permitir el paso a un transporte multimodal y compartido, y por tanto más sostenible, que complemente los modos de transporte públicos y activos;
war killed our best childrenEuroParl2021 EuroParl2021
66 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.