compra en grandes cantidades oor Engels

compra en grandes cantidades

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bulk procurement

voorbeelde

Compre en grandes cantidades, gastar menos.
Buy in bulk, spend less.

El chico le dijo que no hacía descuento por compras en grandes cantidades.
The guy told him there were no discounts on bulk purchases.

Sr. Graham compró en grandes cantidades las colecciones de vino de otra gente y las puso aquí abajo.
Mr Graham bought up other people's wine collections and stuck them down here.

La compra en grandes cantidades suscita la pregunta de cómo almacenar los géneros perecederos.
Buying in bulk raises the question of how to store perishable items.

Compre en grandes cantidades
Buy in bulk

Además, si compras en grandes cantidades, te ofrecerán descuentos, y eso incrementará tus beneficios.
When you buy in bulk, you will get discounts, which will raise your profits.

Segundo: compre en grandes cantidades
Number 2: Buy in Bulk

Te mantendremos informado sobre nuestras iniciativas promociónales y ofertas para compras en grandes cantidades.
You will be updated on our promotional activities, offers and conditions of wide purchasing quantities.

También, cada vez que puedas, compra en grandes cantidades y congela lo que no vas a utilizar.
Also, anytime you can, buy large quantities and freeze what you aren’t using that same day.

Las compras en grandes cantidades generan economías de escala, pues se reducen considerablemente los costos de registro e importación
Bulk purchasing brings economies of scale, as registration and importation costs are greatly reduced

Las compras en grandes cantidades generan economías de escala, pues se reducen considerablemente los costos de registro e importación.
Bulk purchasing brings economies of scale, as registration and importation costs are greatly reduced.

Además, el ACNUR concertó un acuerdo marco con Microsoft Switzerland, en que también se establecen descuentos por compras en grandes cantidades
In addition, UNHCR has a frame agreement with Microsoft Switzerland, which also allows for bulk discounts

Además, el ACNUR concertó un acuerdo marco con Microsoft Switzerland, en que también se establecen descuentos por compras en grandes cantidades.
In addition, UNHCR has a frame agreement with Microsoft Switzerland, which also allows for bulk discounts.

Acogieron con beneplácito propuestas tendentes a explorar las posibilidades de compra en grandes cantidades y de explotación de los recursos de energías renovables
They welcomed proposals to explore the possibilities for bulk petroleum purchasing and for exploitation of renewable energy resources

Acogieron con beneplácito propuestas tendentes a explorar las posibilidades de compra en grandes cantidades y de explotación de los recursos de energías renovables.
They welcomed proposals to explore the possibilities for bulk petroleum purchasing and for exploitation of renewable energy resources.

Sin embargo, si cultiva su propio alimento, lo compra en grandes cantidades, o se aprovecha de las ventas especiales de temporada, puede ahorrar.
However, if you grow your own food, buy it in bulk quantities, or take advantage of special in-season sales, savings may result.

La compra en grandes cantidades a menudo da lugar a mejores precios y además ofrece una oportunidad para intercambiar conocimientos técnicos y obtener mejor calidad.
Buying in bulk often leads to better prices and also offers an opportunity to exchange know-how and obtain better quality.

Mediante la compra en grandes cantidades a las principales operadoras y con la mejor tecnología, SMSListo puede obtener precios más bajos que otros proveedores de telefonía internacionales.
By buying in bulk from major carriers and using state of the art technology SMSListo is able to significantly undercut other international call providers.

Mediante la compra en grandes cantidades a las principales operadoras y con la mejor tecnología, Voipraider puede obtener precios más bajos que otros proveedores de telefonía internacionales.
By buying in bulk from major carriers and using state of the art technology Voipraider is able to significantly undercut other international call providers.

Mediante la compra en grandes cantidades a las principales operadoras y con la mejor tecnología, VoipStunt puede obtener precios más bajos que otros proveedores de telefonía internacionales.
By buying in bulk from major carriers and using state of the art technology VoipStunt is able to significantly undercut other international call providers.

Probablemente este es el motivo de que tantos contratos DIO con HSC se basaran en aquellos lanzadores con los que HSC tenía acuerdos de compra en grandes cantidades.
That is probably why so many DIO contracts with HSC have been based on those launchers with which HSC had bulk-buy agreements.

(90) Es verdad que, anteriormente, la mayor parte de los clientes que contrataban servicios DIO con HSC empleaban lanzadores con los que HSC tenía acuerdos de compra en grandes cantidades.
(90) It is true that, in the past, most customers procuring DIO services from HSC may have been launched on launchers with which HSC had bulk-buy agreements.

En un proyecto de dos años, se capacitó a asociaciones locales de mineros, que actualmente compran y emplean retortas, cuyo costo individual es de # dólares cuando se las compra en grandes cantidades
In a # year project community mining groups have been trained and are purchasing and using retorts, each of which costs about $ # when purchased in bulk

Las solicitudes se basaron en las necesidades, lo que dio lugar a la fragmentación de las órdenes de compra e hizo que la Universidad no pudiera aprovechar las economías de escala haciendo compras en grandes cantidades.
Requisitions were placed on an as needed basis, resulting in the piecemeal issuance of purchase orders, which prevented the University from enjoying the benefits of economies of scale through bulk purchases.

Las solicitudes se basaron en las necesidades, lo que dio lugar a la fragmentación de las órdenes de compra e hizo que la Universidad no pudiera aprovechar las economías de escala haciendo compras en grandes cantidades
Requisitions were placed on an as needed basis, resulting in the piecemeal issuance of purchase orders, which prevented the University from enjoying the benefits of economies of scale through bulk purchases