marcar el comienzo de una nueva era
to usher in a new era
comienzo de oor Engels
comienzo de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the beginning of
Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso.
This is just the beginning of what you are seeing in this subject.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caravaggio comenzó el trabajo en el retablo poco después de llegar a Siracusa, seguramente a comienzos de noviembre.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
A comienzos de 1904, el sistema de destierro se había convertido en una criba.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Han luchado desde el comienzo de la Edad Media contra esta justicia.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Significaba el comienzo de la madurez, que acarreaba consigo todos los oficios y todos los poderes.
Wash your hands!Literature Literature
Estás al comienzo de la aventura
That my " shut- up gift "?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Por el comienzo de una nueva amistad!
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una barra oblicua doble (//) y un código de campo indican el comienzo de un elemento de datos.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Esto no impide que el comienzo de la película me parezca bueno y lógico.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Él y Marcia se retiraron hasta la pared, como si esperaran el comienzo de un concurso de acertijos.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Desde el comienzo de la segunda intifada, los actos de violencia de los colonos han aumentado espectacularmente.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?UN-2 UN-2
SCHLEGEL El amor por sí mismo es el comienzo de una novela de toda la vida.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Victoria y su esposo vivieron para ver el comienzo de la Revolución Francesa, después de huyeron a Austria.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hWikiMatrix WikiMatrix
No deseo parecer pesimista al comienzo de este año histórico.
Listen to these lips, FrankUN-2 UN-2
Las disposiciones que se adopten al comienzo de un año serán aplicables durante todo el año.
Find herbefore the police doEurLex-2 EurLex-2
Está previsto el comienzo de las adquisiciones para la ejecución de las obras;
And what do I get in return?UN-2 UN-2
1295: La ciudad de Pilsen establece los comienzos de la elaboración de la cerveza.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canWikiMatrix WikiMatrix
Los dos amigos paseaban de noche por el parque y respiraban el aire fresco de comienzos de otoño.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Dos tremendos abedules señalaban en la linde del bosque el comienzo de la senda de leñadores.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Era de fabricación inglesa, un fino ejemplo de la platería occidental de comienzos de siglo.
Guys, a little helpLiterature Literature
Tras una serie de pruebas en tres países socios, esta estuvo plenamente disponible a comienzos de 2014.
Maybe the next day; I can' t be sureelitreca-2022 elitreca-2022
El comienzo de nuestras nuevas vidas.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran las órdenes que llegaban todos los años para el comienzo de la temporada veraniega.
Separate technical unitLiterature Literature
Este es el comienzo de la agresión contra la existencia de los judíos
He took your sandwichopensubtitles2 opensubtitles2
Llegaron a Nueva Inglaterra en el comienzo de un " amargo " invierno.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un cobertizo para la leña, un gallinero y algo que parecía los comienzos de una forja.
Nothing is going onLiterature Literature
486296 sinne gevind in 458 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.