cometario oor Engels
cometario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cometary
La mayor parte de las lunas en el sistema externo tiene impactos cometarios.
Most of the moons in the outer solar system have craters on them made by cometary impacts.
comet
También se vendían píldoras cometarias.
There were entrepreneurs who were hawking comet pills.
cometic
Sin previo aviso, el cometa Holmes voló en pedazos, en la mayor explosión cometaria... jamás registrada.
Without warning, comet Holmes blew apart - - the largest cometary explosion ever recorded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El casco gira en una profunda órbita cometaria.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Tengo el honor de remitirle adjuntos los cometarios de la República de Serbia (véase el anexo) al Informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (S/2007/582) correspondientes al período del 1° de junio al 31 de agosto de 2007.
Are you happy like this?UN-2 UN-2
El material cometario rezuma de la nube y penetra en el interior del sistema.
Let me show you the plansLiterature Literature
La respuesta es unos diez kilómetros de diámetro, un tamaño bastante típico de un núcleo cometario o de un asteroide.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
No habían reparado en su llegada, pero estaba claro que él había oído el cometario de Billy—.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
También se ha especulado con que este campo magnético y los patrones pudieron ser creados por impactos cometarios.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itWikiMatrix WikiMatrix
Debemos recordar que estas órbitas constituyen sólo una pequeña muestra de las órbitas cometarias existentes.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Este fue el primer descubrimiento cometario de 1994 y su segundo descubrimiento en un mes.
First they take a turn, then they return homeWikiMatrix WikiMatrix
Entre el 16 y el 22 de julio de 1994 todos los fragmentos cometarios, uno tras otro, colisionaron con Júpiter.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
El cometario más controversial de China continental surgió el 19 de enero en la televisión en línea, en la que el profesor de la Universidad de Pekín, Kong Qingdong, dijo que la mayoría de los hongkoneses fueron corrompidos por sus colonizadores [en] y eran “perros falderos”.
Drink, le' cheiimglobalvoices globalvoices
De hecho, una de las controversias más antiguas debatidas en la comunidad de polvo interplanetaria gira en torno a las contribuciones relativas a la nube de polvo interplanetaria de colisiones de asteroides y actividad cometaria.
Identification markWikiMatrix WikiMatrix
Un impacto cometario en Cerberus, el planeta que orbita alrededor de la estrella de neutrones.
Stillsitting right where he was last nightLiterature Literature
Carlos y Ausfaller compartían la cabina de control conmigo cuando entramos en el halo cometario de Sol.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Aterrorizado, se halló entre las girándulas estelares y las hebras nebulosas de los vapores cometarios.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
La locura cometaria no acabó en 1910.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes habían sido refugiados de otro lugar, de la fría periferia cometaria de otro sistema solar.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Más tarde se ha podido relacionar la mayor parte de las lluvias de meteoros importantes con órbitas cometarias.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
En este caso, el Ministerio del Interior explicó finalmente, en sus cometarios interpretativos, que las sanciones estaban destinadas a las personas que ocultaran su rostro con intenciones delictivas, no a quienes quisieran ocultar su identidad al manifestar sus opiniones.
It`s so much nicer here since he leftUN-2 UN-2
En particular, la idea de Buffon de los efectos de un choque cometario con el Sol es errónea.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
El polvo cometario es polvo cósmico proveniente de un cometa.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesWikiMatrix WikiMatrix
Sin previo aviso, el cometa Holmes voló en pedazos, en la mayor explosión cometaria... jamás registrada.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El planetoide, en su excéntrica órbita cometaria, se acercaba al sol por primera vez en veinte mil años.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Eso encajaba con la idea de un pequeño núcleo cometario, aún rico en volátiles.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Sus cometarios eran muy inoportunos
What' s in there?opensubtitles2 opensubtitles2
No tantas como núcleos cometarios alrededor del Sol, pero tampoco puede decirse que sean pocas.
You know, I was thinkingLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.