comercio de pornografía oor Engels
comercio de pornografía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trafficking in pornography
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además varias personas han sido procesadas por delitos de comercio de pornografía y pornografía infantil en la Internet.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsUN-2 UN-2
La mayoría de los casos de trata de niños tienen como finalidad su explotación sexual en la prostitución o el comercio de pornografía.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?UN-2 UN-2
La mayoría de los casos de trata de niños tienen como finalidad su explotación sexual en la prostitución o el comercio de pornografía
Why can' t you just learn to wait?!MultiUn MultiUn
Se deben proteger los derechos de propiedad intelectual y los datos personales y, asimismo, se debe proporcionar protección contra el fraude, el comercio de pornografía y otras acciones delictivas.
Probably outlaws passing throughEuroparl8 Europarl8
—Margaret, Monk quiere poner fin al abominable comercio de la pornografía infantil, no perseguir a cualquier persona.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
(DE) Señor Presidente, Internet es un invento muy positivo, pero cada vez la usan más delincuentes y esto ha provocado un aumento exponencial de uno de los delitos más abominables de todos, el comercio de pornografía infantil.
And away they go!Europarl8 Europarl8
Al incluir entre las circunstancias agravantes los productos (sustanciales) generados, los Estados miembros corren el peligro de no poder castigar a un traficante u organización por la escasa rentabilidad del comercio de pornografía infantil, lo cual resulta sumamente indeseable.
He hurt me.- When he chose younot-set not-set
En un comunicado de prensa de fecha 12 de diciembre de 2008, el Departamento de Justicia informó de que la operación había conducido hasta ese momento a la detención de más de 60 personas que participaban en el comercio de pornografía infantil en los Estados Unidos.
Nothing will come up, Mrs. BillingsUN-2 UN-2
Ahora bien, intercambio y comercio con material de pornografía infantil ha habido también en el pasado antes de la existencia de Internet.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEuroparl8 Europarl8
mediante la acción contra actividades delictivas tales como el blanqueo de dinero, el comercio ilegal de armas o la pornografía infantil;
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
mediante la acción contra actividades delictivas tales como el blanqueo de dinero, el comercio ilegal de armas o la pornografía infantil
We lost a couple of good, little men out there tonightoj4 oj4
El fenómeno del que hablamos en esta ocasión no conoce fronteras: el tráfico de mujeres cada vez más jóvenes, la mutilación genital entre las comunidades de inmigrantes, los delitos violentos cometidos en aras del honor, el comercio de pornografía infantil por Internet, la violencia homófoba; la lista de ámbitos en los que se requiere la actuación del nuevo programa Daphne es larga, y la que presentado aquí está muy lejos de ser exhaustiva.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEuroparl8 Europarl8
Quien como parte integrante de un grupo de delincuencia organizada explote la industria o el comercio de la pornografía para reproducir lo obsceno o impúdico a fin de divulgarlo al público en general, será penado o penada con prisión de diez a quince años.
The applicant claims that the Court shouldUN-2 UN-2
Creo que es también muy importante ampliar gradualmente este programa al resto de los países, especialmente a los países de la Europa Central y Oriental, puesto que la violencia, en todas sus modalidades, tiene una dimensión transfronteriza, por ejemplo en su variante de comercio sexual o de pornografía infantil a través de Internet.
Terpinyl isobutyrateEuroparl8 Europarl8
Una de estas actividades delictivas que cabe encontrar en la red es el comercio y el intercambio de material de pornografía infantil.
Earthquake test!Europarl8 Europarl8
Asimismo, se identificaron fuentes de distribución de pornografía infantil y de información relacionada con el comercio ilegal de órganos humanos.
Hurry, so we can go homecordis cordis
Fortalecer la legislación para prohibir la utilización de niños menores de 18 años con fines de comercio sexual, prostitución o pornografía (México);
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingUN-2 UN-2
Se protegerá el interés en el debido cumplimiento del cuidado del niño, así como el desarrollo y la educación moral de los niños contra la explotación para la producción o posesión, el comercio y la difusión de pornografía.
My daughter is never lateUN-2 UN-2
Prohibición de la trata de niños, el comercio sexual y la pornografía infantil y cuestiones conexas
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleUN-2 UN-2
La nueva legislación también contiene disposiciones sobre violación marital, comercio, posesión y distribución de material de pornografía infantil, prostitución forzada y acecho
Well I got some more great news for yaMultiUn MultiUn
El Comité también ha observado con preocupación el aumento de la venta y el comercio de niños para la venta de órganos, la pornografía y la prostitución, así como para la adopción o el trabajo.
• Audit FindingsUN-2 UN-2
Nos explicaron cómo en las localidades donde gobierna Acción Nacional inexplicablemente crecen el número de prostíbulos, la pornografía y el tráfico de menores para comercio sexual.
He doesn' t look any differentCommon crawl Common crawl
Utilización de niños en la pornografía: difusión, comercio, ... (383 bis, §1)
Sorry, not really up for a chat right nowUN-2 UN-2
En # el parlamento cubano modificó el Código Penal para incluir como nuevas figuras delictivas y sancionar severamente, entre otras la venta y tráfico de menores con fines de corrupción, pornografía, prostitución, comercio de órganos, trabajos forzados, tráfico o consumo de drogas, así como los delitos contra el normal tráfico migratorio y el tráfico de personas
Anything you sayMultiUn MultiUn
135 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.