compañía aceptante oor Engels
compañía aceptante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accepting company
accepting office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa intervención deberá inspirarse en una distribución equitativa de las rutas y las frecuencias entre las compañías aéreas aceptantes.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Las compañías aceptantes se obligan a garantizar la facturación del equipaje hasta su destino final a los pasajeros procedentes de Cerdeña que prosigan su viaje en vuelos con salida de Fiumicino y Linate, aunque los operen otras compañías
That one' s inoj4 oj4
Las compañías aceptantes se obligan a garantizar la facturación del equipaje hasta su destino final a los pasajeros procedentes de Cerdeña que prosigan su viaje en vuelos con salida de Fiumicino y Linate, aunque los operen otras compañías.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Esa intervención deberá inspirarse en una distribución equitativa de las rutas y las frecuencias entre las compañías aéreas aceptantes
You look sideways at them...... they kill you!oj4 oj4
El número, las frecuencias y los horarios de los servicios mínimos que habrán de prestarse conforme a las presentes obligaciones se articulan alrededor de las franjas reservadas a tal fin, anteriormente utilizadas en el mismo trayecto por las compañías aceptantes
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsoj4 oj4
El número, las frecuencias y los horarios de los servicios mínimos que habrán de prestarse conforme a las presentes obligaciones se articulan alrededor de las franjas reservadas a tal fin, anteriormente utilizadas en el mismo trayecto por las compañías aceptantes.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
Para participar en la prestación de los servicios impuestos en cada ruta, las compañías aéreas aceptantes deberán reunir las siguientes condiciones mínimas
I had a great spot picked out thereoj4 oj4
Para participar en la prestación de los servicios impuestos en cada ruta, las compañías aéreas aceptantes deberán reunir las siguientes condiciones mínimas:
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Para participar en la prestación de los servicios impuestos en cada ruta o paquete de rutas, las compañías aéreas aceptantes deberán reunir las siguientes condiciones mínimas:
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Para participar en la prestación de los servicios impuestos en cada ruta o paquete de rutas, las compañías aéreas aceptantes deberán reunir las siguientes condiciones mínimas
How do you know he' s gonna use his cellphone?oj4 oj4
Segundo, la competencia perfecta es un mundo de compañías atomizadas precio-aceptantes.
Can you hear that music?Literature Literature
Para participar en la prestación de los servicios impuestos en cada una de las rutas citadas en el punto #.# las compañías aéreas aceptantes deberán reunir las siguientes condiciones
Praise Jesus, this woman is injuredoj4 oj4
Para participar en la prestación de los servicios impuestos en cada una de las rutas citadas en el punto 1.1 las compañías aéreas aceptantes deberán reunir las siguientes condiciones:
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
Esa intervención deberá inspirarse en una distribución equitativa de las rutas y las frecuencias entre las compañías aéreas aceptantes en función del volumen de tráfico de las rutas (o paquetes de rutas) en cuestión observado en los dos años anteriores.
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
Esa intervención deberá inspirarse en una distribución equitativa de las rutas y las frecuencias entre las compañías aéreas aceptantes también en función del volumen de tráfico de las rutas (o paquetes de rutas) en cuestión observado en los dos años anteriores.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
Esa intervención deberá inspirarse en una distribución equitativa de las rutas y las frecuencias entre las compañías aéreas aceptantes también en función del volumen de tráfico de las rutas (o paquetes de rutas) en cuestión observado en los dos años anteriores
Take me now, Lordoj4 oj4
Esa intervención deberá inspirarse en una distribución equitativa de las rutas y las frecuencias entre las compañías aéreas aceptantes en función del volumen de tráfico de las rutas (o paquetes de rutas) en cuestión observado en los dos años anteriores
This place sucks!oj4 oj4
El desglose tiene en cuenta la asignación geográfica de la compañía de seguros o reaseguros aceptante.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
antes de suscribir el contrato de reaseguro y, a partir de entonces, dos veces al año como máximo, información relativa al reaseguro aceptado del reasegurador aceptante por compañía cedente, el reaseguro cedido por el reasegurador aceptante y el reaseguro recuperable sobre siniestros pagados y no pagados por el reasegurador aceptante, a fin de permitir la evaluación de los criterios expuestos en el apartado 4, letra i);
Can' t you be silent in Japan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iv)antes de suscribir el contrato de reaseguro y, a partir de entonces, dos veces al año como máximo, información relativa al reaseguro aceptado del reasegurador aceptante por compañía cedente, el reaseguro cedido por el reasegurador aceptante y el reaseguro recuperable sobre siniestros pagados y no pagados por el reasegurador aceptante, a fin de permitir la evaluación de los criterios expuestos en el apartado 4, letra i);
My ear' s playing tricks on meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.