con ecuanimidad oor Engels
con ecuanimidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with equanimity
El acepto la traición de ella... con ecuanimidad.
He accepted her betrayal with equanimity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mayor —dijo Osgood con ecuanimidad—, ahora soy socio de la empresa.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Es como prestar atención, con ecuanimidad, a todo.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
No comprende cómo la Directora Ejecutiva del UNICEF puede observar con ecuanimidad la matanza de niños.
You use that, and you don' t need meUN-2 UN-2
Lo aceptaban con ecuanimidad, como habían aceptado las faenas y el calor y la sed y los sioux.
So this is your chanceLiterature Literature
Deberíamos preocuparnos de lo que está bajo nuestro control y tratar todo lo demás con ecuanimidad.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
—Porque vos no podréis defenderlos —dijo Ramiro con ecuanimidad, todavía en pie—.
Malformed URL %Literature Literature
_ Transcurrido el tiempo, ella sería capaz de manejar el asunto del matrimonio con ecuanimidad.
Take him insideLiterature Literature
Quizá ya hayamos empezado a hacerlo —dijo, mirando a Aaron con ecuanimidad.
You a great guy, TonLiterature Literature
Kate hizo todo lo posible por hacer frente con ecuanimidad a la perspectiva de la luna de miel.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
—Escuchaste las palabras con ecuanimidad.
She just went looking for her cat!Literature Literature
—No tiene sentido ponerse a hablar de culpas —dijo con ecuanimidad—.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
Shields pareció tomarse esa explicación con ecuanimidad.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Era injusto esperar que ella pudiera asimilar todo aquello con ecuanimidad.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Eso le permitía examinar cualquier problema con ecuanimidad.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Como Paige anticipaba, sus padres aceptaron la situación con ecuanimidad.
All House cares about is resultsLiterature Literature
La compasión es algo sincero; significa reconocer con ecuanimidad lo que está ocurriendo.
You raised your hand at himLiterature Literature
—preguntó Gaby con ecuanimidad, filmando con su cámara fija.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
El oficial Shrewsbury anotó algo en su libreta, la cerró de un golpe y la miró con ecuanimidad.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Con ecuanimidad puedes afrontar las situaciones con calma y razón, conservando al tiempo tu felicidad interior.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
—Esperemos que tenga usted razón —dijo Cammison con ecuanimidad.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Hasta el enfrentamiento lo abordaban con ecuanimidad.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
–Podrías tener razón –dijo Kosta con ecuanimidad–.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Aguardo los efectos con ecuanimidad.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
—Eso está mejor —dijo Grif con ecuanimidad—.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Que había sido capaz de contemplar con ecuanimidad la matanza en la aldea de Lammia.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
1163 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.