competitividad en costos oor Engels
competitividad en costos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cost competitiveness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La competitividad en costes ha apoyado una firme creación de empleo.
You' re right, Raimf.org imf.org
Los datos se usaron para analizar la competitividad en costos de la producción de soya en Estados Unidos y Brasil.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
La competitividad en costos del país también mejoró (en 20%) en las tres últimas décadas, ya que una mayor productividad ha equilibrado el rápido crecimiento de los salarios.
He' s been in there five hoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estos buenos resultados se deben en parte a una deslocalización de la producción de los EE.UU. a Europa, así como a un incremento de su competitividad en coste.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, esas medidas generosas tal vez no resulten efectivas en el caso de los países más pobres, y que sean suficientes para estimular la transferencia de tecnología en otros países puede depender de la rentabilidad y la competitividad en costos de cada tecnología.
Please, God, let me out of here!UN-2 UN-2
Sin embargo, esas medidas generosas tal vez no resulten efectivas en el caso de los países más pobres, y que sean suficientes para estimular la transferencia de tecnología en otros países puede depender de la rentabilidad y la competitividad en costos de cada tecnología
However, I think we should learn from the lessons of the pastMultiUn MultiUn
La evolución de los salarios incide tanto en la competitividad de los costes como en la demanda agregada.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictnot-set not-set
Cualquier otro comportamiento hubiera ido en contra de su interés económico y lo hubiera puesto en situación competitiva desventajosa, ya que sus competidores tenían libre acceso a los productos importados a bajo precio, con lo que podían mejorar su competitividad en costes en el mercado de sistemas.
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
En cambio, los territorios menos favorecidos soportan una desventaja debido al principio de la competitividad basada en los costes.
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Tras un notable restablecimiento de la competitividad en los últimos años, los indicadores relativos a la competitividad de costes son, en general, estables.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Esta empresa ha conseguido alcanzar un alto nivel de competitividad en cuanto a costes.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
El objetivo primordial, por tanto, pasa a ser la competitividad, expresada en costes laborales unitarios reales, medida que abarca la evolución de los salarios y la productividad.
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
Ninguna empresa europea debería ganar en competitividad a costa de abusar de los niños.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEuroparl8 Europarl8
También Grecia experimentó un deterioro de su competitividad en materia de costes.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Esto se aplica especialmente a los mercados de insumos, como los servicios vinculados a la industria que son importantes para la competitividad en los costes de las industrias europeas.
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
RECONOCE que, en general, la competitividad de costes ha mejorado en los países que presentaban grandes déficits externos, y que hay indicios, aunque menos concluyentes, de mejoras en la competitividad no relacionada con los costes.
You can' t live on President Coty' s smileConsilium EU Consilium EU
No obstante, México y la República Dominicana han desarrollado una sólida capacidad de suministro y una competitividad basada en los costos
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingMultiUn MultiUn
No obstante, México y la República Dominicana han desarrollado una sólida capacidad de suministro y una competitividad basada en los costos.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedUN-2 UN-2
Las reformas del mercado de trabajo implementadas en 2011 contribuyeron a aumentar la competitividad de los costos laborales en Grecia.
Check the date it was signedimf.org imf.org
Este tercer principio tiene una incidencia en la competitividad europea y, por consiguiente, en el coste del trabajo.
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
Así, la competitividad en el sentido de «competitividad basada en la calidad» en vez de «competitividad basada en los costes debilitadores de la mano de obra», además de ser un principio que rige las relaciones económicas, será también un principio general para todas las relaciones sociales.
Failure to fireEuroparl8 Europarl8
Los datos indican que la compresión de márgenes fue especialmente marcada en los países que registraron grandes pérdidas de competitividad de costes, en particular los países bálticos, Bulgaria y Rumanía 22 .
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurlex2019 Eurlex2019
Pese a las importantes mejoras de la competitividad en materia de costes y de los resultados comerciales, la competitividad no relacionada con los costes sigue suponiendo un desafío para Rumanía.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
La competitividad, expresada en términos de costes laborales, era muy dispar en los primeros años del euro.
I guess Charlie' s staying for dinnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4758 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.