el compañero de piso
flatmate · housemate · roommate
la compañera de piso oor Engels
la compañera de piso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flatmate
No dormir con la misma persona, incluido los compañeros de piso, durante más de tres noches consecutivas.
No sleeping with the same person, flatmates included, on more than three consecutive nights.
housemate
Los compañeros de piso se despertaron y lo encontraron así.
Housemates woke up and found him like this.
roommate
Así que el asesino supo que la compañera de piso iba a estar fuera de la ciudad.
So the killer knew that the roommate was gonna be out of town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La compañera de piso llegó a casa, se encontró con la sangre, pero Jessica no estaba allí.
That' s in the balconyLiterature Literature
Le digo que no, que no lo soy, pero que soy Quinn, la compañera de piso de Jane.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Incluso hemos corroborado los detalles con la compañera de piso.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Mi... mi situación con la compañera de piso no es mejor.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablé con la compañera de piso de nuestra chica muerta.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compañera de piso de Claudia jura que cuando salió esta mañana no estaban.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Pero ¿por qué se había suicidado la compañera de piso?
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Podría haber sido cualquiera, pero como había dos dormitorios se me ocurrió que era la compañera de piso.
Literature Scan Report.Literature Literature
Era la compañera de piso de Chloe por aquel entonces, ¿recuerdas?
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La compañera de piso sexy con un enorme marido con cola de caballo?
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, soy Caroline, la compañera de piso y prima ballerina.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compañera de piso de Val se llama Amanda.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esos libros pertenecían a la compañera de piso de Izzy o Izzy estaba estudiando por Internet?
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
La compañera de piso de Leesey acaba de llamarme.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Desafortunadamente, mató a la compañera de piso de Echo por confusión, y ahora Echo está escondida.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
La compañera de piso de Caitlin, Heather, sabía demasiado.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no era sólo la compañera de piso de mi hermana.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Quería ser escritora y necesitaba el apartamento y la compañera de piso adecuados.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
¿La compañera de piso de Max?
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Soy Kim Mitchell, la compañera de piso de Anna.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Eres la compañera de piso de Jemima, ¿verdad?
It' s a wedding ringLiterature Literature
Así que el asesino supo que la compañera de piso iba a estar fuera de la ciudad.
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compañera de piso nunca le conoció, naturalmente, ella no puede decirme nada.""
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
¡ La compañera de piso!
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de ver a Annie fui a interrogar a la compañera de piso de Marion Spear, Karen.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
1479 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.