comienzo de la competición oor Engels
comienzo de la competición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
start of the competition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí es donde comienzo de la competición real.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de las competiciones internacionales, el análisis de riesgo deberá transmitirse al país organizador como mínimo ocho semanas antes del comienzo de la competición.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
En el caso de las competiciones internacionales, el análisis de riesgo deberá remitirse al país organizador como mínimo ocho semanas antes del comienzo de la competición.
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
El origen del límite salarial en la NBA se remonta a mediados de los años 40, en los comienzos de la competición, pero fue abolida tras una temporada en vigencia.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en España los derechos de retransmisión en abierto de ese acontecimiento han sido adjudicados a una cadena de televisión de nueva creación, «La Sexta», que a dos semanas del comienzo de la competición sólo garantiza una cobertura de emisión de un máximo del 80 % del territorio.
So let' s say this greenhouse place does what you saynot-set not-set
Tomaron parte 19 equipos, proclamándose campeón el Ignis Varese italiano. *Duvbo se retiró antes del comienzo de la competición, y el Dinamo Bucureşti recibió un marcador de 2-0 en ambos partidos. **Originalmente, el campeón de la copa de Marruecos debería haberse enfrentado al campeón italiano, pero ningún equipo del país norteafricano fue designado para esta competición.
People who do things like this must be punished!WikiMatrix WikiMatrix
Su carrera en el mundo de la demostración comienza en 1997 con la participación la competición de Srta.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Common crawl Common crawl
Comienza la competición de lanzamientos, entre jaleos y risas.
You Italians have lost the war!Literature Literature
El Olímpico de Totana "B" se retira de la competición antes de su comienzo.
Prepare a barrier spiritual cleansingWikiMatrix WikiMatrix
La competición comienza mañana a las diez de la mañana.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Con frecuencia los participantes en esas «cacerías» eran sujetos con grillos antes de que diera comienzo la competición.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Durante la 1988-89 la Supercopa no llegó a celebrarse por falta de una verdadera relevancia competitiva, y finalmente la ACB decidió suprimir oficialmente esta competición a comienzos de la temporada 1989-90.
And he just leaves you alone in the room?WikiMatrix WikiMatrix
En la competición más simple, la de individuales (singles), uno de los dos oponentes lanza al aire una moneda para ver quién gana la alfombrilla (mat) y comienza una fase de la competición (en la jerga de bowls, un "juego" o end) colocando la alfombrilla y lanzando la bola de juego (jack) al fondo del campo para que sirva de meta.
I thought you were a television actorWikiMatrix WikiMatrix
La competición de la liga en Bhután tuvo un comienzo lento.
an anode delay time of # μs or less; andWikiMatrix WikiMatrix
Mañana martes, día 13, se celebrará la regata oficial de entrenamiento a partir de las 14:00 horas. El miércoles, día 14, dará comienzo la competición con las celebración de las primeras pruebas Barlovento-Sotavento.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Common crawl Common crawl
Después de los Juegos Olímpicos, el circuito se usó para la competición de la Copa Mundial hasta el comienzo de las guerras de Yugoslavia en 1991 que incluirían el sitio de Sarajevo al año siguiente.
This is a local crimeWikiMatrix WikiMatrix
Tras el desfile comienza el momento más esperado del día: la competición de remo al estilo véneto.
He didn' t even want to talk to FullerCommon crawl Common crawl
Sufrió problemas cardíacos al comienzo de la temporada 2002 y se vio obligado a parar las competiciones.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskWikiMatrix WikiMatrix
Los viernes no hay entrenamiento de fútbol, no hasta que la competición dé comienzo.
I' ve broken throughLiterature Literature
Un arrebato de Jess era precisamente el comienzo que Tanzie necesitaba en la competición.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Aunque este hecho y la expulsión de Finn del equipo de rugby ponen a prueba la relación, se mantiene bastante fuerte en el comienzo de la temporada; ambos trabajan juntos para perder a propósito la competición de duetos, y así el nuevo en el grupo, Sam Evans (Chord Overstreet) gana en su lugar.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youWikiMatrix WikiMatrix
El torneo mantenía el formato de 15 equipos repartidos en 3 conferencias con 5 equipos cada una, pero los Marbella Sharks abandonaron la competición antes de que la temporada diese comienzo, así que todos los equipos tuvieron que ser reasignados en las conferencias.
The night is youngWikiMatrix WikiMatrix
Después de un comienzo algo nervioso, a James le pareció muy emocionante la competición.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Sabado 05 13 h comienzo de la competición.
Do you want my apartment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegada de los Equipos participantes y comienzo de la competición.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
527 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.