componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia oor Engels
componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
humanitarian assistance and emergency rehabilitation component
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia;
If I Didn' t Think You Deserved ItUN-2 UN-2
3) Un componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia (resolución 1272 (1999), párr. 3) b));
That isn' t the question!UN-2 UN-2
b) Un componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia
Mannitol (E #) NitrogenMultiUn MultiUn
Al respecto, la Comisión observa que en el organigrama de la misión (véase el anexo III.A) no se ha asignado personal al componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia
Who' s up there in the penthouse, and why?MultiUn MultiUn
Al respecto, la Comisión observa que en el organigrama de la misión (véase el anexo III.A) no se ha asignado personal al componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia.
Final answer?- Yeah, no dealUN-2 UN-2
Posteriormente, tras un proceso gradual, el componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia quedó eli- minado el # de diciembre de # ya que no podía seguir considerándose que Timor Oriental siguiera experimentando una crisis humanitaria
In my dreams we are all together again and my mom is happyMultiUn MultiUn
La UNTAET fue establecida por la resolución # del Consejo de Seguridad, de # de octubre de # y desde su creación comprendió tres componentes principales: un componente de gestión y administración de los asuntos públicos, un componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia, y un componente militar
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usMultiUn MultiUn
� La UNTAET fue establecida por la resolución 1272 del Consejo de Seguridad, de 25 de octubre de 1999, y desde su creación comprendió tres componentes principales: un componente de gestión y administración de los asuntos públicos, un componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia, y un componente militar.
Authorized Personnel OnlyUN-2 UN-2
El objetivo sería el de garantizar la complementariedad de la asistencia humanitaria de emergencia y los componentes de rehabilitación
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?MultiUn MultiUn
El objetivo sería el de garantizar la complementariedad de la asistencia humanitaria de emergencia y los componentes de rehabilitación.
Yeah.We' re partners for lifeUN-2 UN-2
El informe abarca los acontecimientos ocurridos entre enero y junio de # después de la aprobación de la resolución # del Consejo de Seguridad, de # de octubre de # por la que el Consejo estableció la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET) con tres componentes: un componente de gestión y administración de los asuntos públicos, un componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia y un componente militar
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfMultiUn MultiUn
De forma análoga, al incorporarse el componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia en el de gestión y administración de los asuntos públicos (véase más adelante), la Comisión recomienda que se procure evitar la posibilidad de que la UNTAET, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y otros fondos y programas de las Naciones Unidas realicen las mismas actividades de carácter humanitario.
We' re gonna be okayUN-2 UN-2
De forma análoga, al incorporarse el componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia en el de gestión y administración de los asuntos públicos (véase más adelante), la Comisión recomienda que se procure evitar la posibilidad de que la UNTAET, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y otros fondos y programas de las Naciones Unidas realicen las mismas actividades de carácter humanitario
Which will have to wait five weeks more.LentMultiUn MultiUn
El informe abarca los acontecimientos ocurridos entre enero y junio de 2001, después de la aprobación de la resolución 1272 (1999) del Consejo de Seguridad, de 25 de octubre de 1999, por la que el Consejo estableció la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET) con tres componentes: un componente de gestión y administración de los asuntos públicos, un componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia y un componente militar.
youre lucky, you knowUN-2 UN-2
El informe abarca los acontecimientos ocurridos entre julio de 2001 y mayo de 2002, después de la aprobación de la resolución 1272 (1999) del Consejo de Seguridad, de 25 de octubre de 1999, por la que el Consejo estableció la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET) con tres componentes: un componente de gestión y administración de los asuntos públicos, un componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia y un componente militar.
I paid a visit to my schoolteacherUN-2 UN-2
Para que la UNTAET pueda abordar la tarea multifacética y sumamente compleja de fomentar la capacidad para el autogobierno, su estructura abarca tres componentes principales, a saber: gestión y administración de los asuntos públicos, asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia y un componente militar.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledUN-2 UN-2
Para que la UNTAET pueda abordar la tarea multifacética y sumamente compleja de fomentar la capacidad para el autogobierno, su estructura abarca tres componentes principales, a saber: gestión y administración de los asuntos públicos, asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia y un componente militar
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendMultiUn MultiUn
La Misión tendrá tres componentes principales: gestión y administración pública, encabezada por un Representante Especial Adjunto; asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia, encabezada también por un Representante Especial Adjunto; y un componente militar, a cargo de un Comandante de la Fuerza y compuesto de la fuerza de las Naciones Unidas y un grupo de observadores militares.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoUN-2 UN-2
La Misión tendrá tres componentes principales: gestión y administración pública, encabezada por un Representante Especial Adjunto; asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia, encabezada también por un Representante Especial Adjunto; y un componente militar, a cargo de un Comandante de la Fuerza y compuesto de la fuerza de las Naciones Unidas y un grupo de observadores militares
There has been so much soul searching about this WigandMultiUn MultiUn
Abordar esas situaciones de emergencia de manera eficaz requiere considerar la asistencia humanitaria como un componente de un esfuerzo a largo plazo para la rehabilitación y el desarrollo.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesUN-2 UN-2
Abordar esas situaciones de emergencia de manera eficaz requiere considerar la asistencia humanitaria como un componente de un esfuerzo a largo plazo para la rehabilitación y el desarrollo
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfMultiUn MultiUn
Se colaboró con el PMA en relación con situaciones de emergencia y cuestiones humanitarias en 44 países, en la formulación del componente agrícola de las operaciones prolongadas de socorro y rehabilitación en el África austral de 2002, y en la asistencia técnica para la formulación, apreciación y evaluación de las estrategias del PMA en los países.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.