comienzo del partido oor Engels

comienzo del partido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

beginning of game

opening jump

opening toss

start of play

Soortgelyke frases

toque de silbato del comienzo del partido
whistle for the throw-on

voorbeelde

En cuanto el árbitro pitaba el comienzo del partido, él se calmaba sin perder la tensión.
As soon as the referee blew his whistle to start the match, he calmed down but without losing tension.

Una hora antes del comienzo del partido, la vista que tenía desde mi sitio era espectacular.
An hour before the kick-off the view from my spot was spectacular.

—¿Y llegó a casa a tiempo para ver el comienzo del partido?
“And you got home just in time for the start of the game?”

Como no estés en la tribuna de prensa al comienzo del partido el jueves, estás despedido.
If you’re not back in the press box at start of play on Thursday, you’re sacked.

El comienzo del partido estaba fijado para las tres.
The match was scheduled for three.

—No, señor; estuve afuera desde el comienzo del partido.
“No, Sir; I’ve been outside since the beginning of the term.

Todo listo para el comienzo del partido.
We're set for the kickoff.

A todos los espectadores se les pide que estén sentados quince minutos antes del comienzo del partido.
All spectators are requested to be seated fifteen minutes before the commencement of the match.

Me gusta que mi rival saque al comienzo del partido.
I like my rival to start serving at the beginning of a match.

Será terrible si Lou Gehrig no llega para el comienzo del partido.
It will be terrible if Lou Gehrig doesn't get there for the start of the game.

Buen comienzo del partido.
Way to start off the game.

' en el comienzo del partido. '
' early in this game. '

Será terrible si no llega para el comienzo del partido
It' il be terrible if you don' t get there for the start of the game

El comienzo del partido resultó prometedor.
The match had begun promisingly.

La ubicación del terreno neutral se mantendría en secreto hasta dos horas antes del comienzo del partido.
The location of the neutral site would be kept secret until two hours before kickoff.

Será terrible si Lou Gehrig no llega para el comienzo del partido
It will be terrible if Lou Gehrig doesn' t get there for the start of the game

Michael se torció el pie al comienzo del partido y nos machacaron.
Michael sprained his foot early in the game, and they just crushed us.

Recibiste un buen golpe al comienzo del partido.
You were hit pretty hard at the start of the game.

Fue el comienzo del Partido nazi.
It was the beginning of the Nazi.

Olvidé mi equipo.- ¡ Date prisa, no quiero perderme el comienzo del partido
Forgot my gear.- Hurry, I don' t want to miss kickoff

Y estrenamos el marcador con seis puntos, menos de un minuto después del comienzo del partido.
And we were on the board with six points less than a minute into the game.

HORA DE COMIENZO DEL PARTIDO: .
KICK-OFF-TIME .

A menos de # minutos del comienzo del partido entre el Ejército y la Marina
With less than two minutes to go before the Army- Navy kickoff

A la una en punto, una hora antes de la señalada para el comienzo del partido, volvimos al vestuario.
At one o’clock, with an hour to go before the start of play, we went back down to the locker room.

Ryan cometió el error de encender el televisor para ver el comienzo del partido de fútbol de los lunes.
Ryan made the mistake of turning the TV on to the beginning of Monday Night Footbal .