la compañera de piso
flatmate · housemate · roommate
compañero de piso oor Engels
compañero de piso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flatmate
en
a person with whom one shares a flat
Soy Paul, tu compañero de piso.
I'm your flatmate Paul.
housemate
Temo que he descuidado bastante las plantas de mi compañera de piso, y han perecido.
I'm afraid I rather neglected my housemate's flora, and they perished.
roomie
Si sales por esa puerta, puede que tengas que buscarte otro compañero de piso.
You walk out that door, you may as well find yourself another roomie.
roommate
Vivo con mi compañero de piso.
I live with my roommate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom, mi compañero de piso.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuar como un ser humano con la pareja, los niños o los compañeros de piso.
Do me a favour, will you?Literature Literature
—Las expectativas. ♥♥♥♥ Un compañero de piso.
So I'm getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Su, ah, compañero de piso, creo.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
La compañera de piso llegó a casa, se encontró con la sangre, pero Jessica no estaba allí.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Está allí con un grupo de chicos y yo estoy con mis compañeras de piso, Shona y Caroline.
It was a long journeyLiterature Literature
Mi compañera de piso iba de Miss Mundo, lo cual no viene al caso, pero es interesante.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Justo acabo de hablar con mi compañera de piso sobre el Mallerton que está colgado en las escaleras.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
A lo cual el chico respondió: —No entiendo por qué tienes una compañera de piso.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Kelly todavía es tu compañera de piso aquí, creo.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Le digo que no, que no lo soy, pero que soy Quinn, la compañera de piso de Jane.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
No era mi compañera de piso, no era mi amiga.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Es amiga de mis compañeras de piso.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has tenido peores compañeros de piso.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su compañera de piso... ella fue quien me las presentó.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
—susurró, refiriéndose a uno de sus compañeros de piso, Davie Feinstein, que tenía una galería en Wicker Park.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
¿Creíste que a Rain le importaría que te tiraras a su compañera de piso?
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Bueno, pregunta a tu compañera de piso.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te invitaría a mi casa pero mi compañero de piso duerme durante el día.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Un compañero de piso con coche!
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía ningún registro, ni sabía el nombre de la anterior compañera de piso de Wendy.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
¿Sigues buscando un compañero de piso.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No éramos más que compañeros de piso que compartían la cama.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Le expliqué que solo soy tu compañera de piso.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu compañera de piso
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
5274 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.