combustible tradicional de cocina oor Engels
combustible tradicional de cocina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
traditional cooking fuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las nuevas cocinas son aproximadamente un # % más eficientes en cuanto al consumo de combustible que las cocinas tradicionales de cerámica
I' m sentimental about birthdaysMultiUn MultiUn
Las nuevas cocinas son aproximadamente un 75% más eficientes en cuanto al consumo de combustible que las cocinas tradicionales de cerámica.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsUN-2 UN-2
El África subsahariana sigue dependiendo de la biomasa tradicional para la mayor parte del combustible de cocina y calefacción.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.UN-2 UN-2
El África subsahariana sigue dependiendo de la biomasa tradicional para la mayor parte del combustible de cocina y calefacción
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meMultiUn MultiUn
La utilización de combustibles tradicionales para la cocina y la calefacción puede tener graves consecuencias para el medio ambiente y la salud de las personas.
That meeting' s gonna have to waitUN-2 UN-2
Sustituir las cocinas tradicionales que usan biomasa con cocinas modernas de combustible
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseUN-2 UN-2
Según estimaciones, en la India, 700 millones de personas aún dependen de combustibles sólidos y de cocinas tradicionales para cocinar en los hogares, a pesar de sus efectos perjudiciales sobre la salud de las personas.
Evening, Ma' amWHO WHO
Si la mitad de los que aún utilizan combustibles de biomasa y carbón en cocinas tradicionales dispusieran de cocinas mejoradas, se ahorrarían US$ 34 000 millones anuales en concepto de combustible, y se lograría una rentabilidad económica de US$ 105 000 millones al año durante un periodo de 10 años.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedWHO WHO
La quema de combustibles de cocina ineficientes, como la biomasa tradicional, provoca la contaminación del aire en los hogares; por lo tanto, la falta de acceso a combustibles de cocina modernos supone un grave peligro para la salud.
It' s the tough- guy actUN-2 UN-2
Un ejemplo de aumento de la eficiencia de uso energético es la utilización de cocinas mejoradas, que consumen combustibles tradicionales de biomasa o fósiles, pues los problemas de salud causados por el humo de los fuegos de cocina abiertos, en particular las enfermedades respiratorias y oculares, así como los defectos congénitos, son problemas graves para el desarrollo de muchas comunidades pobres.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyUN-2 UN-2
Millones de personas en los países en desarrollo, especialmente en el África subsahariana, el Asia meridional y América Latina, dependen de la bioenergía tradicional, como los combustibles derivados de la leña, para sus necesidades básicas de cocina y calefacción.
What is the surprise here?UN-2 UN-2
Millones de personas en los países en desarrollo, especialmente en el África subsahariana, el Asia meridional y América Latina, dependen de la bioenergía tradicional, como los combustibles derivados de la leña, para sus necesidades básicas de cocina y calefacción
What are you doing here?MultiUn MultiUn
Según el informe de la Organización Mundial de la Salud, si durante un período de diez años se facilitaran mejores cocinas a la mitad de los hogares de todo el mundo que todavía usan combustibles y cocinas tradicionales (véase el gráfico que aparece a continuación), esas familias ahorrarían 34.000 millones de dólares al año y se generaría un rendimiento económico de 105.000 millones de dólares al año.
I don' t know if IUN-2 UN-2
Los programas nacionales y locales encaminados a ampliar el abastecimiento de combustible tradicional de biomasa (por ejemplo, las parcelas forestales comunitarias) o destinados a mejorar la eficiencia del uso del combustible tradicional de biomasa (por ejemplo, las cocinas de bajo consumo de combustible) seguirán desempeñando un papel importante en el desarrollo sostenible hasta que se disponga más ampliamente de cocinas y combustible modernos, eficientes y de costo razonable para satisfacer las necesidades de cocción y calefacción de los pobres de las zonas urbanas y rurales.
Yeah, uh, always tough to see from hereUN-2 UN-2
Los programas nacionales y locales encaminados a ampliar el abastecimiento de combustible tradicional de biomasa (por ejemplo, las parcelas forestales comunitarias) o destinados a mejorar la eficiencia del uso del combustible tradicional de biomasa (por ejemplo, las cocinas de bajo consumo de combustible) seguirán desempeñando un papel importante en el desarrollo sostenible hasta que se disponga más ampliamente de cocinas y combustible modernos, eficientes y de costo razonable para satisfacer las necesidades de cocción y calefacción de los pobres de las zonas urbanas y rurales
Just having drinks with my familyMultiUn MultiUn
Los adelantos de la tecnología, aplicada, por ejemplo, las cocinas de uso doméstico mejoradas, puede también permitir un uso más limpio y eficiente de los combustibles tradicionales.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsUN-2 UN-2
En los países en desarrollo, la exposición a contaminantes en el interior de las viviendas como consecuencia del uso de combustibles sólidos en estufas abiertas o cocinas tradicionales incrementa el riesgo de infecciones agudas de las vías respiratorias inferiores, así como las tasas de mortalidad conexa entre los niños pequeños; la contaminación del aire interior derivada del uso de combustibles sólidos es también un importante factor de riesgo de cardiopatías, neumopatía obstructiva crónica y cáncer de pulmón en los adultos.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outWHO WHO
Un estudio realizado en la República Democrática del Congo reveló que las mujeres que tenían cocinas tradicionales trabajaban hasta 52 horas a la semana más que si hubiesen tenido cocinas de bajo consumo de combustible .
The next victimUN-2 UN-2
Por ejemplo, según cálculos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), si la mitad de los hogares de todo el mundo que aún usan cocinas y combustibles tradicionales optase por sistemas menos contaminantes, a lo largo de un decenio las familias ahorrarían 34.000 millones de dólares anuales y generarían un rendimiento económico de 105.000 millones de dólares al año.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereUN-2 UN-2
Las soluciones alternativas al uso del combustible de biomasa tradicional para cocinar y como medio de calefacción, por ejemplo el empleo de gas licuado de petróleo y la mejora de las cocinas que funcionan con combustible de biomasa, han reportado importantes beneficios económicos y sociales a un costo relativamente bajo.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.UN-2 UN-2
Las soluciones alternativas al uso del combustible de biomasa tradicional para cocinar y como medio de calefacción, por ejemplo el empleo de gas licuado de petróleo y la mejora de las cocinas que funcionan con combustible de biomasa, han reportado importantes beneficios económicos y sociales a un costo relativamente bajo
I don' t want to hear any moreMultiUn MultiUn
El Ministerio de Fuentes No Tradicionales de Energía tiene a su cargo diversos programas para reducir el trabajo doméstico y proporciona combustible para cocina y alumbrado
Thats the future doctor in the familyMultiUn MultiUn
Acelerar la transición del combustible tradicional de biomasa a combustibles menos contaminantes, incluido el gas de petróleo licuado para cocinar y para calefacción, y apoyar las iniciativas encaminadas a difundir el uso de cocinas mejoradas;
Rubik- dzhan- What?UN-2 UN-2
Para pasar de utilizar combustibles tradicionales que no cuestan nada, como la leña o la boñiga, a un combustible renovable moderno, como el biogás, o a una cocina de madera eficiente desde el punto de vista energético, hace falta una inversión de capital inicial por parte de cada usuario, lo cual está fuera de las posibilidades de los pobres de las zonas urbanas.
We' il just goUN-2 UN-2
Para pasar de utilizar combustibles tradicionales que no cuestan nada, como la leña o la boñiga, a un combustible renovable moderno, como el biogás, o a una cocina de madera eficiente desde el punto de vista energético, hace falta una inversión de capital inicial por parte de cada usuario, lo cual está fuera de las posibilidades de los pobres de las zonas urbanas
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!MultiUn MultiUn
52 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.