compilado oor Engels
compilado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of compilar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consta de 32 capítulos publicados (incluidos dos especiales) compilados en siete volúmenes.
I thought that that was amusing.That way?WikiMatrix WikiMatrix
b) una decisión fundada en las pruebas y los escritos presentados o, en casos donde lo requiera la legislación nacional, en el expediente compilado por la autoridad administrativa.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se había compilado y editado el texto multilingüe del Glosario de Términos de Normalización de Nombres Geográficos, aprobado en el # ° período de sesiones, que se publicó en los seis idiomas de las Naciones Unidas en
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesMultiUn MultiUn
Fuente: Gráfico compilado por la UNCTAD sobre la base de datos de la OMC y la UNCTAD.
I' m not hacking, momUN-2 UN-2
Si se especifica, instala el programa compilado en un sistema de archivos, en vivo, manteniendo un listado de los ficheros instalados de forma que el paquete pueda ser fácilmente desinstalado en cualquier momento.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Common crawl Common crawl
Danny ha escudriñado entre las coincidencias del IBIS y ha compilado una lista de gente que fueron traídos para ser interrogados.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nivel del país, los índices compilados por otras instituciones hacen pensar que la protección de los inversionistas, la exigibilidad de los derechos de propiedad, las reglas de divulgación y las normas de auditoría y declaración son susceptibles de mejora en la mayoría de las economías de mercados emergentes.
No, I' m sorry, you' re rightimf.org imf.org
En & Linux;, esta información se extrae de/proc/cpuinfo, que sólo está disponible si el pseudo sistema de archivos/proc está compilado en el núcleo
I don' t think I can do thisKDE40.1 KDE40.1
Escritas para, pero no incluidas aún, su álbum compilado Hullabaloo Soundtrack, fueron realizadas como un doble single a-side para promocionar el álbum, y como un EP en Japón y en Francia.
Are you all right? all right?WikiMatrix WikiMatrix
- la conveniencia de que se publique la información compilada y cotejada.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
Con el propósito de supervisar la aplicación del SCN 1993, el Grupo de Trabajo estableció una serie de seis hitos que se deberían alcanzar con el fin de determinar el alcance de las cuentas compiladas por los países.
cartons over thereUN-2 UN-2
Estas leyes fueron luego compiladas en unas obras llamadas "baraitot", en forma de lista de enseñanzas de un sabio.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSWikiMatrix WikiMatrix
El libro Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Informe sobre la expedición de una escuadra estadounidense a los mares de China y a Japón), compilado bajo la supervisión de Perry, menciona que unos funcionarios japoneses no pudieron resistir la tentación de montarse sobre una pequeña locomotora que “difícilmente podía transportar a un niño de seis años de edad”.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingjw2019 jw2019
La oradora dice que también desea saber con más precisión con qué fundamento se han compilado las estadísticas relativas a los servicios de interpretación brindados a los grupos regionales en el bienio # y si estas actividades se han visto limitadas por las restricciones presupuestarias impuestas al Departamento
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestMultiUn MultiUn
Hacia el final de una completa opinión del debate entre el encargado de relaciones académicas de Microsoft y un miembro del grupo local de usuarios Linux, Gentoo es mencionado a modo de ejemplo de cómo debe ser la computación de 64 bits, no simplemente el kernel, sino también todas las aplicaciones compiladas para ésta arquitectura.
Or did I do wrong?Common crawl Common crawl
El Quantangshi, o Colección de poemas Tang, compilados durante la dinastia Qing, publicado en el año 1705.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseWikiMatrix WikiMatrix
La Teniente Ellis ha compilado una programación Interceptora.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conformidad con la decisión 36/51, esas partes se han compilado en un documento aparte.
do we have an arrangement?UN-2 UN-2
En el marco de la iniciativa de SARPCO, se está trabajando para coordinar más eficazmente la información a nivel interno entre la policía, los servicios de seguridad y las fuerzas armadas y transmitir seguidamente la información compilada por conducto de SARPCO y la Interpol para su análisis y posterior difusión entre los países.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsUN-2 UN-2
· Las herramientas de espacio de usuario de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 son compiladas para soportar grandes archivos.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsCommon crawl Common crawl
Excluyendo los dos ataques masivos de los rebeldes ya mencionados, según los informes compilados por la Oficina Conjunta de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, parece que miembros de las fuerzas de seguridad congoleñas fueron los únicos culpables del 86% de los abusos cometidos entre marzo y septiembre de 2010.
Lizard, come on, please, pleaseUN-2 UN-2
Goatsnake grabó y lanzó dos EP de 7" en 1998 y fue incluida en varios compilados de metal.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomWikiMatrix WikiMatrix
El conjunto mínimo de indicadores de género se basa en datos producidos por los países, compilados por organismos especializados y enviados junto con los metadatos apropiados a la División de Estadística.
Lydecker) They were designed to killUN-2 UN-2
El presente informe contiene un examen de las pautas y tendencias en el consumo ilícito de drogas compilado para el año 2000.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneUN-2 UN-2
Fueron compilados de conformidad con las normas generales sobre la forma y el contenido de los informes periódicos
I just got released from prisonMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.