la ruta de comercio
comerciar oor Engels
comerciar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trade
en
exchange
Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador.
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
deal
en
to trade
En esa tienda comercian con frutas y vegetales.
They deal in fruit and vegetables at that store.
sell
Ambos comerciamos lo que tenemos a esas personas.
We both sell what we have to these people.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
merchandise · market · barter · to deal · to do business · to trade · traffic · negotiate · handle · merchandize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo amaba Rosamanda, esposa de un marido viejo y malvado que solía dejarla sola para comerciar en Longobardia y otras tierras.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo lamento —dijo don Carlos riendo—, pero no puedo comerciar con agua, viviendo aqui al lado de un rio. ?
The new deputy editor?Literature Literature
comerciar con Irán en relación con bienes y servicios relevantes utilizados relativos a la energía, la navegación o la construcción naval de Irán;
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La ocupación ilegal de territorios bajo cualquier pretexto y los bloqueos económicos lo único que habían conseguido había sido empobrecer a las sociedades afectadas y reducir su capacidad para comerciar.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeUN-2 UN-2
Por otra parte, en Japón, el sogún acababa de expulsar a los portugueses y prohibirles comerciar más allá.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Pero el comercio portugués hizo sufrir a los españoles, ya que aún estaban obligados a comerciar con España a través del Virreinato del Perú, que les imponía onerosos impuestos.
This is an announcementWikiMatrix WikiMatrix
Pueden decidir no realizar comercio con un país, pero no tienen derecho a perseguir a sus empresarios porque quieran comerciar o invertir en Cuba, y mucho menos a perseguir a los empresarios de otros países por la ley Helms-Burton y otras legislaciones extraterritoriales.
I got a hair sampleUN-2 UN-2
—No nos falta de nada, sólo metales y tabaco, que es lo que nos impulsa a comerciar con la gente de tierra.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Así que así es como la India empezó a comerciar con el Mediterráneo por mar.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene sentido crear una sociedad de capital, y dotarla de capital, si no se cumplimentan las formalidades legales que le permiten comerciar legalmente.
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
Este hecho limita considerablemente las operaciones comerciales entre Estados miembros, lo cual contradice el artículo # del Tratado, ya que los empresarios deben poder comerciar en todo el mercado interior en condiciones tales que garanticen que las operaciones transfronterizas no supongan mayores riesgos que las ventas en el mercado nacional se podrían producir distorsiones de la competencia si se aplicaran normas sustancialmente diferentes a las operaciones en el mercado nacional y a las transfronterizas
You' il be pleased about thateurlex eurlex
Así pues, para mejorar la vida cotidiana de los ciudadanos y la capacidad de las empresas para comerciar a través de las fronteras, el programa debe apoyar las siguientes herramientas de gobernanza del mercado interior existentes: * El portal «Tu Europa», que debería ser la columna vertebral del futuro portal digital único; * «Tu Europa - Asesoramiento»; * SOLVIT; * El sistema de Información del Mercado Interior; * El cuadro de indicadores del mercado único.
You' d better have some K- Ynot-set not-set
Pero dado que en un país pobre no puede superarse la pobreza sin un crecimiento rápido sostenido, la voluntad y la posibilidad de comerciar libremente son condiciones críticas para la reducción de la pobreza a largo plazo
International Load Line CertificateMultiUn MultiUn
El Gobierno de los Territorios del Noroeste exhorta a la UE a abordar la prohibición de comerciar con productos derivados de la foca en un foro público y a que emita un comunicado en el que reconozca la existencia de la excepción relativa a los inuit y se enumeren las jurisdicciones reconocidas hasta la fecha.
It' s too late nowEurlex2019 Eurlex2019
—Bueno, acabo de estar en la región salvaje de los waruturis, con intención de comerciar un poco.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Durante este período THE también dejó de comerciar con una empresa llamada [...]*, "de la que sospechamos que exporta fuera del Reino Unido"(188).
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
A fin de garantizar a las refinerías a tiempo completo de los Estados miembros de que se trate la disponibilidad de certificados de importación para el azúcar destinado al abastecimiento de las refinerías en la cantidad indicada en dichos apartados y evitar abusos que permitan comerciar con los certificados, es deseable prever que la solicitud de certificados de importación para el azúcar destinado al abastecimiento de las refinerías se restrinja a las refinerías a tiempo completo del Estado miembro de que se trate, hasta una fecha fijada en función del azúcar preferente.
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Recuerda que Egil unas veces salía a comerciar y otras a saquear.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
El fruto de una docena de años de comerciar con pieles y carne le cabía en una sola mano.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Autorización excepcional para comerciar con Estados que no sean Parte en el Protocolo
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las empresas pequeñas y medianas (PYMES), que representan la mayoría de las firmas tanto en Europa como en América Latina, tienen dificultades para comerciar e invertir a nivel internacional, en parte debido a los altos costes de las transacciones y la información.
When I' ve time.I' il change the prescriptionNews commentary News commentary
Los usuarios de la Unión son los bobinadores, cuya actividad consiste en comerciar con material para envasado (hojas de aluminio, pero también papel y plástico) después de bobinar las hojas de aluminio en rollos pequeños («rollos para el consumo») y reenvasarlo para empresas de venta industrial y al por menor.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
En 2008 México se sumó al Proceso y la República del Congo recibió el visto bueno para volver a comerciar con diamantes en bruto.
Melting.Angel, what brings you here?UN-2 UN-2
Kovir comerciaba y quería comerciar con todo el mundo, a una escala cada vez mayor.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Exto Capital es un agente de forex y CFD que brinda una plataforma de operaciones comerciales con forex y CFD en línea trading para comerciar divisas , materias primas, índices y futuros con excelentes condiciones.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.