compra en gran volumen oor Engels
compra en gran volumen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bulk buying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos dispuesto medidas para introducir el dinero en su economía a través de compras de gran volumen.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En segundo lugar, esa misma empresa transformadora vinculada compró el mayor volumen de rollos de gran tamaño para su transformación en rollos pequeños al Grupo Hansol.
You serious?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Administración de programas de compra de grupos de descuento, en concreto, acceso a una plataforma de descuentos y compra en grupo en la que se intercambian productos o servicios con descuentos por compras de consumo de gran volumen
Maybe you should start coming back here... for youtmClass tmClass
El saldo no utilizado se atribuyó principalmente a: a) la reducción de las necesidades de repuestos para servidores, a raíz de la reducción en el número de servidores derivada de la aplicación de la tecnología de virtualización de servidores, y b) las menores necesidades de licencias de software, como consecuencia de las economías de escala conseguidas por las compras de gran volumen en la Sede.
God bless youUN-2 UN-2
Este tipo de programa es calificado generalmente de «expansión cuantitativa» («quantitative easing») en virtud del aumento del volumen de moneda del banco central que suscitan las compras de valores en gran cantidad.
Well, I' m through with youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mercado activo que puede absorber grandes volúmenes de compra y venta de divisas sin afectar en gran medida a los precios de interés.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellCommon crawl Common crawl
La adquisición de equipo, como encaminadores y conmutadores normalizados, se realiza en la medida de lo posible de forma centralizada para poder obtener descuentos por gran volumen de compra, y el equipo se instala en los distintos lugares de destino para que las redes locales alcancen el nivel de la Sede.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupUN-2 UN-2
La adquisición de equipo, como encaminadores y conmutadores normalizados, se realiza en la medida de lo posible de forma centralizada para poder obtener descuentos por gran volumen de compra, y el equipo se instala en los distintos lugares de destino para que las redes locales alcancen el nivel de la Sede.
I forgot, the cop is deadUN-2 UN-2
El Equipo de Desplazamientos Estratégicos gestiona un gran volumen de contratos y órdenes de compra que requieren una tramitación a tiempo, en particular cuando hay un gran número de envíos que deben realizarse para misiones en fase de puesta en marcha.
You didn' t consult with him?!UN-2 UN-2
La facturación por consumo provocaría en este caso la desaparición de los ahorros que lleva consigo un gran volumen de compra.
Chloe had me make her case to the head of CTUUN-2 UN-2
La facturación por consumo provocaría en este caso la desaparición de los ahorros que lleva consigo un gran volumen de compra
Suddenly the maid entersMultiUn MultiUn
En razón de su gran dispersión geográfica y de sus volúmenes de compra relativamente escasos, sólo tienen la posibilidad de comprar a empresas de comercialización de carbón que operan en Alemania y no pueden recurrir directamente a los productores alemanes o extranjeros.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
(12) Además, la investigación de la Comisión ha mostrado que intermediarios y usuarios finales se benefician de condiciones similares, con variaciones que en gran medida vienen determinadas por condiciones objetivas (tales como descuentos en función del volumen de compras o prestaciones adicionales por parte de los intermediarios).
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Además, estos clientes tendrían que llegar a distintos acuerdos de compra de cantidades relativamente pequeñas con algunas pequeñas empresas, en comparación con los contratos de gran volumen firmados con Crown o CMB.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Algunos creen que el desbloqueo de Facebook fue causado por un error en el “Gran Cortafuegos chino” debido a grandes volúmenes de tráfico en línea por compras para el 11 de noviembre, el “Día de los solteros“, una fecha en la que la gente soltera en China celebra su estado civil, y que se ha convertido en uno de los días más importantes del mundo a nivel comercial.
Yuck...... that really stinksglobalvoices globalvoices
En vista del desarrollo de prácticas comerciales en ocasiones muy vinculantes, políticas tarifarias e importantes descuentos en función del volumen de compra, los comercios de proximidad difícilmente pueden competir en términos de precios frente al importante margen de maniobra de la gran distribución y la atracción que genera.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
En vista del desarrollo de prácticas comerciales en ocasiones muy vinculantes, políticas tarifarias e importantes descuentos en función del volumen de compra, los comercios de proximidad difícilmente pueden competir en términos de precios frente al importante margen de maniobra de la gran distribución y la atracción que genera
I' m leaving in the morningoj4 oj4
Gestión de piezas C (gestión de piezas con un elevado porcentaje en cuanto a espectro de piezas de una empresa y un reducido volumen de compra con una gran cantidad de proveedores y pedidos individuales)
An ignorant street boy!Ignorant?tmClass tmClass
El aprovechar las compras de material en gran volumen significa que podemos mantener precios competitivos.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estás interesado en compras de gran volumen de SketchUp Pro.
Where are you from?The cafeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doce usuarios se dieron a conocer en esta investigación para manifestar su apoyo a las medidas, entre ellos una empresa con un gran volumen de compras del producto similar.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
Puede hacer compras de exámenes en gran volumen en CompTIA Store hasta un valor de $ 25,000 dentro de un pedido.
We' re not going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayor parte de las tiendas están más que dispuestas a manejar y encargarse del envío en compras de gran volumen.
Chronic toxicityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(149) Otro punto fuerte de CCSB consiste en el gran rendimiento del volumen generado por la combinación de Coca-Cola junto con las otras de su cartera que hace posible que CCSB se beneficie de importantes economías de escala en la compra, producción y distribución.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.