compra global de activos oor Engels
compra global de activos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basket purchase
bulk purchase
lump-sum purchase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La compra de los activos de DAF Belgïe NV como empresa en funcionamiento sólo fue posible en el marco de una compra global de al menos parte de los activos de la empresa belgoneerlandesa;
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
Finanzas estructuradas, organización, colocación, distribución y comercio de préstamos globales y títulos de respaldo por activos y títulos con garantía hipotecaria, compra, venta y arrendamiento de propiedades inmobiliarias, servicios de asesoría para la organización de fusiones y compras de empresas
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured metmClass tmClass
Habida cuenta de los límites a las tenencias de bonos soberanos y de las consiguientes limitaciones de viabilidad para el programa de compras de valores del sector público (PSPP), una contribución relativamente mayor del componente del sector privado mejora la flexibilidad global (y el posible ámbito de aplicación) del programa de compra de activos.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionnot-set not-set
Software informático para su uso por parte de empresas para ventas, compras, cuentas por cobrar, cuentas a pagar, finanzas, inventarios, impuestos, contabilidad, comercio global, fabricación, nóminas, activos fijos, inteligencia de negocios, gestión de documentos, gestión de relaciones con el cliente, gestión de procesos comerciales
there was a light breezetmClass tmClass
El # de febrero de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual las empresas AXA Real Estate Investment Managers France (AXA REIM, Francia), controlada por el Grupo AXA (Francia) y Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Francia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b) del citado Reglamento, a través de instrumentos de inversión, de la actividad hotelera de Accor Global (Portefeuille Accor, Francia) mediante la compra de activos
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakoj4 oj4
Suministro de software basado en la web para su uso por parte de empresas para ventas, compras, cuentas por cobrar, cuentas por pagar, finanzas, inventarios, impuestos, contabilidad, comercio global, fabricación, nóminas, activos fijos, inteligencia de negocios, gestión de documentos, gestión de relaciones con clientes, gestión de procesos de negocios
All House cares about is resultstmClass tmClass
El 20 de febrero de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas AXA Real Estate Investment Managers France («AXA REIM», Francia), controlada por el Grupo AXA (Francia) y Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, a través de instrumentos de inversión, de la actividad hotelera de Accor Global («Portefeuille Accor», Francia) mediante la compra de activos.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Tal adquisición global puede producirse o bien por una compra voluntaria o bien por una venta forzada de los activos de la sociedad concursada con el mantenimiento de la explotación.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
La primera etapa consta de # módulos que abarcan diversas cuentas generales del libro mayor, cuentas por pagar, cuentas por cobrar, funciones relacionadas con la tesorería, compras, gestión de activos, subsidios, contratos, proyectos, funciones básicas de gestión de recursos humanos, nómina de sueldos global (sin incluir la nómina de sueldos del personal de contratación internacional), aplicación de depósito de datos básicos y portales
It was greatMultiUn MultiUn
Por ejemplo, no es necesario que las compras sigan las claves de reparto de capital en un determinado momento, pero el paquete global de activos adquiridos se basa efectivamente en estas claves de reparto.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́not-set not-set
Ésta puede continuar como tal, ya sea, en caso de recapitalización de la sociedad declarada en concurso de acreedores, como persona jurídica que garantiza la explotación de dicha empresa, o, en caso de adquisición global de los elementos de su activo, y en consecuencia, de la empresa como entidad que ejerce una actividad económica, por otra entidad. Tal adquisición global puede producirse o bien por una compra voluntaria o bien por una venta forzada de los activos de la sociedad concursada con el mantenimiento de la explotación (sentencias Novácke chemické závody/Comisión, citada en el apartado 74 supra, apartado 189, y Ecka Granulate y non ferrum Metallpulver/Comisión, citada en el apartado 139 supra, apartado 97).
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
Poco después de la crisis financiera global, Estados Unidos apeló a una política de fuerte expansión monetaria, caracterizada por tipos de interés cercanos a cero y compra de activos a gran escala, lo que debilitó el dólar y dio un impulso a las exportaciones.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Carlyle: gestor global de activos alternativos que patrocina fondos para invertir a escala mundial en cuatro ámbitos (compras de participaciones, alternativas de crédito, capital de crecimiento y negocios inmobiliarios) en toda una serie de sectores industriales,
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Carlyle: gestor global de activos alternativos que patrocina fondos para invertir a escala mundial en cuatro ámbitos de inversión (compras de participaciones, alternativas de crédito, capital de crecimiento y negocios inmobiliarios) en toda una serie de sectores industriales,
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
Carlyle: gestor global de activos alternativos que patrocina fondos para invertir a escala mundial en cuatro ámbitos de inversión (compras de participaciones, alternativas de crédito, capital de crecimiento y negocios inmobiliarios) en toda una serie de sectores industriales
Yeah, I know how that feelsoj4 oj4
Carlyle: gestión global de activos alternativos, fondos para patrocinio que invierten a escala mundial en cuatro disciplinas de inversión (compras totales de acciones, alternativas de crédito, capital de crecimiento y sector inmobiliario) en toda una serie de sectores industriales,
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
“La compra de los activos de Khrysos Global debería ser el catalizador que lance a YGYI al espacio de cáñamo-CDB.
Where is it now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal adquisición global puede producirse o bien por una compra voluntaria o bien por una venta forzosa de los activos de la sociedad concursada con el mantenimiento de la explotación (véase, en este sentido, la sentencia Ecka Granulate y non ferrum Metallpulver/Comisión, citada en el apartado 356 supra, EU:T:2012:675, apartado 97).
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Nuestro equipo global de compras para la recuperación de activos se dedica exactamente a esto.
Come back in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minitube compra los activos de MOFA GLOBAL
I really am happy for you, P. SawyerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier posible vendedor o comprador en caso de venta o compra de cualquier negocio o activo de Global Switch para que el comprador pueda continuar proporcionándole información y servicios;
You' re absolutely rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evans, que pasará a ocupar en enero un asiento con derecho a voto en el panel de fijación de política de la Fed, también dijo que la Fed debería intensificar su programa de alivio cuantitativo en el nuevo año para mantener su nivel global de compras de activos en 85.000 millones de dólares al mes por la mayor parte, si no todo, el 2013.
Whatever you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carlyle es un gestor a escala mundial de activos alternativos que gestiona fondos que invierten globalmente en cuatro disciplinas de inversión: capital inversión empresarial (compras de participaciones y capital de crecimiento), bienes raíces (inmuebles, infraestructura y energía y recursos renovables), estrategias de mercado global (oportunidades de deuda en dificultades y empresarial, deuda mezzanine empresarial, deuda mezzanine de energía, crédito estructurado, fondos de cobertura y deuda de mercado medio) y soluciones (fondo de capital inversión de programas de fondos y actividades de coinversión y secundarias relacionadas),
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Entre ellas, Vodafone caía después de que el grupo recortara su dividendo, dando marcha atrás respecto a su compromiso de mantener unas de las remuneraciones más altas en Reino Unido, con el fin de destinar los fondos a construir redes 5G y completar la compra de activos de Liberty Global.
Right out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) El 13 de enero de 2000, Boeing, Hughes y HSC firmaron un acuerdo de compra de acciones, según el cual Boeing adquirirá: a) todas las acciones en circulación de HSC; b) todas las acciones en circulación de Spectrolab; c) los activos de HED; d) el 2,69 % de las acciones ordinarias emitidas y en circulación de ICO Global Communications (Holdings) Ltd, actualmente en manos de Hughes, y e) el 2 % de las acciones ordinarias emitidas y en circulación de Thuraya Satellite Telecommunications Private Joint Stock Co. actualmente propiedad de Hughes.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.