comienzo del ascenso oor Engels
comienzo del ascenso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SOC
start of climb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue el comienzo del ascenso de Greenspan al poder.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La iluminación era apenas el comienzo del ascenso espiritual de Buda, que fue espectacular en todos los sentidos.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
La Sony Alpha 100 es sólo el comienzo del ascenso de Sony en el mundo de las cámaras reflex.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runCommon crawl Common crawl
Ese fue el comienzo del ascenso de Okami a la posición de Kaisho, el comandante misterioso, oyabun de todos los oyabun.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Churchill, desde el comienzo del ascenso al poder de los nazis, los vio como una fuerza destructiva y poderosa justo enfrente... no solo de Alemania, sino de toda Europa.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ingleses salieron victoriosos de esta pequeña batalla que marcó el inicio del fin del monopolio portugués en la India y el comienzo del ascenso de la presencia de la Compañía Británica de las Indias Orientales en la India.
Because of meWikiMatrix WikiMatrix
Con la difusión de las ideas democráticas en Europa, comienza el ascenso del nacionalismo en los distintos países.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Su versión del ascenso del alma comienza con la experiencia de la belleza, en la persona de un ser amado.
It' s bullshitLiterature Literature
Más bien resulta una parte esencial; es más, un comienzo necesario del movimiento de ascenso hacia lo bello en sí.
Three seconds on the clockLiterature Literature
La muerte de Röhm y otros jefes de las SA fue el comienzo y la condición del ascenso de Himmler al poder.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Teilhard murió en 1955, pero su muerte sólo sirvió de indicador del comienzo de su meteórico ascenso a la fama.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
A mitad del ascenso la carretera comienza a girar y veo una gasolinera.
I, I don' t mean to get aheadofthis, JohnLiterature Literature
Las dinámicas sociales en Pamplona de Indias, provincia del Virreinato de Nueva Granada, a finales del siglo XVIII y comienzos del XIX, muestran el ascenso y consolidación del grupo conformado por hacendados-comerciantes insertos en el circuito agroexportador que tenía salida al exterior por el lago de Maracaibo.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealscielo-abstract scielo-abstract
CAPÍTULO 11 EL ASCENSO DEL SUPERORGANISMO MÁXIMO Cuando comienza la agricultura, las demás artes van detrás.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
El flujo de SO2 es el parámetro que comienza a evidenciar el ascenso del domo de lava de 2008, los demás parámetros reflejan similar comportamiento pero con desfases en el tiempo.
Yeah, it is kind of angry butscielo-abstract scielo-abstract
La enfermedad comienza desde algunas horas hasta aproximadamente 2 días después del ascenso.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
A comienzos del siglo XX, en toda la región se sintió el ascenso de Estados Unidos.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
Pueden ver que en 1995, que ya llevaba n15 años en los comienzos de esta epidemia, había en ascenso del 20% de obesos en algunos estados.
Jack Sparrow sent me to settle his debtQED QED
Más allá de este ascenso se encuentra una tierra desconocida desde el comienzo del mundo.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto fue el comienzo del ascenso al éxito de Rietveld.
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También marca el comienzo del ascenso de Mao a la dirección nacional del partido. Comienzo
frankly i received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comienzo del ascenso en la práctica — Laitman.es INICIO
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comienzo del ascenso en la práctica
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comienzo del ascenso entre quebradas y cultivos andinos.
I need you guys to get alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La osadía del espíritu es el comienzo del ascenso.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
260 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.