comité de supervisión disciplinaria oor Engels
comité de supervisión disciplinaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disciplinary oversight committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las directrices de 2006 relativas el sector de la educación refuerzan las instituciones de la defensoría, los consejos escolares de supervisión y los comités escolares disciplinarios.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.UN-2 UN-2
Se había creado un sistema de supervisión integrado por una Comisión de Inspección Disciplinaria encargada de velar por el cumplimiento del reglamento aplicable, junto con el Comité Organizador de los Juegos.
What have you been up to?UN-2 UN-2
Para complementar la legislación sobre la PNTL se ha promulgado un decreto en que se dispone el establecimiento de un comité de supervisión de la policía que incluye miembros de la sociedad civil y se ha promulgado también un reglamento disciplinario para ella
A covert actionMultiUn MultiUn
Para complementar la legislación sobre la PNTL se ha promulgado un decreto en que se dispone el establecimiento de un comité de supervisión de la policía que incluye miembros de la sociedad civil y se ha promulgado también un reglamento disciplinario para ella.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopUN-2 UN-2
En ese sentido, se había creado un sistema de supervisión integrado por una Comisión de Inspección Disciplinaria encargada de velar por el cumplimiento del reglamento aplicable, junto con el Comité Organizador de los Juegos.
He then darkenedUN-2 UN-2
Es preciso reforzar los procedimientos de la Junta independiente de supervisión de la función pública y del Comité de nombramientos de altos funcionarios públicos hasta que la población tenga la sensación general de que estos organismos garantizan una contratación imparcial y adoptan medidas disciplinarias.
Of course, he knows that speech by heartUN-2 UN-2
Es preciso reforzar los procedimientos de la Junta independiente de supervisión de la función pública y del Comité de nombramientos de altos funcionarios públicos hasta que la población tenga la sensación general de que estos organismos garantizan una contratación imparcial y adoptan medidas disciplinarias
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.MultiUn MultiUn
Aunque valora las medidas adoptadas por el Estado parte para mejorar las condiciones en las prisiones, incluidos los centros de detención de menores, el Comité expresa preocupación por el hacinamiento y las malas condiciones en los centros de privación de libertad, las severas medidas disciplinarias impuestas y la inexistencia de mecanismos de supervisión que permitan controlar estos centros.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskUN-2 UN-2
Enmienda 52 Propuesta de Directiva Considerando 47 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (47 bis) Entre los destinatarios de la información revelada en el lugar de trabajo deben incluirse, entre otros: superiores jerárquicos, altos cargos o representantes de la organización; responsables de recursos humanos, responsables de asuntos éticos, comités de empresa u otros organismos encargados de la mediación en caso de conflicto en el trabajo, incluidos los conflictos de intereses; órganos internos de supervisión financiera de la organización; órganos disciplinarios de la organización.
Hand-Editing Configuration Filesnot-set not-set
Sírvanse proporcionar información sobre si el fiscal está siempre al corriente del inicio y el cierre de las investigaciones disciplinarias por uno de los órganos mencionados anteriormente en relación con casos de tortura o malos tratos o si lo está únicamente cuando la Oficina de Integridad del Organismo de Instituciones Penitenciarias o el Comité de Supervisión consideran que los hechos merecen una investigación penal.
I' m double wideUN-2 UN-2
En primer lugar, entre el 14 y el 26 de octubre de 2002 se llevó a cabo una evaluación conjunta de las necesidades que recomendó la aplicación de sistemas disciplinarios para los reclusos y de medidas para corregir situaciones injustas, la elaboración de un código de conducta para el personal penitenciario, la formación de un comité de supervisión de prisiones, el establecimiento de servicios e instalaciones para delincuentes juveniles y la creación de una comisión penitenciaria nacional que se encargue de elaborar un concepto racional de sistema penitenciario.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beUN-2 UN-2
Enmienda 23 Propuesta de Directiva Considerando 47 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (47 bis) Entre los destinatarios de la información revelada en el lugar de trabajo deben incluirse los siguientes: a) superiores jerárquicos, altos cargos o representantes de la organización; b) responsables de recursos humanos, responsables de asuntos éticos, comités de empresa u otros organismos encargados de la mediación en caso de conflicto en el trabajo, incluidos los conflictos de intereses; c) órganos internos de supervisión financiera de la organización; d) órganos disciplinarios de la organización.
You are the only man in the world who would dare do such a thingnot-set not-set
En el período examinado, el Comité de Supervisión acordó que la División de Gestión de Recursos Humanos, la Sección de Asesoramiento Letrado y la OIG se reunieran con más regularidad para propiciar una interpretación común de los datos pertinentes que se debían reunir y conservar desde la fase de investigación hasta los procedimientos administrativos y disciplinarios.
I was in the navy up untilUN-2 UN-2
En el período examinado, el Comité de Supervisión acordó que la División de Gestión de Recursos Humanos, la Sección de Asesoramiento Letrado y la OIG se reunieran con más regularidad para propiciar una interpretación común de los datos pertinentes que se debían reunir y conservar desde la fase de investigación hasta los procedimientos administrativos y disciplinarios
That' s perfect.He' s the perfect guy for herMultiUn MultiUn
Irlanda desea asegurar al Comité que la Comisión del Ombudsman solicita asistencia a las autoridades de la Garda en las investigaciones (tanto las que están sujetas a supervisión como las que no lo están), de conformidad con el artículo 94 de la Ley de la Garda Síochána de 2005, en particular las relacionadas con delitos de carácter disciplinario no penal.
I' m going to get back to my dateUN-2 UN-2
Gobernanza y control interno (comprende la policía militar, los comités disciplinarios, las unidades de comportamiento/conducta, las unidades de recursos humanos, los tribunales militares), en particular la supervisión y el seguimiento del rendimiento del personal, así como los sistemas disciplinarios para comunicar, responder y hacer el seguimiento a las quejas por abusos de la policía, los militares u otros miembros del personal de seguridad.
And make the terrace up there a bit biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión Municipal de Inspección Disciplinaria de Beijing emitió recientemente una comunicación sobre el Día Nacional y el Festival del Medio Otoño 2017 con respecto a la implementación de las Ocho Reglas del Comité Central y el espíritu de fortalecer la supervisión e inspección, mencionando los “ocho prohibidos”.
Don' t forget I wanna play in this game tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un funcionario de la escuela es una persona empleada por el seminario en una posición administrativa, de supervisión, académica, de investigación, o del personal de apoyo (incluyendo personal de seguridad del campus); una persona que sirva en la junta directiva; o un estudiante que sirve en un comité oficial, tal como un comité disciplinario o de agravio.
Shall I take your coat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.