la compañera de piso
flatmate · housemate · roommate
compañeros de piso oor Engels
compañeros de piso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
roomies
Si sales por esa puerta, puede que tengas que buscarte otro compañero de piso.
You walk out that door, you may as well find yourself another roomie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom, mi compañero de piso.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuar como un ser humano con la pareja, los niños o los compañeros de piso.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
—Las expectativas. ♥♥♥♥ Un compañero de piso.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Su, ah, compañero de piso, creo.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
La compañera de piso llegó a casa, se encontró con la sangre, pero Jessica no estaba allí.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Está allí con un grupo de chicos y yo estoy con mis compañeras de piso, Shona y Caroline.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Mi compañera de piso iba de Miss Mundo, lo cual no viene al caso, pero es interesante.
The one who gets herLiterature Literature
Justo acabo de hablar con mi compañera de piso sobre el Mallerton que está colgado en las escaleras.
Why would I go to an?Literature Literature
A lo cual el chico respondió: —No entiendo por qué tienes una compañera de piso.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Kelly todavía es tu compañera de piso aquí, creo.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Le digo que no, que no lo soy, pero que soy Quinn, la compañera de piso de Jane.
No, you' re a privateLiterature Literature
No era mi compañera de piso, no era mi amiga.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Es amiga de mis compañeras de piso.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has tenido peores compañeros de piso.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su compañera de piso... ella fue quien me las presentó.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
—susurró, refiriéndose a uno de sus compañeros de piso, Davie Feinstein, que tenía una galería en Wicker Park.
Then you guys will help us?Literature Literature
¿Creíste que a Rain le importaría que te tiraras a su compañera de piso?
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Bueno, pregunta a tu compañera de piso.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te invitaría a mi casa pero mi compañero de piso duerme durante el día.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Un compañero de piso con coche!
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía ningún registro, ni sabía el nombre de la anterior compañera de piso de Wendy.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
¿Sigues buscando un compañero de piso.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No éramos más que compañeros de piso que compartían la cama.
It' s only two yearsLiterature Literature
Le expliqué que solo soy tu compañera de piso.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu compañera de piso
And waved this dream job goodbye?opensubtitles2 opensubtitles2
5274 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.