combustión externa
external burning
combustión oor Engels
combustión
es
Oxidación química acompañada de generación de luz y calor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
combustion
en
process wherein a fuel is combined with oxygen
Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire.
Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.
burning
Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire.
Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.
burn
Estas estrellas comienzan su vida por combustión del hidrógeno, para producir cada vez más helio.
These stars begin their lives by burning hydrogen, to produce ever more helium.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
combust · flame · burn-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de mejorar el diseño de aeronaves y sistemas de propulsión, las nuevas tecnologías permitieron determinar las emisiones de ruido y optimizar los procesos de combustión para reducir las emisiones de carbono.
Look, honey, I love youcordis cordis
La medición del tiempo de combustión comienza en el momento en que la base de la llama pasa por delante del primer punto de medición.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
Entre el equipo de doble uso sometido a vigilancia que quedaba en este emplazamiento había motores de misiles SA-2 (18), máquinas fresadoras de tres ejes con control numérico computarizado (CNC) (7), máquinas para equilibrar (utilizadas en la producción de turbobombas) (4), equipos de soldadura especializados (7), hornos al vacío (3), equipos de torneado de precisión (5), máquinas de medición tridimensional (1), un equipo de ensayo hidrostático para cámaras de combustión de motores, válvulas y turbobombas (4), tanques de limpieza (5), máquinas de conformación por estirado (1), hornos al vacío para soldadura (1), bombas de difusión de vacío (1) y máquinas de electroerosión (1);
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordUN-2 UN-2
Según el reporte del equipo de investigación independiente, coordinado por el Centro de Sindicatos y Derechos Humanos (CTUHR), el Instituto Ecuménico para la Investigación y Educación Ocupacional (EILER), el Instituto para el Desarrollo de la Salud y Seguridad Laboral (IOHSAD) y Kilusang Mayo Uno (KMU, Movimiento Primero de Mayo), el siniestro comenzó en la planta baja luego que unas chispas de soldadura provenientes del portón de la fábrica, que estaba en reparación, entrasen en combustión con los químicos altamente inflamables que se encontraban en el suelo almacenados incorrectamente.
There could be serious consequencesgv2019 gv2019
Modificadores de la velocidad de combustión, según se indica:
Your brother, Santino, they killed himUN-2 UN-2
«sistema de calefacción de tubo radiante» : un aparato de calefacción local de tubo radiante que incluye más de un quemador, en el que los productos de combustión de un quemador pueden alimentar al quemador siguiente, y cuyos productos de combustión procedentes de varios quemadores deben evacuarse mediante un solo ventilador de evacuación;
Steered wheels ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para la producción de energía son necesarias grandes cantidades de carbón natural, que siempre contiene alguna cantidad de radionucleidos también de origen natural, sin importar el tipo de carbón utilizado para la combustión ni su procedencia.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathcordis cordis
Se aprueban los procesos de hidrólisis alcalina, tal como se define en el anexo I, de producción de biogás por hidrólisis a alta presión, tal como se define en el anexo III, de producción de biodiésel, tal como se define en el anexo IV, y de combustión de grasa animal en caldera térmica, tal como se define en el anexo VI; la autoridad competente podrá autorizarlos para el tratamiento y la eliminación de material de la categoría 1.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
CO2 instalaciones = cantidad de CO2 [t CO2] emitido procedente de la combustión o de otros procesos conectados de forma funcional al transporte por gasoducto en la red de transporte, objeto de seguimiento con arreglo a las secciones respectivas del anexo IV.
this is the script of king wiedukEurlex2019 Eurlex2019
En la medida en que evita las emisiones de contaminantes atmosféricos producidas por la combustión de combustibles líquidos a bordo de los buques atracados, el uso de la electricidad de la red terrestre contribuye a mejorar localmente la calidad del aire de las ciudades portuarias.
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
El cumplimiento de los requisitos de la directiva asegurará también que los calefactores de combustión ofrezcan un nivel elevado de seguridad y de protección del medio ambiente acorde con la tecnología actual.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
El motor de combustión está desconectado y alguien ha sacado el tapón de la junta de alimentación.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinario
Council Decision of # Decemberoj4 oj4
En cuanto al carbón, se ha hecho hincapié en el fomento de tecnologías menos contaminantes, el mejoramiento de la eficiencia de la generación de energía, la eliminación del azufre y del nitrógeno, gasificación subterránea y vaporización por combustión.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.UN-2 UN-2
9A118 Dispositivos reguladores de la combustión utilizables en motores, que puedan emplearse en "misiles", incluidos en los artículos 9A011 o 9A111.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
A efectos del artículo 3, punto 27, de la Directiva 2010/75/UE, los períodos de arranque y de parada de las instalaciones de combustión que consten de dos unidades o más solo consistirán en el período de arranque de la primera unidad de combustión que se ponga en marcha y el período de parada de la última unidad de combustión que deje de funcionar.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Motores de combustión para vehículos terrestres y sus piezas
Did you draw that, John?tmClass tmClass
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factores
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toeurlex eurlex
Para reducir las emisiones atmosféricas de compuestos orgánicos volátiles no metánicos (COVNM) y de metano (CH4) procedentes de la combustión de gas natural en motores de encendido por chispa de gas de mezcla pobre, la MTD consiste en garantizar la combustión optimizada y/o utilizar catalizadores de oxidación.
Stop smiling and eateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32001 L 0080: Directiva 2001/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión (DO L 309 de 27.11.2001, p. 1), modificada por:
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones de combustión
So you' re going to suffer the way I sufferedeurlex eurlex
Sin embargo, según el artículo 2, punto 7, segunda frase, de la Directiva 2001/80, la aplicación de esta Directiva está supeditada a que la central eléctrica sea una instalación de combustión destinada a la producción de energía, pero que no use de manera directa los productos de combustión en procedimientos de fabricación.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
La capacidad instalada de generación de biomasa era de unos 2 GW, de los que la capacidad energética derivada de la combustión de azúcar de caña era aproximadamente de 1,7 GW y la derivada de desechos industriales era aproximadamente de 0,2 GW.
I don' t know anything about thatUN-2 UN-2
Inyector de combustible con válvula electromagnética para optimizar la atomización en la cámara de combustión, destinado a la fabricación de motores de émbolo (pistón) de encendido por chispa (motores de explosión) de vehículos automóviles
What were his plans?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La producción de energía neta se determina en los límites de la unidad de combustión, gasificación o CCGI, incluidos los sistemas auxiliares (por ejemplo, los sistemas de tratamiento de los gases de combustión) y en relación con la unidad funcionando a plena carga.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.