componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia
humanitarian assistance and emergency rehabilitation component
componente de rehabilitación oor Engels
componente de rehabilitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rehabilitation Component
Muchos programas para niños con discapacidades de las ONG tienen un componente de rehabilitación.
Many NGO programmes for children with disabilities have a rehabilitation component.
rehabilitation component
Muchos programas para niños con discapacidades de las ONG tienen un componente de rehabilitación.
Many NGO programmes for children with disabilities have a rehabilitation component.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El componente de rehabilitación y construcción de pequeñas represas del SIWUP sufrió demoras considerables.
COM in olive oil and table olives * (voteUN-2 UN-2
Muchos programas para niños con discapacidades de las ONG tienen un componente de rehabilitación.
warriors willing to give their livesUN-2 UN-2
Muchos programas para niños con discapacidades de las ONG tienen un componente de rehabilitación
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatMultiUn MultiUn
El componente de rehabilitación y construcción de pequeñas represas del SIWUP sufrió demoras considerables
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveMultiUn MultiUn
c) Un componente de rehabilitación e indemnización para abordar los efectos negativos progresivos que provocan pérdidas y daños.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downUN-2 UN-2
El objetivo sería el de garantizar la complementariedad de la asistencia humanitaria de emergencia y los componentes de rehabilitación
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryMultiUn MultiUn
El objetivo sería el de garantizar la complementariedad de la asistencia humanitaria de emergencia y los componentes de rehabilitación.
Coming here at this hour?UN-2 UN-2
El programa cuenta con un componente de rehabilitación y se lleva a cabo en colaboración con una red de # de todo el país
Give it a restMultiUn MultiUn
El programa cuenta con un componente de rehabilitación y se lleva a cabo en colaboración con una red de 129 ONG de todo el país.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulUN-2 UN-2
Además, las prolongadas operaciones de socorro y recuperación del PMA incluyen componentes de rehabilitación y activos comunitarios tales como caminos y pequeñas estructuras de riego
I' m gonna miss your fireball style of drivingMultiUn MultiUn
Además, las prolongadas operaciones de socorro y recuperación del PMA incluyen componentes de rehabilitación y activos comunitarios tales como caminos y pequeñas estructuras de riego.
You speak when you' re spoken to around hereUN-2 UN-2
Se propuso un mecanismo para hacer frente a los riesgos, integrado por seguros, un componente de rehabilitación y/o compensación y un componente de gestión de riesgos.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyUN-2 UN-2
Se propuso un mecanismo para hacer frente a los riesgos, integrado por seguros, un componente de rehabilitación y/o compensación y un componente de gestión de riesgos
You wanted to beactorsMultiUn MultiUn
Tras los logros alcanzados en las partes del programa dedicadas al desarme y la desmovilización, se está prestando más atención a los componentes de rehabilitación y reintegración.
You should know betterUN-2 UN-2
El componente de rehabilitación está formado por actividades de orientación y asesoramiento, educación entre compañeros, reunificación de la familia, adquisición de aptitudes y planes de generación de ingresos
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsMultiUn MultiUn
El componente de rehabilitación está formado por actividades de orientación y asesoramiento, educación entre compañeros, reunificación de la familia, adquisición de aptitudes y planes de generación de ingresos.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumUN-2 UN-2
En particular, los sistemas de justicia penal para adultos exponen a los niños a varias condenas y penas disciplinarias pensadas específicamente para los primeros, sin ningún componente de rehabilitación.
Drunk soul of a blind junkieUN-2 UN-2
Esto ha requerido el desarrollo e incorporación progresiva de componentes de rehabilitación en las guías de práctica clínicas y canastas de prestaciones, así como el desarrollo de planes de tratamiento individual (PTI).
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.UN-2 UN-2
Pero esta ayuda de emergencia, la de la segunda fase, deberá conllevar asimismo un componente de rehabilitación destinado a preparar la transición hacia actividades de relanzamiento más estructuradas así como asistencia para la reconstrucción económica.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Europarl8 Europarl8
La Misión Barrio Adentro, cuenta con Salas de Rehabilitación Integral para la atención de las personas con discapacidad o en riesgo de sufrirla y la incorporación del componente de rehabilitación en el primer nivel de atención (consultorios populares).
Some words of explanation and some simple excusesUN-2 UN-2
El componente de rehabilitación apunta a dar a la persona conocimientos y técnicas pertinentes y la actitud adecuada para realizar actividades económicas y sociales sostenibles a fin de que pueda ganarse la vida sin depender directamente del Estado.
The shadows of the trees and the reedsUN-2 UN-2
El componente de rehabilitación apunta a dar a la persona conocimientos y técnicas pertinentes y la actitud adecuada para realizar actividades económicas y sociales sostenibles a fin de que pueda ganarse la vida sin depender directamente del Estado
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997MultiUn MultiUn
Entre otras medidas, la recién aprobada Ley de Prevención del Terrorismo, que incluye componentes de rehabilitación y desradicalización, ofrece un mecanismo preventivo que permite a las autoridades detener a sospechosos vinculados a Al-Qaida y el EIIL para investigarlos.
I was there a yearUN-2 UN-2
La parte 4 de la Ley prevé diversas condenas de servicio comunitario para los jóvenes y dispone que las sentencias de internamiento de los jóvenes deben utilizarse únicamente como medida de último recurso, y que los componentes de rehabilitación y reintegración deben formar parte de cada sentencia.
Special precautions for useUN-2 UN-2
La protección de la vida privada de los menores implicados en procesos penales es un componente esencial de su rehabilitación.
She' s your familyEurLex-2 EurLex-2
798 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.