comunidad clímax oor Engels

comunidad clímax

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

climax community

naamwoord

Soortgelyke frases

comunidades clímax
climax communities

voorbeelde

De acuerdo con lo anterior, ¿qué debemos hacer con estos conceptos de sucesión y comunidades clímax?
So what should we do with these concepts of succession and climax communities?

¿El concepto de una “comunidad clímax” tiene sentido?
Does the concept of a “climax community” make sense?

Al final, se alcanza una fase relativamente estable que se conoce como comunidad clímax.
Ultimately, a relatively stable stage is reached, called the climax community.

Incluso las enfermedades han alterado la naturaleza de comunidades clímax.
Even diseases have altered the nature of climax communities.

Si llamamos comunidad clímax a una comunidad específica de organismos, en realidad ésta no es muy importante.
Whether we call a specific community of organisms a climax community is not really important.

Las comunidades “clímax” no cambian tan rápido como las sucesionales.
“Climax” communities do not change as rapidly as successional ones.

¿Cómo difiere una comunidad clímax de una comunidad sucesional?
How does a climax community differ from a successional community?

Así, es probable que la nueva comunidad clímax se parezca a la que se destruyó.
Thus, the new climax community is likely to resemble the one that was destroyed.

Las principales comunidades clímax terrestres regionales se llaman biomas.
Major regional terrestrial climax communities are called biomes.

Una priserie es una colección de series desarrollándose en un área con superficies no vegetadas, hacia una comunidad clímax.
A prisere is a collection of seres making up the development of an area from non-vegetated surfaces to a climax community.

El arrecife de coral es un ejemplo clásico de comunidad clímax y éste será el clímax de «El Cuento del Polipífero».
A coral reef is a textbook example of a climax community, and this shall be the climax of the Polypifer's Tale.

Una comunidad serial (o serie) es una etapa intermedia hallada en una sucesión ecológica de un ecosistema avanzando hacia su comunidad clímax.
A seral community (or sere) is an intermediate stage found in ecological succession in an ecosystem advancing towards its climax community.

Las comunidades cuasi clímax son mucho más estables que las pioneras.
Near-climax communities are far more stable than pioneer communities.

«La formación del clímax es el organismo adulto, la comunidad plenamente desarrollada. » [13].
"""The climax formation is the adult organism, the fully developed community."""

Se han reconocido seis distritos, con diversas comunidades clímax.
Six districts have been identified, with various climax communities.

La última etapa de la sucesión es la comunidad clímax.
The last stage of succession is a climax community.

Esta es la comunidad clímax (equilibrio).
This is the climax community (equilibrium).

Se han reconocido tres distritos, cada uno con diversas comunidades clímax.
Three districts have been identified, each one with several climax communities.

Sin embargo, tarde o temprano la comunidad clímax es destruida por algún tipo de perturbación.
However, sooner or later, the climax community is destroyed by some kind of disturbance.

Se han reconocido cuatro distritos, con diversas comunidades clímax.
Four districts have been identified, with several climax communities.

Entonces ocurre la sucesión ecológica de comunidades inmaduras a maduras (crecimiento) hasta que se presenta otra perturbación o se alcanza de nuevo una comunidad clímax.
Ecological succession then proceeds from immature to mature communities (growth) until there is another disturbance or succession once again reaches the climax community.

No sin impiedad, la propia idea de una comunidad climax en equilibrio con el clima fue abandonada, aunque quedara acantonada en algunas disciplinas como la geobotánica.
Not without impiety, the very idea of a climax community in balance with climate was abandoned, although it remained at some extent in some disciplines such as geobotany.

Hay comunidades serales tempranas del bosque que eventualmente serían dominadas por la especie clímax , la sal (Shorea robusta), si se permitiera que la sucesión del bosque continuara.
There are early seral forest communities that would eventually become dominated by the climax species sal (Shorea robusta), if forest succession was allowed to proceed.

Debido a que las comunidades clímax permanecen aproximadamente en el mismo estado por muchos años, se podría esperar que en el oeste de Japón hubiese muchos bosques de shii y kashi.
Because climax communities stay more or less the same for many years, one might expect a lot of shii and kashi forest in western Japan.

Clements proponía la existencia de una regularidad en la serie de comunidades vegetales que se suceden en el tiempo hasta alcanzar un equilibrio con el clima de la región, originando la llamada comunidad clímax.
Clements proposed the existence of regularity in the successive vegetal communities until they attain stability in correspondence with the regional climate, originating the so-called climax community.