comercio de persona a persona oor Engels
comercio de persona a persona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
P2P
P2P commerce
people-to-people commerce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Establecimiento de canales de distribución independientes y prestación de asistencia técnica en relación con el establecimiento o explotación de comercio mayorista y minorista de persona a persona de varios productos en un sistema de marketing de redes que distribuye en particular software
Yes, subsection 5(4) of the Act.tmClass tmClass
Establecimiento de canales de distribución independientes y prestación de asistencia técnica en relación con el establecimiento o explotación de comercio mayorista y minorista de persona a persona de varios productos en un sistema de marketing de redes que distribuye complementos alimenticios y complementos dietéticos
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesantmClass tmClass
El hecho de que sólo puedan acogerse a la amortización del fondo de comercio personas jurídicas y no personas físicas no constituye ningún favorecimiento selectivo de aquéllas a efectos del artículo 107 TFUE, apartado 1.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
Establecimiento de canales de distribución independientes y prestación de asistencia técnica en relación con el establecimiento o explotación de comercio mayorista y minorista de persona a persona de varios productos en un sistema de de redes para la distribución de productos para el cuidado del cuerpo y la belleza
Don' t be stupid, okay, Melinda?tmClass tmClass
La Reunión alentó a ambas partes a que mantuvieran periódicamente contactos al más alto nivel y aplicaran las medidas de fomento de la confianza convenidas, incluso medidas encaminadas a mejorar la calidad de vida del pueblo de Cachemira, el fomento del comercio bilateral y contactos directos de persona a persona, a fin de promover la mejora de las relaciones entre los dos países
Excessive use of steroids?MultiUn MultiUn
La Reunión alentó a ambas partes a que mantuvieran periódicamente contactos al más alto nivel y aplicaran las medidas de fomento de la confianza convenidas, incluso medidas encaminadas a mejorar la calidad de vida del pueblo de Cachemira, el fomento del comercio bilateral y contactos directos de persona a persona, a fin de promover la mejora de las relaciones entre los dos países.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endUN-2 UN-2
De modo similar, en lo que respecta a la trata de personas, una persona que afecte al comercio entre los Estados Unidos y un Estado extranjero al dedicarse a la trata de personas según la definición de la ley de los Estados Unidos, puede ser sometida a juicio en los Estados Unidos
Save that for laterMultiUn MultiUn
De modo similar, en lo que respecta a la trata de personas, una persona que afecte al comercio entre los Estados Unidos y un Estado extranjero al dedicarse a la trata de personas según la definición de la ley de los Estados Unidos, puede ser sometida a juicio en los Estados Unidos.
I remembered it again!UN-2 UN-2
La cantidad principal de la fuerza de trabajo extranjera se utilizó en la construcción # personas; la industria # personas; el comercio y las empresas de alimentación # personas; en la agricultura y la silvicultura # personas # personas se dedicó a actividades comerciales, etc
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofMultiUn MultiUn
“Quien viole las normas del derecho internacional sometiendo a otra persona a la esclavitud o a otro estado análogo o la mantenga en ese estado, o la compre, venda o cambie a otra persona o actúe como mediador en el comercio o intercambio de esa persona, o induzca a otra persona a vender su libertad o la libertad de sus familiares o las personas a su cargo será castigado con una pena de uno a diez años de prisión
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeMultiUn MultiUn
“Quien viole las normas del derecho internacional sometiendo a otra persona a la esclavitud o a otro estado análogo o la mantenga en ese estado, o la compre, venda o cambie a otra persona o actúe como mediador en el comercio o intercambio de esa persona, o induzca a otra persona a vender su libertad o la libertad de sus familiares o las personas a su cargo será castigado con una pena de uno a diez años de prisión.
I made somethin' to help you sleepUN-2 UN-2
Si se trata de las únicas dos personas en el comercio, esta persona es iba a decir, bueno, yo tengo 10 yuanes.
Probably be a good idea if you went home, KathyQED QED
En cuanto a la adecuación de la pena dentro de la norma penal, cabe mencionar que en el proceso de reforma de los Códigos Penal y Procesal Penal se logró sancionar los delitos vinculados con la explotación sexual comercial, tales como: coacción, comercio de personas, tráfico ilegal de personas y trata de personas como a continuación se presentan:
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?UN-2 UN-2
Los permisos de entrada y residencia se conceden a discreción del Gobierno de Malta.SKLa persona física extranjera cuyo nombre se vaya a registrar en el Registro de Comercio como el de la persona autorizada para actuar en nombre del empresario tendrá que presentar un permiso de residencia en la República Eslovaca.
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
En un programa de ese carácter se podría vincular a las personas registradas a un área, sector o zona específicos en que esas personas gozan de una licencia de comercio, adquisición o posesión de diamantes
Oh, well, this is just greatMultiUn MultiUn
El procesamiento penal de dichas prácticas está garantizado en Liechtenstein por diversas disposiciones legales: el artículo # del StGB ordena la imposición de penas de prisión de entre # y # años a las personas que se dedican al comercio de esclavos, provocan la esclavitud de otra persona o una situación análoga a la esclavitud, o inducen a una persona a entrar en una situación de esclavitud o análoga a la esclavitud
Guess who' s a broken man?MultiUn MultiUn
Protección de los trabajadores migrantes frente a la trata de personas: La Ley prohíbe estrictamente la transferencia de un permiso de entrada a otra persona o que un tercero comercie con dicho permiso, con independencia de que lo haga a cambio de una retribución o no.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificUN-2 UN-2
La entrada en las tierras tradicionales y la adquisición de derechos a la tierra por personas ajenas a la comunidad estaba prohibida o restringida, y los préstamos de dinero y el comercio introducidos por dichas personas también estaban estrictamente regulados .
All that work, and only this to showUN-2 UN-2
"Quien, sin estar comprendido en los artículos anteriores del presente capítulo, viviere, en todo o en parte, a expensas de persona o personas que ejerzan la prostitución o de las ganancias provenientes de ese comercio, será sancionado con multa de quinientos a tres mil quetzales. "
Happy birthday, ClaireMultiUn MultiUn
"Quien, sin estar comprendido en los artículos anteriores del presente capítulo, viviere, en todo o en parte, a expensas de persona o personas que ejerzan la prostitución o de las ganancias provenientes de ese comercio, será sancionado con multa de quinientos a tres mil quetzales."
Have you gone mad?UN-2 UN-2
El procesamiento penal de dichas prácticas está garantizado en Liechtenstein por diversas disposiciones legales: el artículo 104 del StGB ordena la imposición de penas de prisión de entre 10 y 20 años a las personas que se dedican al comercio de esclavos, provocan la esclavitud de otra persona o una situación análoga a la esclavitud, o inducen a una persona a entrar en una situación de esclavitud o análoga a la esclavitud.
There are things about humans I don' t know?UN-2 UN-2
La Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, autorizó al Presidente del Consejo a designar a la persona o personas encargadas de depositar el instrumento de aprobación en nombre de la Comunidad al Secretario General de las Naciones Unidas, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Convenio (denominado en lo sucesivo el Convenio de Rotterdam
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGoj4 oj4
Cofinanciación de proyectos específicos a nivel comunitario o nacional, que podrán concederse a cualquier persona jurídica o asociación de personas jurídicas independientes de la industria y el comercio.
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
Según la declaración, los efectivos de las fuerzas de seguridad pueden detener y registrar a personas en la calle, registrar lugares y arrestar a personas sin una orden judicial y restringir el horario de operación de comercios.
We didn' t slide into Cougar' s spotgv2019 gv2019
De acuerdo con las estimaciones, las distintas fases del comercio transatlántico de esclavos privaron de libertad a # ó # millones de personas, sin contar los # millones de personas que murieron en los buques que navegaban el Océano Atlántico
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
645 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.