compañera de parto
birth partner
compañero de parto oor Engels
compañero de parto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
birth partner
Queremos que la madrina tenga el honor de ser mi compañera de parto.
We wanted the godmother to do the honour of being my birthing partner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No vas a pedirme que sea tu compañera de parto otra vez, ¿verdad?
You' re all aloneLiterature Literature
Van a inducir el parto y... me pidió que fuese su compañera de parto.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Y yo soy Anna, la compañera de parto de Jacqui.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
¿ O sea que tu hermana quería que fueses su compañero de parto?
I thought about it a lotopensubtitles2 opensubtitles2
Yo soy compañero de parto.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saluda a tus compañeros de parte de " Lisa ".
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nat, yo soy tu compañero de parto.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que ir a dar toda mi atención a ser la compañera de parto de Julie.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo preparar a tu compañero de parto.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Eres mi amiga y tu compañero de parto.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una compañera de parto.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary, como pudiste incluirme para ser compañera de parto?
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queremos que la madrina tenga el honor de ser mi compañera de parto.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo soy Dolores, la compañera de parto de Celia.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
- Yo soy Dolores, la compañera de parto de Celia.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Lo necesito, es mi compañero de parto.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
—Y yo soy Anna, la compañera de parto de Jacqui.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Compañero de parto.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi compañera de parto lo ha solicitado y me da igual llevarlo hasta el mismo GMC, ¿estamos?
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora tendrás dos compañeros de parto.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
¿Así que conseguiste un compañero de parto o algo que esté parado, fumando como un autobus en una reunión de chicas?
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de un corto saludo de su compañero Rogersson: «De parte del jefe.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Una fuente de silencioso desdén por parte de sus compañeros y de hirientes reproches por parte de su Kyodai.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Nuestras clases ayudan a las mujeres a ganar confianza en su habilidad para dar a luz y ayuda a que sus compañeros de parto entiendan y asimilen las maneras para apoyarlas y confortarlas.
I used to play down here when I was a little kidCommon crawl Common crawl
Reciben señales de miles de compañeras de la parte superior y calculan sus propias respuestas eléctricas que luego, si pasan un determinado umbral, iran a parar a miles de compañeras de la parte inferior.
Uh, not if you want your debt to go awayted2019 ted2019
7332 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.