comprensión mutua oor Engels
comprensión mutua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mutual understanding
Este comité serviría de foro para fomentar una mayor comprensión mutua, la cooperación y la responsabilidad entre iguales.
The committee would provide a forum to promote greater mutual understanding, co-operation and a measure of peer accountability.
mutual affection
rapport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa atrocidad se contrapone totalmente al lema de esta reunión: “Juventud: diálogo y comprensión mutua”.
How' s it going?UN-2 UN-2
En particular, indicó que el diálogo y la comprensión mutua representan la solución a largo plazo del problema
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outMultiUn MultiUn
Y ¿cómo podemos hacerlo si no es a través del encuentro, la comprensión mutua y la cooperación?
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mvatican.va vatican.va
La palabra tiene varios significados: amistad, comunicación, comprensión mutua, mundo interior del individuo.
Obligations incumbent on olive growersWikiMatrix WikiMatrix
Este comité serviría de foro para fomentar una mayor comprensión mutua, la cooperación y la responsabilidad entre iguales.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
actividades de apoyo de la comprensión mutua entre culturas diferentes en el interior de países socios
We were a week lateoj4 oj4
La reunión se llevó a cabo en un clima constructivo de plena comprensión mutua y amistad.
Prison' s a prisonUN-2 UN-2
No hay palabras que describan la seguridad y el afecto que trae a la familia la comprensión mutua.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayjw2019 jw2019
Después de años de guerra, no podía haber entre ellos amistad ni comprensión mutua.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Aunque en realidad no era necesario disculparse, porque su comprensión mutua había empezado a acrecentarse.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Después de más de veinte años de falta de comprensión mutua, por fin teníamos algo en común.
Plant oils/Etheric oil(EugenolLiterature Literature
Se trata de un elemento importante para promover la integración y la comprensión mutua.
Toss up the whip!not-set not-set
Proclamación de 2010 como Año Internacional de la Juventud: diálogo y comprensión mutua
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldUN-2 UN-2
El espacio ultraterrestre debe seguir siendo una esfera de cooperación y comprensión mutua y no de enfrentamiento.
What' il happen to them there?UN-2 UN-2
Estos intercambios también permitirán lograr una mejor comprensión mutua y superar más rápidamente los malentendidos
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsMultiUn MultiUn
Estos cambios requieren mucho amor, paciencia y comprensión mutua.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashjw2019 jw2019
Decide también que la reunión de alto nivel tenga como tema general “La juventud: diálogo y comprensión mutua”;
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableUN-2 UN-2
Reforzar la comprensión mutua entre las culturas es un desafío importante y una oportunidad valiosa para todos nosotros.
We throw away #, # computers every dayUN-2 UN-2
No podemos derrotar a los enemigos sin la confianza y la comprensión mutuos
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingMultiUn MultiUn
Ambas tenéis una comprensión mutua, un compañerismo que nunca he conocido.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es el «nosotros» que se supone basado en la comprensión mutua y cómo está constituido?
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
No eran necesarias palabras: era su primer momento de absoluta comprensión mutua.
He is jealousLiterature Literature
Por consiguiente, es crucial promover la comprensión mutua entre las distintas comunidades étnicas.
It' s just a weapon!UN-2 UN-2
Además, habría que mejorar los métodos de trabajo del Consejo a partir de la comprensión mutua.
You' re luckyUN-2 UN-2
Los dos sargentos intercambiaron una mirada en un raro momento de comprensión mutua.
I think it' s the lineLiterature Literature
8072 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.