Componente de Repatriación oor Engels
Componente de Repatriación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Repatriation Component
Cuanto mayor sea el componente de repatriación, mayores serán las repercusiones negativas en algunos mercados financieros.
The greater the repatriation component, the larger the negative impact on some financial markets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuanto mayor sea el componente de repatriación, mayores serán las repercusiones negativas en algunos mercados financieros.
Not today.No!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Muchos residentes locales atribuían esos hechos a que en el programa de desarme, desmovilización, reintegración y repatriación de los condados de Sinoe y River Cess faltaban los componentes de repatriación y reintegración
you know, video game might cheer you right upMultiUn MultiUn
Muchos residentes locales atribuían esos hechos a que en el programa de desarme, desmovilización, reintegración y repatriación de los condados de Sinoe y River Cess faltaban los componentes de repatriación y reintegración.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.UN-2 UN-2
En segundo lugar, la reintegración de niños que han estado asociados con fuerzas y grupos armados suele conllevar un componente de repatriación, mediante el cual el niño, que operaba junto a una fuerza o grupo armado en territorio extranjero, regresa a su país de origen para reintegrarse a la vida civil.
I lost my job for a whileUN-2 UN-2
En segundo lugar, en cuanto a las políticas de expulsión y repatriación, la adopción, como muy tarde a finales de año, de los componentes de un programa de repatriación basado en el libro verde presentado por la Comisión en abril del 2002.
What do you mean, kiss it?Europarl8 Europarl8
El componente de recuperación, repatriación y reinserción de la operación de apoyo a la paz se encargaría de coordinar un criterio unificado e integrado del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional en general.
a drink.Don' t moveUN-2 UN-2
El componente de recuperación, repatriación y reinserción también se encargaría de colaborar estrechamente con el programa de desarme, desmovilización y reinserción en la prestación pronta de asistencia inicial para la reinserción de los repatriados y excombatientes
Her mother diedMultiUn MultiUn
El componente de recuperación, repatriación y reinserción también se encargaría de colaborar estrechamente con el programa de desarme, desmovilización y reinserción en la prestación pronta de asistencia inicial para la reinserción de los repatriados y excombatientes.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereUN-2 UN-2
El componente de recuperación, repatriación y reinserción de la operación de apoyo a la paz se encargaría de coordinar un criterio unificado e integrado del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional en general
Karev, is michael briar ready for his ex lap?MultiUn MultiUn
Realización de otras 630 operaciones de despliegue y repatriación por parte del componente militar y de policía
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorUN-2 UN-2
Realización de 11.375 operaciones de despliegue y repatriación por parte del componente militar y de policía
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedUN-2 UN-2
Realización de 10.745 operaciones de despliegue y repatriación por parte del componente militar y de policía
I see your engagement ring, okay?UN-2 UN-2
En la fase de reducción de la Misión, se prevé una reconfiguración, redespliegue y repatriación de los componentes militares y de policía.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessUN-2 UN-2
c) Al # de diciembre de # se ha incluido en las obligaciones el componente de los gastos de viaje de las prestaciones de repatriación
I said to drop itMultiUn MultiUn
Al 31 de diciembre de 2007, se ha incluido en las obligaciones el componente de los gastos de viaje de las prestaciones de repatriación.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meUN-2 UN-2
Al 31 de diciembre de 2007, se ha incluido en las obligaciones el componente de los gastos de viaje de las prestaciones de repatriación.
You' re gonna love it hereUN-2 UN-2
Al concluir la Conferencia internacional sobre paz, seguridad y democracia y desarrollo en la región de los Grandes Lagos de África, que se celebró en Dar es Salam los días # y # de noviembre de # los Jefes de Estado y de Gobierno que participaron en la Conferencia aprobaron una Declaración en la que se comprometieron, entre otras cosas, a promover políticas comunes encaminadas a poner fin a la proliferación de las armas pequeñas y ligeras, armonizar y garantizar la aplicación de los acuerdos y mecanismos existentes en esa esfera y adoptar y aplicar, de manera eficaz y sustantiva, programas nacionales de desarme, desmovilización y reinserción, y cuando procediera, garantizar la coordinación regional de los componentes de repatriación y reasentamiento de esos programas
See you tonight?MultiUn MultiUn
Al concluir la Conferencia internacional sobre paz, seguridad y democracia y desarrollo en la región de los Grandes Lagos de África, que se celebró en Dar es Salam los días 19 y 20 de noviembre de 2004, los Jefes de Estado y de Gobierno que participaron en la Conferencia aprobaron una Declaración en la que se comprometieron, entre otras cosas, a promover políticas comunes encaminadas a poner fin a la proliferación de las armas pequeñas y ligeras, armonizar y garantizar la aplicación de los acuerdos y mecanismos existentes en esa esfera y adoptar y aplicar, de manera eficaz y sustantiva, programas nacionales de desarme, desmovilización y reinserción, y cuando procediera, garantizar la coordinación regional de los componentes de repatriación y reasentamiento de esos programas.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatUN-2 UN-2
A pedido del Gobierno la ONUB comenzó a reducir el 40% de su componente militar en diciembre de 2005 con la repatriación de una compañía de guardias de Mozambique destinada a Bujumbura.
Yeah, it got me real downUN-2 UN-2
Para reflejar los progresos logrados en la ejecución del mandato de la ONUCI se ha establecido un nuevo componente (seguridad y estabilidad del entorno), que combina elementos del componente de cesación del fuego y el componente de desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento incluidos en los marcos presentados en ejercicios presupuestarios anteriores.
He eats lighted cigarettes tooUN-2 UN-2
El plan tiene cinco componentes: prevención de la trata, rescate, rehabilitación, reintegración y repatriación de las víctimas.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?UN-2 UN-2
La reasignación de fondos de la partida de personal militar y de policía fue posible gracias a la reducción del componente de estado de derecho, incluida la repatriación de la mayoría de los observadores militares y los efectivos de policía durante el período sobre el que se informa.
You speak when you' re spoken to around hereUN-2 UN-2
El saldo no utilizado se debió principalmente a la disminución de las necesidades en concepto de recursos navales para las operaciones de los componentes militar y de policía derivada de la repatriación de los contingentes.
Good, good, goodUN-2 UN-2
El componente humanitario de la MONUC está preparando, en estrecha colaboración con el nuevo componente de desarme, desmovilización, reintegración y reasentamiento o repatriación de la MONUC, un programa de desarme, desmovilización, reintegración y reasentamiento o repatriación de los grupos armados y los niños soldados.
I made somethin' to help you sleepUN-2 UN-2
246 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.