comienzo del seguro oor Engels
comienzo del seguro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insurance effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una idea de la situación de los locales del estado dedicadas a este tipo de cuidados la dan los conocimientos de los Servicios Médicos del Seguro de Salud (MDK) basados en más de # controles de calidad desde el comienzo del seguro de cuidados de larga duración en
Steered wheels ...MultiUn MultiUn
Así, el artículo 36 prevé que deberá comunicarse al tomador del seguro la información al comienzo y durante todo el período de vigencia del contrato.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
Pues dio comienzo una fase del ritual que, estoy seguro, pilló a los tres por sorpresa, en especial a Goebbels.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
A comienzos de 2006, la Caja del Seguro Médico de Estonia suscribió con 234 socios un contrato para la prestación de servicios de salud escolar.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersUN-2 UN-2
Y si la estrella queda incapacitada al comienzo del film, ¿Puede exigir el total del seguro?
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A comienzos de # se eliminó la prima extraordinaria del seguro de enfermedad de los pensionistas
What are you doing here?MultiUn MultiUn
«Resultado de la evolución sin descontar calculado como el importe de las provisiones para siniestros de seguro de renta no descontadas al comienzo del año N, menos los pagos de seguro de renta durante el año N, menos las provisiones para siniestros de seguro de renta no descontadas al comienzo del año N.»
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
La cobertura del seguro para las personas equiparadas a los asegurados comienza en el momento del registro del inicio del período de aseguramiento en la base de datos del seguro médico.
Abandon all hope, he who enters there!UN-2 UN-2
A comienzos de 2003 se eliminó la prima extraordinaria del seguro de enfermedad de los pensionistas.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutUN-2 UN-2
término del contrato, incluidas las fechas de comienzo y finalización del período asegurado y el período de la cobertura del seguro;
I want the robeEurlex2019 Eurlex2019
A comienzos de 2007, se incorporó a la Ley del seguro de salud un nuevo concepto, "el mes del padre".
Wait, wait, he drew you a map?UN-2 UN-2
Seguro que no habré terminado a comienzos del invierno próximo.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Cuando un vampiro comienza a retirarse del mundo, esto es un indicio seguro de que está llegando al final de su vida.
I will clear my office todayLiterature Literature
Cuando un vampiro comienza a retirarse del mundo, esto es un indicio seguro de que está llegando al final de su vida.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
La resolución marca el comienzo del debate sobre el Libro Verde para una política energética segura, competitiva y armoniosa.
I never saw that beforeEuroparl8 Europarl8
El arrendatario tiene la opción de adquirir el activo a un precio que se espera que sea suficientemente más bajo que el valor razonable en la fecha en que puede ejercerse la opción, de manera que al comienzo del arrendamiento, es razonablemente seguro que se ejercerá la opción;
Poo- Poo, how you doin ', boy?UN-2 UN-2
b) El arrendatario tiene la opción de adquirir el activo a un precio que se espera que sea suficientemente más bajo que el valor razonable en la fecha en que puede ejercerse la opción, de manera que al comienzo del arrendamiento, es razonablemente seguro que se ejercerá la opción
PART ONE GENERAL PROVISIONSMultiUn MultiUn
Alentamos al cuarteto a que aplique su decisión de organizar a comienzos del verano una conferencia internacional, que estamos seguros permitirá adoptar medidas concretas para lograr ese objetivo.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingUN-2 UN-2
Alentamos al cuarteto a que aplique su decisión de organizar a comienzos del verano una conferencia internacional, que estamos seguros permitirá adoptar medidas concretas para lograr ese objetivo
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaMultiUn MultiUn
—Aquí estás más seguro —remarco, subiéndome al bote mientras comienza a alejarse del muelle.
She' s under a spellLiterature Literature
Este parece ser el comienzo del fin del auge, aunque, por supuesto, nunca se puede estar seguro.
Uh, to go with me on such short noticeNews commentary News commentary
Al comienzo, el alcance y los grupos destinatarios del plan de seguro social obligatorio incluían únicamente a los empleados del sector estatal.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...UN-2 UN-2
Saddam rechaza la retirada y se mueve entre varias casas seguras cuando la Guerra del Golfo comienza con el bombardeo de Bagdad.
Medical products, appliances and equipmentWikiMatrix WikiMatrix
1161 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.