componente de seguridad aérea oor Engels
componente de seguridad aérea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flight safety element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tamaño y la estructura de los componentes de seguridad aérea pueden variar, y consistir en un único Oficial de Seguridad Aérea en una misión pequeña (con funciones de supervisión y apoyo desempeñadas por una misión próxima o por una oficina regional de seguridad aérea) o bien en estructuras considerablemente más amplias para las misiones con flotas aéreas más importantes.
Since you' ve askedUN-2 UN-2
La disminución de un puesto de Oficial de Seguridad Aérea de contratación internacional de categoría # (componente # apoyo
Hold me tightMultiUn MultiUn
En espera de que el Gobierno del Sudán concediese autorizaciones de seguridad para 3 helicópteros militares, el componente de seguridad utilizó varios activos aéreos comerciales de la Operación para realizar algunas de las tareas
Well, you' ve acted in haste before, sirUN-2 UN-2
Estos estudios examinarían la viabilidad de la compartición con otros servicios, tales como los radares de gestión del tráfico aéreo, componente esencial de la seguridad aeronáutica.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
Gracias a la aplicación de esta noción a escala comunitaria se podrán subsanar las carencias actuales y se resolverán los problemas de articulación entre los componentes terrestres y aéreos de la seguridad aérea.
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
La disminución de un puesto de Oficial de Seguridad Aérea de contratación internacional de categoría P-3 (componente 4, apoyo).
It' s beautiful, wherever it isUN-2 UN-2
El tiempo de trabajo de las tripulaciones de los aviones no sólo es un componente de la seguridad operativa del transporte aéreo, como ya se ha indicado más arriba, sino también de la salud y seguridad en el trabajo.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
La Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC) ha constituido la Dirección de Seguridad de la Aviación Civil para que realice la gestión técnico – operacional Aviation Security (AVSEC) - en coordinación con los componentes de la Fuerza Pública, órganos de seguridad interna, empresas aéreas, etc. - en los aeropuertos internacionales de la República.
Evening, Ma' amUN-2 UN-2
La duración de los períodos de vuelo y de descanso de las tripulaciones de los aviones es a todas luces un componente de la seguridad del transporte aéreo, motivo por el cual, siguiendo las recomendaciones de la Organización de Aviación Civil Internacional, los Estados miembros han establecido normativas nacionales en este ámbito.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
La Comisión opina que es necesario perfeccionar la formulación de los indicadores de progreso (por ejemplo, los indicadores de progreso para los incidentes de seguridad aérea, en el componente # poyo, son cuestionables
hey, don't be scared, manMultiUn MultiUn
La Comisión opina que es necesario perfeccionar la formulación de los indicadores de progreso (por ejemplo, los indicadores de progreso para los incidentes de seguridad aérea, en el componente 3, Apoyo, son cuestionables).
take a breath and calm downUN-2 UN-2
El acto previsto persigue objetivos y tiene componentes en el ámbito de la política de seguridad aérea adoptados por una organización internacional que influye en las políticas de la UE en dicho ámbito.
You know what this means?EuroParl2021 EuroParl2021
Cuando se empleen sistemas de registro automatizado de los datos de seguridad, el uso de estos sistemas por los proveedores de servicios de navegación aérea, como componente de su marco de gestión de los riesgos de seguridad, a efectos de la recopilación, el almacenamiento y el análisis prácticamente en tiempo real de los datos relativos, al menos, a las infracciones de las distancias mínimas de seguridad y las incursiones en pista.
You mean the current yearEurlex2019 Eurlex2019
e)Cuando se empleen sistemas de registro automatizado de los datos de seguridad, el uso de estos sistemas por los proveedores de servicios de navegación aérea, como componente de su marco de gestión de los riesgos de seguridad, a efectos de la recopilación, el almacenamiento y el análisis prácticamente en tiempo real de los datos relativos, al menos, a las infracciones de las distancias mínimas de seguridad y las incursiones en pista.
But you can' t kill them!Eurlex2019 Eurlex2019
Los diez componentes del consorcio también prestan atención a las cuestiones de la seguridad y fiabilidad del transporte aéreo, terrestre y acuático.
Jesus, what happened to your sneaker?cordis cordis
Los constantes esfuerzos de la Unión Africana por lograr que el número de efectivos de la AMISOM llegue a la dotación autorizada de # efectivos, reforzados con componentes marítimos y aéreos, es crucial para garantizar la seguridad de instalaciones fundamentales y las líneas de suministro humanitario en Mogadiscio, incluso el aeropuerto, el puerto y otros lugares estratégicos
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowMultiUn MultiUn
En agosto de # el Consejo de Seguridad creó la UNMIT, con un sólido componente policial pero sin efectivos de mantenimiento de la paz que contaran con capacidad aérea y de extracción
Impertinent, and a coward to bootMultiUn MultiUn
Los constantes esfuerzos de la Unión Africana por lograr que el número de efectivos de la AMISOM llegue a la dotación autorizada de 8.000 efectivos, reforzados con componentes marítimos y aéreos, es crucial para garantizar la seguridad de instalaciones fundamentales y las líneas de suministro humanitario en Mogadiscio, incluso el aeropuerto, el puerto y otros lugares estratégicos.
Oh.- * On my gravy trainUN-2 UN-2
En agosto de 2006, el Consejo de Seguridad creó la UNMIT, con un sólido componente policial pero sin efectivos de mantenimiento de la paz que contaran con capacidad aérea y de extracción.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?UN-2 UN-2
Aunque el orador acoge favorablemente los esfuerzos que realiza el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para mejorar la eficacia de ese componente, no deben ponerse en peligro factores clave como el rápido período de despliegue ni la seguridad aérea
I couldn' t believe thatMultiUn MultiUn
Aunque el orador acoge favorablemente los esfuerzos que realiza el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para mejorar la eficacia de ese componente, no deben ponerse en peligro factores clave como el rápido período de despliegue ni la seguridad aérea.
That certainly isn' tUN-2 UN-2
Construcción, instalación, mantenimiento, revisión, reforma, renovación, mejora y reparación de aparatos ópticos, aparatos mecánicos, instrumentos, equipos, componentes, sistemas, controles y pantallas con una finalidad militar, de defensa, espacio aéreo, aviación, transporte y seguridad (excepto servicios relacionados con software)
I am trying to find out where they keep their money!tmClass tmClass
En las medidas contempladas en el apartado 6 podrá establecerse un requisito de certificación o, como alternativa, de validación por el proveedor de servicios de gestión del tránsito aéreo y de navegación aérea respecto a los sistemas y componentes GTA/SNA críticos para la seguridad.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.