compactares oor Engels
compactares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of compactar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La expresión «arrollado sin compactar en torno a» describe una de las dos características del tipo de embalaje.
Are yu sure they all die young?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pocos ciudadanos de la Cuesta podían compactar todo eso en una sola palabra de galáctico tres.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
La expresión «arrollado sin compactar en torno a» se inserta en la definición del producto para que sea más fácil diferenciar los carretes arrollados sin compactar de los carretes de HAT arrollados de forma compacta, que son los sometidos a las medidas.
Prepare a barrier spiritual cleansingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El procedimiento para la elaboración del combustible sólido recuperado a partir de residuos constituidos por fibras comprende: recoger residuos de fibras de la industria textil, constituidos por fibras resultantes de un proceso de hilatura de fibra corta; eliminar al menos elementos extraños a la fibra presentes en dichos residuos incluyendo la separación de al menos una fracción de la fibra en función de los productos resultantes de la combustión de dicha fracción de la fibra; y opcionalmente compactar los residuos tratados.
I didn' t plan thispatents-wipo patents-wipo
Las demás máquinas y aparatos de explanar, nivelar, traillar («scraping»), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Implementos (maquinas) utilizados para manipular, cargar y elevar materiales, excavar, azadonar, escardar, perforar, realizar trabajos de movimiento de tierras y/o mover tierras, barrer, clasificar, rastrillar, martillar, fresar, compactar, cepillar, asfaltar, amasar, zanjear, cortar, rebajar, nivelar, empujar, desbrozar, descargar, quebrantar con fines agrícolas y paisajísticos
I scarcely believe it myself, now that I' m backtmClass tmClass
8430 | Las demás máquinas y aparatos para explanar, nivelar, traillar (scraping), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves | Fabricación en la que: - el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto, y - dentro del límite indicado a continuación, el valor de todas las materias de la partida 8431 utilizadas no exceda del 10 % del precio franco fábrica del producto. | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fábrica del producto |
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
Están incluidos en esta subpartida, por ejemplo, los vehículos de tipo tractor con orugas de gran anchura que se utilizan para aplanar y compactar la nieve en las pistas de esquí, etc.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Las demás máquinas y aparatos de explanar, nivelar, traillar (scraping), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves
You' il be all rightEuroParl2021 EuroParl2021
Ella se dio cuenta y se puso a enseñar a Tiffany a compactar la arena.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Recipientes de basura metálicos con medios para compactar basura
It' s a specialquality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancetmClass tmClass
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de hilados de alta tenacidad de poliésteres sin acondicionar para la venta al por menor, incluido el monofilamento de menos de 67 decitex (excluidos el hilo de coser y el hilado retorcido o cableado con torsión “Z” destinado a la producción de hilo de coser, listo para ser teñido y recibir un tratamiento de acabado, arrollado sin compactar en torno a un tubo de plástico perforado), clasificados actualmente en el código NC ex 5402 20 00 (código TARIC 5402200010) y originarios de la República Popular China.».
Do you really want to test me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necesitamos compactar lo más que podemos
Step on the gas, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Rastreo y localización de equipos para la construcción en general y obras de construcción, para hacer hormigón y para compactar, de fontanería, bombeo y el desatascado de desagües, aparatos e calefacción, de refrigeración, de secado y alumbrado, soldadura, rotura y perforación, fijación, carpintería y lijado, serrado y corte, pintura y decoración, limpieza y mantenimiento de suelos, elevación y manipulación de materiales, jardinería
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovetmClass tmClass
Máquinas para compactar y enlucir el hormigón. Requisitos de seguridad.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Las investigaciones le llevaron a observar la necesidad de un sellante biológico para compactar dichos injertos. Este bio-producto se obtiene básicamente del plasma sanguíneo, pero se observó que no sólo era fibrina lo que transportaba el plasma sino que había muchos otros elementos, entre ellos unas proteínas llamadas factores de crecimiento.
The sea is a wondrous, mysterious,dangerous ladyCommon crawl Common crawl
El producto afectado lo constituyen hilados de alta tenacidad de poliésteres sin acondicionar para la venta al por menor, incluido el monofilamento de menos de 67 decitex (excluidos el hilo de coser y el hilado retorcido o cableado con torsión «Z» destinado a la producción de hilos de coser, listo para ser teñido y recibir un tratamiento de acabado y arrollado sin compactar en torno a un tubo de plástico perforado), clasificados actualmente en el código NC ex 5402 20 00 (código TARIC 5402200010) y originarios de la República Popular China.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las demás máquinas y aparatos para explanar, nivelar, traillar (scraping), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas de arrancar pilotes; quitanieves
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para compactar y enlucir el hormigón. Requisitos de seguridad.
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para compactar y enlucir el hormigón — Requisitos de seguridad
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de hilados de alta tenacidad de poliésteres sin acondicionar para la venta al por menor, incluido el monofilamento de menos de 67 decitex (excluidos el hilo de coser y el hilado retorcido o cableado con torsión «Z» destinado a la producción de hilo de coser, listo para ser teñido y recibir un tratamiento de acabado, arrollado sin compactar en torno a un tubo de plástico perforado), clasificados actualmente en el código NC ex 5402 20 00 (código TARIC 5402200010 ) y originarios de la República Popular China.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por eso, se utilizaron aplanadoras grandes para compactar la arena antes de colocar el revestimiento asfáltico.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserjw2019 jw2019
Las demás máquinas y aparatos de explanar, nivelar, traillar (“scraping”), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas de arrancar pilotes; estacas o similares; quitanieves
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
Máquinas o máquinas herramientas utilizadas para manipular, cargar y elevar materiales, excavar, azadonar, escardar, perforar, realizar trabajos de movimiento de tierras y/o mover tierras, barrer, clasificar, rastrillar, martillar, fresar, compactar, cepillar, asfaltar, amasar, zanjear, cortar, rebajar, nivelar, empujar, desbrozar, descargar, quebrantar con fines agrícolas y paisajísticos
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmenttmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.