comprensión territorial oor Engels
comprensión territorial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
territorial jurisdiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ello, se requiere una mejor comprensión del impacto territorial de las políticas públicas.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
3 4 3 AE 3 Lucha contra la pérdida de biodiversidad y comprensión del cambio territorial
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
En lo penal tiene competencia para conocer de las primeras diligencias de instrucción en todos los procesos por delitos sujetos a la jurisdicción común que se cometan dentro de su comprensión territorial; de las faltas; y, de diligencias que le cometan los Jueces de Primera Instancia o demás Tribunales de Justicia o que les determinen las Leyes.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaUN-2 UN-2
En lo penal tiene competencia para conocer de las primeras diligencias de instrucción en todos los procesos por delitos sujetos a la jurisdicción común que se cometan dentro de su comprensión territorial; de las faltas; y, de diligencias que le cometan los Jueces de Primera Instancia o demás Tribunales de Justicia o que les determinen las Leyes
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedMultiUn MultiUn
Mejorar la comprensión de la cohesión territorial
Cuba – Commission delegationoj4 oj4
3.19 Mejorar la comprensión de la cohesión territorial
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
Mejorar la comprensión de la cohesión territorial 15
Theprophecy?EurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las modificaciones paisajísticas y territoriales dentro de la tercera área estratégica (Lucha contra la pérdida de biodiversidad y comprensión del cambio territorial) de la Estrategia de la AEMA para
Isn' t that odd?oj4 oj4
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las modificaciones paisajísticas y territoriales dentro de la tercera área estratégica (Lucha contra la pérdida de biodiversidad y comprensión del cambio territorial) de la Estrategia de la AEMA para 2004-2008.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la biodiversidad en la tercera área estratégica (Lucha contra la pérdida de biodiversidad y comprensión del cambio territorial) de la estrategia de la AEMA para 2004-2008.
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Como saben, ORATE –el programa de investigación– nos ayuda a mejorar la comprensión de las tendencias territoriales y el efecto de las políticas sectoriales en la Unión ampliada.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Europarl8 Europarl8
En particular, una mejor comprensión de la dimensión territorial de las desventajas socioeconómicas podría contribuir notablemente a los esfuerzos para desarrollar estrategias más sostenibles e integradas destinadas a superar dichas desventajas.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.not-set not-set
Para mejorar la comprensión de la cohesión territorial entre los ciudadanos, el CESE destaca la importancia de organizar un debate permanente a todos los niveles para superar los retos futuros y adoptar las elecciones estratégicas en materia de cohesión territorial
We should look for the missing firstoj4 oj4
Para mejorar la comprensión de la cohesión territorial entre los ciudadanos, el CESE destaca la importancia de organizar un debate permanente a todos los niveles para superar los retos futuros y adoptar las elecciones estratégicas en materia de cohesión territorial.
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
Este enfoque de comprensión del sistema territorial apunta a una agregación negociada de demandas locales y facilita la adaptación y/o redefinición de las políticas locales y nacionales. El objetivo del proceso propuesto defiende el interés de refuerzo de los enlaces de dialogo y de confianza entre los actores y de estos con las instituciones.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitCommon crawl Common crawl
El aspecto territorial debe destacarse en estos planes para mostrar que se les ha dedicado la reflexión y comprensión adecuadas. En efecto, sin un enfoque territorial, su aplicación sobre el terreno será difícil.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Lo que es todavía más sorprendente, sin embargo, es su comprensión “territorial” de Aparecida.
If you like him, its okay with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para facilitar la comprensión del objetivo del Decreto territorial e inmobiliario, el órgano jurisdiccional remitente cita los trabajos parlamentarios preparatorios que lo precedieron, en los que se explica que «el elevado precio del suelo en determinados municipios flamencos da lugar a un desplazamiento social.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
Apoyaremos una mejor coordinación entre el transporte y los departamentos de planificación urbana y territorial, en la comprensión mutua de los marcos normativos y de planificación, en los planos nacional, subnacional y local, entre otras cosas mediante planes de movilidad y transporte urbano y metropolitano sostenibles.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideUN-2 UN-2
Este trabajo se elaboró desde un enfoque cualitativo y descriptivo, donde se exponen conceptos y comprensiones relacionadas a las problemáticas que enfrenta la gestión territorial de la paz.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?scielo-abstract scielo-abstract
Los funcionarios federales se comunican periódicamente con las autoridades estatales, locales, tribales y territoriales para promover el conocimiento y la comprensión del Protocolo Facultativo y las medidas adoptadas por esas entidades.
No one run faster than meUN-2 UN-2
194 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.