compilación independiente oor Engels
compilación independiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
independent compilation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 21 de diciembre de 2011, la Comisión Electoral Nacional Independiente suspendió la compilación de los resultados de las elecciones legislativas debido a presuntas irregularidades.
Come on, come with meUN-2 UN-2
Por “medios técnicos” se entiende la compilación o el análisis independiente de información que pueda ser relevante para la verificación de la Convención sin acceder materialmente al territorio que está siendo inspeccionado
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryMultiUn MultiUn
Por “medios técnicos” se entiende la compilación o el análisis independiente de información que pueda ser relevante para la verificación de la Convención sin acceder materialmente al territorio que está siendo inspeccionado.
Come on, get dressedUN-2 UN-2
La GMES afianza el interés que tiene Europa por ser un interlocutor en el panorama mundial, recurriendo a medios independientes para la compilación de datos e información.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, en el caso de la optimización a nivel de compilación, las técnicas independientes de la plataforma son técnicas genéricas (tales como el desarme de ciclos, la reducción en las llamadas a función, las rutinas eficiente de la memoria, reducción en las condiciones, etc), eso impacta en la arquitectura de CPU en una similar manera.
What' s it to you, tub of lard?WikiMatrix WikiMatrix
La participación de expertos independientes en la compilación y la refundición de los datos en la fase preparatoria y en la redacción del informe final reduciría la tensión política inherente a cualquier diálogo entre Estados
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionMultiUn MultiUn
La participación de expertos independientes en la compilación y la refundición de los datos en la fase preparatoria y en la redacción del informe final reduciría la tensión política inherente a cualquier diálogo entre Estados.
They built the railroad from here to TimbuktuUN-2 UN-2
Se eliminaron las opciones -x c++ de las secuencias de comandos de compilación independiente Clang++.
Keep movingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año 2001, Mushroomhead lanzó el álbum compilación titulado XX, pronunciado "Doble X", en la compañía discográfica independiente Eclipse Records..
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]WikiMatrix WikiMatrix
Habilitar el soporte de realidad virtual en una compilación independiente no habilita también el soporte para Android (y viceversa).
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El evaluador independiente diseñará un sistema para la recepción, compilación y notificación de las reclamaciones y denuncias acerca del funcionamiento del SGLMV y el sistema de licencias FLEGT.
then i should participate, tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además de las grabaciones fabricadas por sí mismas, RCA Victor operó RCA Custom el cual era el principal fabricante de discos para las marcas discográficas independientes. RCA Custom también presionó compilaciones para The Reader's Digest Association.
What a ghastly thing to doWikiMatrix WikiMatrix
“Destacando la importancia de fortalecer la investigación independiente, la capacitación y la compilación de bases de datos conexas, que son elementos fundamentales para incorporar una perspectiva de género en las políticas, la planificación y la ejecución”
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?MultiUn MultiUn
Destacando la importancia de fortalecer la investigación independiente, la capacitación y la compilación de bases de datos conexas, que son elementos fundamentales para incorporar una perspectiva de género en las políticas, la planificación y la ejecución,
It smells like... burnt rubberUN-2 UN-2
“Destacando la importancia de fortalecer la investigación independiente, la capacitación y la compilación de bases de datos conexas, que son elementos fundamentales para incorporar una perspectiva de género en las políticas, la planificación y la ejecución”;
We had no troubleUN-2 UN-2
Destacando la importancia de fortalecer la investigación independiente, la capacitación y la compilación de bases de datos conexas, que son elementos fundamentales para incorporar una perspectiva de género en las políticas, la planificación y la ejecución
EU information and communication strategy (debateMultiUn MultiUn
Se introduce el concepto 'VM de compilación' que es utilizada para hacer emerge de paquetes, y es independiente de la VM del sistema.
I was # years old when they gave me the necklacesCommon crawl Common crawl
El Ministro ruso visitó asimismo la Universidad Centroamericana (UCA) situado en la capital nicaragüense, donde, tras la intervención, donó a la Universidad en nombre de la Fundación "El Mundo Ruso" y la Agencia Federal para la Comunidad de Estados Independientes una compilación de libros dedicados a la historia, el arte y las tradiciones nacionales de Rusia para el Centro Ruso que se está formando en aquel centro docente.
I was horrified that my master wanted his works to die with himmid.ru mid.ru
El Gobierno señaló que las labores del experto independiente no deben limitarse a la compilación y sistematización de la legislación existente en la materia sino que también debe formular recomendaciones a la Comisión para el desarrollo progresivo de la normatividad internacional
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Los proyectos Subversion y TortoiseSVN aparecen en el mismo servidor, pero son dos repositorios totalmente separados que permiten un desarrollo independiente, y no hay confusión sobre los números de compilación.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Common crawl Common crawl
Las compilaciones de imágenes personalizadas, utilizando Yocto Project o Android*, se realizan mejor en un host de compilación independiente, con mayor performance de procesamiento y almacenamiento de información más grande.
wheels, and they all missed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HarmonyOS abordará las dificultades de otros Sistemas Operativos en cuanto a bajo rendimiento con un motor de compilación independiente de baja latencia y una comunicación de alto rendimiento entre procesos.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
182 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.