acuerdo de compra exclusiva
exclusive purchase agreement · exclusive purchasing agreement
compra exclusiva oor Engels
compra exclusiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exclusive purchasing agreement
En los acuerdos de compra exclusiva, el revendedor se compromete a no comprar los productos objeto del contrato a proveedores distintos del otro contratante.
In exclusive purchasing agreements, the reseller agrees to purchase the contract goods only from the other party and not from any other supplier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Compra exclusiva
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
Dichos Actos difieren cuando lo exige la naturaleza específica del acuerdo de distribución exclusiva o de compra exclusiva.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos de compra exclusiva celebrados con comerciantes les impedían explícitamente vender planchas de importación.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
La exclusión puede ocurrir, por ejemplo, cuando los proveedores imponen obligaciones de compra exclusiva a los compradores (68).
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
las partes acepten una obligación de compra exclusiva o de suministro exclusivo, o
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
a) Compra exclusiva 14
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
No era preciso que dicho reconocimiento estuviera ligado a la compra exclusiva.
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
(5) Posibilidad de incluir obligaciones de suministro o compra exclusivos.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
Estaciones de servicio Do/Do y Co/Do cuyos acuerdos de compra exclusiva contienen una cláusula SGP
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Reglamento referente a los contratos de compra exclusiva.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
En caso afirmativo, ¿de qué contratos de compra exclusiva y de qué cuotas (porcentuales) de mercado se trata?
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
a) Compra exclusiva
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
La exclusión puede ocurrir, por ejemplo, cuando los proveedores imponen obligaciones de compra exclusiva a los compradores(63).
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
- restricciones de los suministros cruzados entre distribuidores a través de la compra exclusiva: Francia e Italia.
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Contrato de compra exclusiva de cerveza
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
1) Compra exclusiva de una filial de JCB
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
La exclusión puede ocurrir, por ejemplo, cuando los proveedores imponen obligaciones de compra exclusiva a los compradores(65).
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Reglamento referente a los contratos de compra exclusiva
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
Fue modificado en 1998, en particular mediante el abandono o la reducción de las obligaciones de compra exclusivas.
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
B. El artículo 81 CE, apartado 1, y los contratos de compra exclusiva
My door was the only one in the entire buildingEurLex-2 EurLex-2
Compromiso de compra exclusiva (artículo 1)
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Ejemplo de distribución exclusiva combinada con compra exclusiva
The cats of Candia?eurlex eurlex
e) Compra exclusiva e impedimento de los suministros dentro de la red
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
No obstante, el nuevo reglamento amenaza con convertir los contratos de compra exclusiva en norma general y preeminente.
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
5752 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.