la compañera de piso
flatmate · housemate · roommate
compañera de piso oor Engels
compañera de piso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flatmate
Soy Paul, tu compañero de piso.
I'm your flatmate Paul.
housemate
Temo que he descuidado bastante las plantas de mi compañera de piso, y han perecido.
I'm afraid I rather neglected my housemate's flora, and they perished.
roommate
Vivo con mi compañero de piso.
I live with my roommate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom, mi compañero de piso.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuar como un ser humano con la pareja, los niños o los compañeros de piso.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
—Las expectativas. ♥♥♥♥ Un compañero de piso.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Su, ah, compañero de piso, creo.
Shut it downLiterature Literature
La compañera de piso llegó a casa, se encontró con la sangre, pero Jessica no estaba allí.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Está allí con un grupo de chicos y yo estoy con mis compañeras de piso, Shona y Caroline.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Mi compañera de piso iba de Miss Mundo, lo cual no viene al caso, pero es interesante.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Justo acabo de hablar con mi compañera de piso sobre el Mallerton que está colgado en las escaleras.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
A lo cual el chico respondió: —No entiendo por qué tienes una compañera de piso.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Kelly todavía es tu compañera de piso aquí, creo.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Le digo que no, que no lo soy, pero que soy Quinn, la compañera de piso de Jane.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
No era mi compañera de piso, no era mi amiga.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Es amiga de mis compañeras de piso.
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has tenido peores compañeros de piso.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su compañera de piso... ella fue quien me las presentó.
I beg your pardonLiterature Literature
—susurró, refiriéndose a uno de sus compañeros de piso, Davie Feinstein, que tenía una galería en Wicker Park.
I' m your puppy!Literature Literature
¿Creíste que a Rain le importaría que te tiraras a su compañera de piso?
Good question. Allison?Literature Literature
Bueno, pregunta a tu compañera de piso.
Because the distance betweenthem always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te invitaría a mi casa pero mi compañero de piso duerme durante el día.
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Un compañero de piso con coche!
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía ningún registro, ni sabía el nombre de la anterior compañera de piso de Wendy.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
¿Sigues buscando un compañero de piso.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No éramos más que compañeros de piso que compartían la cama.
Work all day!Literature Literature
Le expliqué que solo soy tu compañera de piso.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu compañera de piso
I can' t afford to take her outopensubtitles2 opensubtitles2
5277 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.