como se ha dicho oor Engels
como se ha dicho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as has been said
Pero mi mundo, como se ha dicho, cambiaba rápidamente.
But my world as has been said, changing rapidly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como se ha dicho antes, el fuego puede ser tan poderosamente un enemigo como es un aliado.
You crazy or drunk?Literature Literature
Como se ha dicho anteriormente, las amarras presentan una efectividad razonable en inclinaciones orbitales elevadas.
if it's treason, they might execute him at the marketcordis cordis
En los siglos XVI y XVII la Iglesia española fue, como se ha dicho, una institución niveladora.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Las relaciones económicas fronterizas, como se ha dicho, no se limitan a las mercaderías.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Ella no tenía, como se ha dicho, el horror de todos.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Algunos humanos son monogamos por instinto, como se ha dicho de los cisnes.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
El psicópata, como se ha dicho, conoce la letra de las emociones, pero no la música.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Como se ha dicho anteriormente, esto no se ha logrado todavía.
What did you say?UN-2 UN-2
Como se ha dicho, no está claro cómo será posible calcular porcentajes de fuga de anguilas.
Save Image to Filenot-set not-set
Como se ha dicho, las personas bien entrenadas, bien armadas, bien disciplinadas son siempre la mejor defensa.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Como se ha dicho antes, es libre de marcharse.
What happened?Literature Literature
Tal como se ha dicho, estamos destinados a repetir las dolorosas lecciones de historia que desconocemos.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Como se ha dicho anteriormente, la Fiscal sigue sin modificar su estrategia para llevar a cabo las investigaciones.
Abbreviations and symbolsUN-2 UN-2
Si no llega, siga avanzando como se ha dicho antes.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
La inteligencia sólo pide, como se ha dicho muy bien, sentirse viva.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
¡Lo que se ha dicho debe quedar como se ha dicho, pero nada más!
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Él mismo siguió mostrándose ambivalente, pero no hostil, como se ha dicho a veces.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Como se ha dicho anteriormente, a menudo deben cumplirse determinadas condiciones
Poor thing.Poor thingMultiUn MultiUn
El número de serbios de Kosovo registrados para la votación, como se ha dicho, es desalentador.
To be called names like " wacko "?UN-2 UN-2
Como se ha dicho anteriormente, el proyecto Umoja ha modificado su estrategia de aplicación
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentMultiUn MultiUn
Sin embargo, como se ha dicho, había una cuestión en la que Mary quería salirse con la suya.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Después de dar esta prueba final de su valor, Aníbal huyó, como se ha dicho, hacia Susa.
You' re not unreliableLiterature Literature
Como se ha dicho anteriormente, la propuesta de la Comisión incluye períodos de transición adecuados.
Could you get this to her?Europarl8 Europarl8
La lógica de la indagación impide la verdadera fusión, como se ha dicho anteriormente.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Basta, como se ha dicho, la mera finalidad
Just one biteMultiUn MultiUn
27484 sinne gevind in 402 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.