la compañía de repertorio oor Engels

la compañía de repertorio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

rep

verb noun

Una temporada en la compañía de repertorio.
A season in rep.

voorbeelde

Desde # la Compañía de repertorio ha producido # nuevas obras teatrales
Since # the Repertory Company has produced # new plays

Además de nuevas producciones, la Compañía de repertorio representa también obras antiguas que fueron populares.
Besides the new productions, the Repertory Company gives performances of its old popular plays.

La Compañía de repertorio es un componente de la escuela que ofrece representaciones teatrales periódicas.
The Repertory Company is a regular performing wing of the School.

Kevin había sido admitido en el teatro «Guthrie» para la compañía de repertorio.
Kevin had been accepted by the Guthrie Theater for the repertory company.

La Compañía de repertorio es un componente de la escuela que ofrece representaciones teatrales periódicas
The Repertory Company is a regular performing wing of the School

Desde 1988 la Compañía de repertorio ha producido 78 nuevas obras teatrales.
Since 1988, the Repertory Company has produced 78 new plays.

Bueno, sea como fuere, actuaba la Compañía de Repertorio Inglés, y todos los diarios la elogiaban mucho.
- well, anyway, it was that English Repertory Company, and all the papers said it was so very fine?

Tengo una oportunidad de entrar en la compañía de repertorio del «Teatro Guthrie», en Minneapolis.
I’ve got a good crack at getting in the repertory company at the Guthrie Theater in Minneapolis.

Vamos a asistir a la representación de Julio César de la compañía de repertorio de Guernsey.
We are attending the Guernsey Repertory Company's showing of Julius Caesar?

Además de nuevas producciones, la Compañía de repertorio representa también obras antiguas que fueron populares
Besides the new productions, the Repertory Company gives performances of its old popular plays

Una temporada en la compañía de repertorio.
A season in rep.

La compañía de repertorio de Louise se ha disuelto.
Louise’s repertory company has come to an end.

iii) Producción y representación de obras por la compañía de repertorio, que es el ala escénica de la Escuela
iii) Production and performance of plays by the Repertory company – The Performing Wing of NSD.

Sirtis comenzó su carrera como miembro de la compañía de repertorio del Teatro Connaught de Worthing, West Sussex, en 1976.
Sirtis started her career as a member of the repertory company at the Connaught Theatre, Worthing, West Sussex, in 1976.

Pocas semanas después fue la primera actriz en la compañía de repertorio de A.M. Palmer, entonces considerada la mejor del país.
A few weeks later she became leading woman in A.M. Palmer's stock company, then considered the leading one in America.

Sheila McGaw, la joven directora de la compañía de teatro de repertorio de Oxford, viajaba en tercera clase.
Sheila McGaw, the young woman who produced the plays at the repertory theatre in Oxford, travelled third-class.

Además de representar obras en Delhi, la Compañía de repertorio también actúa fuera de Delhi, en giras patrocinadas, y en ocasiones realiza giras por el extranjero.
Besides staging plays in Delhi, the Repertory Company also performs outside Delhi under sponsorships and occasionally undertakes tours abroad.

Además de representar obras en Delhi, la Compañía de repertorio también actúa fuera de Delhi, en giras patrocinadas, y en ocasiones realiza giras por el extranjero
Besides staging plays in Delhi, the Repertory Company also performs outside Delhi under sponsorships and occasionally undertakes tours abroad

En la misma época actuó en teatros del Noreste de los Estados Unidos formando parte de la compañía de repertorio de Sylvester Z. Poli, The Poli Players.
During this same period she appeared on stages throughout the Northeastern United States as a member of Sylvester Poli's stock theater company, The Poli Players.

Madeline, el amor perdido por el que suspira Jimmy, está basado en Stella Linden, una actriz de la compañía de repertorio mayor que animó por primera vez a Osborne a escribir.
Madeline, the lost love Jimmy pines for, is based on Stella Linden, the older rep-company actress who first encouraged Osborne to write.

Producción y representación de obras por la compañía de repertorio, que es el ala escénica de la Escuela Actividades educativas de la compañía de teatro, que promueve el teatro para niños
Production and performance of plays by the Repertory company- The Performing Wing of NSD. Activities of Theatre-in-Education company (T.I.E. company) which functions for the promotion of Children Theatre

A lo largo de los años la Compañía de repertorio ha producido una variedad de obras teatrales que van desde musicales estilizados hasta teatro indio realista y traducciones y adaptaciones de obras extranjeras.
Over the years, the Repertory Company has produced a variety of plays ranging from stylized musicals to realistic Indian drama, translations and adaptations of foreign plays.

A lo largo de los años la Compañía de repertorio ha producido una variedad de obras teatrales que van desde musicales estilizados hasta teatro indio realista y traducciones y adaptaciones de obras extranjeras
Over the years, the Repertory Company has produced a variety of plays ranging from stylized musicals to realistic Indian drama, translations and adaptations of foreign plays

Hurndall actuó con la compañía de radioteatro de repertorio de la BBC de 1949 a 1952.
Hurndall acted with the BBC radio drama repertory company from 1949 to 1952.

El padre de ella, propietario del Teatro Brooklyn, habría sido el organizador de la primera compañía teatral de repertorio estadounidense.
Her father, the proprietor of the Brooklyn Theatre, was said to have organized the first stock company in America.