comercio de reexportación oor Engels
comercio de reexportación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
entrepot trade
El país cuenta con importantes recursos pesqueros, sol y turismo ecológico, un boyante comercio de reexportación y considerables reservas de petróleo.
The country has significant fisheries resources, sun and ecotourism, buoyant entrepot trade and substantiated petroleum reserves.
entrepôt trade
reexport trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El país cuenta con importantes recursos pesqueros, sol y turismo ecológico, un boyante comercio de reexportación y considerables reservas de petróleo.
The mayor came by and this old man who wrapped them upUN-2 UN-2
Además, las autoridades aduaneras no podrán ejercer ya el control del comercio de «reexportación» mediante pruebas documentales ya que éstas dejan de existir.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
En el momento de su independencia en 1965, la economía de Singapur dependía del comercio de reexportación y de las bases militares británicas presentes en la isla.
I had another oneUN-2 UN-2
El Paraguay ha desarrollado un modelo económico basado tradicionalmente en la exportación de materias primas y agrícolas, a lo que se ha sumado el comercio de reexportación de productos extranjeros (triangulación).
You don' t think that' s strange?UN-2 UN-2
A resultas de las indagaciones del Tribunal y ante las inquietudes manifestadas por la baja frecuencia de las inspecciones posteriores a la importación para verificar el comercio de reexportación, las autoridades francesas decidieron aumentar sus controles.
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
A resultas de las indagaciones del Tribunal y ante las inquietudes manifestadas por la baja frecuencia de las inspecciones posteriores a la importación para verificar el comercio de reexportación, las autoridades francesas decidieron aumentar sus controles.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Stateselitreca-2022 elitreca-2022
La exportación de materias primas y agrícolas y el comercio de reexportación han sufrido a causa de la fluctuación de los precios y la liberación comercial de los países vecinos, que acarrearon consecuencias negativas sobre la economía del país y en especial de las zonas rurales.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeUN-2 UN-2
La exportación de materias primas y agrícolas y el comercio de reexportación han sufrido a causa de la fluctuación de los precios y la liberación comercial de los países vecinos, que acarrearon consecuencias negativas sobre la economía del país y en especial de las zonas rurales
Why would she hide them from him?MultiUn MultiUn
Se trataba en gran medida de reexportaciones y de comercio en tránsito (comercio triangular
That well sayMultiUn MultiUn
Se trataba en gran medida de reexportaciones y de comercio en tránsito (comercio triangular).
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsUN-2 UN-2
Régimen de la UE que regula el comercio dentro de la UE y la reexportación de marfil
We' il follow the ridgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orientaciones sobre la interpretación de las normas de la UE en materia de exportación, reexportación y comercio dentro de la UE de cuernos de rinoceronte
Absolutely nothingEurlex2019 Eurlex2019
Por lo tanto, en opinión de mi delegación, debemos considerar y utilizar el Programa de Acción como medio para promover medidas-entre ellas, según corresponda, instrumentos jurídicamente vinculantes- en las esferas de detección, marcado, rastreo, comercio y reexportación de estas armas
Keep our heads down with an occasional shellMultiUn MultiUn
Por lo tanto, en opinión de mi delegación, debemos considerar y utilizar el Programa de Acción como medio para promover medidas —entre ellas, según corresponda, instrumentos jurídicamente vinculantes— en las esferas de detección, marcado, rastreo, comercio y reexportación de estas armas.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaUN-2 UN-2
Con carácter general, debe darse preferencia a los siguientes tipos de pruebas en apoyo de las solicitudes de certificados de reexportación o de comercio dentro de la UE:
Return you to the form... that' s trueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Análisis de la magnitud del comercio en tránsito (trasbordo e importación/reexportación) en las regiones de alto riesgo
I have a register of students on her courseMultiUn MultiUn
· Análisis de la magnitud del comercio en tránsito (trasbordo e importación/reexportación) en las regiones de alto riesgo.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolUN-2 UN-2
La Federación de Rusia impuso restricciones al comercio mutuo para evitar la reexportación de bienes de Occidente sujetos a las medidas rusas contra las sanciones.
If you can stop meUN-2 UN-2
Debe tenerse en cuenta el documento orientativo de la UE sobre exportación, reexportación y comercio interior en la Unión de cuernos de rinocerontes (6).
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comunicación de la Comisión Guía para la exportación, reexportación, importación y comercio interior en la Unión de cuernos de rinoceronte
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Eurlex2019 Eurlex2019
El Protocolo 18 y la legislación complementaria posterior especificaban que la mantequilla procedente de Nueva Zelanda no debía ser objeto de comercio intracomunitario o reexportación a terceros países.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
412 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.