utilización de combustibles sustitutivos
conversion to alternative fuels
combustible sustitutivo oor Engels
combustible sustitutivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alternative fuel
Los combustibles sustitutivos adquirirán una importancia cada vez mayor en el sector y contribuirán a reducir los costes energéticos.
Alternative fuels will be used more and more in this sector and thus help to reduce energy costs.
replacement fuel
El uso de la madera como combustible sustitutivo reduce estas emisiones.
Use of wood as a replacement fuel reduces these emissions.
substitute fuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tareas de investigación en marcha sobre centrales hidroeléctricas, conversión de la biomasa, combustibles sustitutivos para el transporte, etc.
It is clearly Staleek' s vanguardUN-2 UN-2
El uso de la madera como combustible sustitutivo reduce estas emisiones
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysoj4 oj4
El uso de la madera como combustible sustitutivo reduce estas emisiones.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Los combustibles sustitutivos adquirirán una importancia cada vez mayor en el sector y contribuirán a reducir los costes energéticos.
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Carburantes y aditivos no químicos para carburantes, combustibles y combustibles sustitutivos (incluyendo gasolinas para motores) en particular a partir de materias primas vegetales renovables
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodtmClass tmClass
El envío se había registrado como "combustible sustitutivo", que, con arreglo al derecho alemán, se considera un producto básico y no necesita una licencia de exportación especial.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityUN-2 UN-2
Estos «combustibles sustitutivos» se componen de basura previamente clasificada que se transportará hasta Ettringen desde otros Estados federados y países de la UE (radio de 450 km).
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mnot-set not-set
Progresos tecnológicos significativos en la mayoría de los países, especial-mente en el uso de la energía solar y de la biomasa, los combustibles sustitutivos para motores, etc.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleUN-2 UN-2
En el marco de la separación de residuos en el EKO-City-Center de Bochum se obtienen en una primera fase combustibles sustitutivos que, a continuación, se valorizan mediante incineración.
Now, get me a blanket and you can go back to bednot-set not-set
Además de los residuos de producción de la industria papelera, lodos residuales procedentes de la industria y de los municipios, se prevé que la nueva instalación incinere unas 90 000 toneladas de combustibles sustitutivos.
Oh, but we' re waiting for our coachnot-set not-set
Los gobiernos regionales han introducido combustibles sustitutivos para motores en los vehículos de transporte público, como los autobuses a gas natural, los de propulsión diesel-eléctrica, los de hidrógeno y los vehículos a biodiesel.
Not anymore!UN-2 UN-2
Actualmente se realizan actividades de investigación sobre instalaciones y equipo hidroeléctricos, la conversión de la biomasa, métodos de captación y almacenamiento de # combustibles sustitutivos para el transporte y otras tecnologías de producción menos contaminantes
It' s time to become prettyMultiUn MultiUn
Actualmente se realizan actividades de investigación sobre instalaciones y equipo hidroeléctricos, la conversión de la biomasa, métodos de captación y almacenamiento de CO2, combustibles sustitutivos para el transporte y otras tecnologías de producción menos contaminantes.
Wise men... will my son be human or mutant?UN-2 UN-2
En su decimocuarto período de sesiones, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible determinó los obstáculos que se interponen en el camino que conduce al desarrollo sostenible y destacó la importancia de las energías renovables y la necesidad de promover fuentes de combustibles sustitutivos.
Oh, it makes senseUN-2 UN-2
En su decimocuarto período de sesiones, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible determinó los obstáculos que se interponen en el camino que conduce al desarrollo sostenible y destacó la importancia de las energías renovables y la necesidad de promover fuentes de combustibles sustitutivos
What is this all about?MultiUn MultiUn
La diferencia entre el coste de producción del biocarburante y el coste del combustible fósil sustitutivo es el margen máximo de compensación;
Youcertainly areEurLex-2 EurLex-2
Aunque el desarrollo de vehículos de combustible sustitutivo y su introducción en el mercado contribuían a reducir las emisiones de dióxido de carbono del transporte, la disponibilidad de electricidad libre de emisiones de carbono fue una de las esferas en las que los participantes pidieron medidas normativas.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaUN-2 UN-2
Por último, la Comisión adoptó el 7 de noviembre de 2001 un plan de acción y dos propuestas de Directiva con el fin de fomentar la utilización de los combustibles sustitutivos en el sector de los transportes, comenzando por medidas reglamentarias y fiscales destinadas a promover los biocarburantes.
Kip, come and dance with usEurLex-2 EurLex-2
Por último, la Comisión adoptó el 7 de noviembre de 2001 [9] un plan de acción y dos propuestas de Directiva con el fin de fomentar la utilización de los combustibles sustitutivos en el sector de los transportes, comenzando por medidas reglamentarias y fiscales destinadas a promover los biocarburantes.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Por último, la Comisión adoptó el 7 de noviembre de 2001 [23] un plan de acción y dos propuestas de Directiva con el fin de fomentar la utilización de los combustibles sustitutivos en el sector de los transportes, comenzando por medidas reglamentarias y fiscales destinadas a promover los biocarburantes.
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
Los biocombustibles se presentan en dos formas: el biodiésel utilizado como sustitutivo del combustible fósil diésel; y el bioetanol empleado como sustitutivo de la gasolina combustible fósil.
And a man' s promise to that boyUN-2 UN-2
España argumentó que el precio utilizado en esta metodología como referencia para los combustibles sustitutivos —el precio antes de impuestos en estación de servicio— es la más rigurosa entre las opciones disponibles y que resultaría más apropiada una comparación con un valor más cercano a los precios mundiales para estos productos.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Antes de julio de 2006, el EKO-City-Center recibirá residuos domésticos, tanto para su transporte a otras instalaciones y su posterior incineración, como para el filtrado de los materiales aprovechables procedentes de los enseres domésticos desechados y de los residuos industriales, para su «conversión» en «combustible sustitutivo» destinado a las centrales eléctricas.
Turn around, and go to the corn!not-set not-set
El Canadá notificó importantes adelantos en materia de técnicas que permitan una utilización menos contaminante de los combustibles fósiles, incluidas las turbinas de gas avanzadas, las pilas de combustible, las tecnologías avanzadas de producción de gas de agua, combustibles sustitutivos para el transporte, centrales y vehículos eléctricos de la próxima generación y nuevos métodos de extracción de petróleo y gas
the Communication on State aid and risk capital in all other casesMultiUn MultiUn
El Canadá notificó importantes adelantos en materia de técnicas que permitan una utilización menos contaminante de los combustibles fósiles, incluidas las turbinas de gas avanzadas, las pilas de combustible, las tecnologías avanzadas de producción de gas de agua, combustibles sustitutivos para el transporte, centrales y vehículos eléctricos de la próxima generación y nuevos métodos de extracción de petróleo y gas.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.UN-2 UN-2
192 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.