cometer plagio
plagiarize
cometas oor Engels
cometas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of cometer.
comets
Después de la muerte de César, un cometa brilló durante siete días.
After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en muchas tareas en dos dimensiones muy restringidas, la visión artificial comete menos errores que los seres humanos.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
If you ' re uncomfortable, don' t answerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quienquiera que cometa el delito de violación en la persona de un niño de menos de 15 años de edad cumplidos sufrirá la pena de trabajos forzados por un tiempo determinado.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesUN-2 UN-2
Hacer cometas era su afición.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Oficina también tiene a su cargo los casos relacionados con el mal ejercicio o las violaciones de las libertades y los derechos humanos que cometa cualquier órgano de gobierno del Distrito de Brčko de B y H.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GUN-2 UN-2
—Bueno... con el debido respeto, senador —masculló—, me pide que cometa una acción ultrajante.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
La gente comete errores en la vida.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvanse indicar también las medidas adoptadas para evitar que dicho servicio cometa tales actos .
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriUN-2 UN-2
«y la neutralidad y el laicismo democrático de los países europeos, y revocando las autorizaciones de docencia si se comete alguna falta»
It' s making believe we' re gayEuroParl2021 EuroParl2021
Frost incluso había adquirido una larga hilera de botellas de Château d’Yquem del Comet Vintage de 1811.
Turn that damn thing offLiterature Literature
La clave del descubrimiento de la nube de cometas son las órbitas de los cometas que vemos.
Other management expenditureLiterature Literature
Cometes algunos errores tontos.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Sólo en este caso, y tras señalar al proveedor de contenidos la presencia del menor, se pueden activar los diferentes tipos de filtro con objeto de evitar que se cometa un delito en perjuicio de un menor, sin violar la libertad de expresión.
Her reply was that Charlie had sent them, yesnot-set not-set
Los arrastraba como la cometa arrastra su cola, por su luz y su fuego.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
El subdirector del FBI comete un asesinato.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condenamos enérgicamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, independientemente de quién lo cometa y de dónde y con qué propósitos, puesto que constituye una de las amenazas más graves para la paz y la seguridad internacionales.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisUN-2 UN-2
Toda persona que cause o contribuya a la descarga de residuos o contaminantes de cualquier buque, aeronave o instalación comete un delito y podrá ser objeto de:
Can I take this?UN-2 UN-2
Además, se insta a la Unión Europea a que denuncie las flagrantes violaciones de los instrumentos internacionales de derechos humanos que comete Marruecos en el territorio; y se exhorta a la Unión Europea a que no concierte acuerdos con Marruecos sobre la explotación de los recursos naturales del Sáhara Occidental, puesto que tales acuerdos carecerían de coherencia con el derecho internacional.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerUN-2 UN-2
Con respecto a esa conducta, o al uso de fuerza física no autorizada, o a órdenes de que se cometa atentado a la persona física, cabe mencionar que los miembros profesionales de las fuerzas armadas y de la policía deben conocer las disposiciones jurídicas que regulan su funcionamiento, derechos y obligaciones
The ones you leave behindMultiUn MultiUn
Otra estrategia sería que los alienígenas utilizaran cometas como vehículo de entrega.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Curiosamente, Brahe consiguió el equipo brillante y el patrocinio que necesitaba para hacer estas observaciones haciendo un intento fallido de probar que los cometas y otros cambios impredecibles en el cielo son en realidad eventos terrestres. Cosas que ocurren en la Tierra, no lejos como los meteoros o las estrellas fugaces. No lo son, pero esto no le cae bien a las visiones del mundo de ese entonces.
I don' t even like WhodiniQED QED
Roskosmos elaboró propuestas sobre la utilización de telescopios espaciales para observar los asteroides y los cometas en el espacio.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageUN-2 UN-2
“El Consejo de Seguridad, destacando que la paz y la seguridad en el mundo son indivisibles, y teniendo en cuenta la interrelación e independencia del mundo, reafirma que el terrorismo, en todas sus formas y manifestaciones, constituye una de las amenazas más graves a la paz y la seguridad internacionales, y que todos los actos de terrorismo son criminales e injustificables, independientemente de sus motivaciones, dondequiera que se cometan y quienquiera que los cometa.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
Supongo se trata de un cometa golpeando la tierra y tú y ella estan para reconstruir la especie!
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autor es la persona que comete directamente el delito.
Such applications shall include in particularUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.