seguro de viaje con efecto retroactivo
lost or not lost insurance
con efectos retroactivos oor Engels
con efectos retroactivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retroactively
Excepto en el régimen de depósito aduanero, las autoridades aduaneras podrán expedir una autorización con efecto retroactivo.
Except for the customs warehousing arrangements, the customs authorities may issue a retroactive authorisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Excepto en el régimen de depósito aduanero, las autoridades aduaneras podrán expedir una autorización con efecto retroactivo.
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, procederá fijar nuevos coeficientes correctores con efectos retroactivos a partir del 1 de enero de 1996.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
«Los derechos antidumping y compensatorios no podrán establecerse ni aumentarse con efecto retroactivo [...]»
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
1 quater. Cuando se conceda una autorización con efecto retroactivo con arreglo a lo dispuesto en:
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Cuando las autoridades lo reconocieron, el Reino Unido adoptó una normativa con efectos retroactivos para los contribuyentes.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
El derecho a que se refiere el apartado 1 no se aplicará con efecto retroactivo.
My compass... is uniqueEuroParl2021 EuroParl2021
Esta disposición se aplicará con efecto retroactivo desde el 28/9/1999.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headnot-set not-set
– obtenga asilo con efectos retroactivos a partir de la fecha de la solicitud, y
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es necesario asegurarse de que estas partes sean eximidas con efectos retroactivos.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
La rendición de cuentas con efecto retroactivo es un proceso largo y complejo.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.UN-2 UN-2
La demandante basa esa afirmación en que se adoptó un acto comunitario con efecto retroactivo
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampoj4 oj4
Para mayor cla ridad, la Decisión # debe derogarse expresa mente con efectos retroactivos
You...You had a row with a machine?!ECB ECB
Por último, debe señalarse que el Acuerdo de cooperación revisado no entrará en vigor con efectos retroactivos.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
Será aplicable, con efecto retroactivo, a partir del 23 de febrero de 2018.
Nobody' il hurt youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4. a) Los derechos antidumping y compensatorios no podrán establecerse ni aumentarse con efecto retroactivo.
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
- Adaptación con efecto retroactivo a 1 de enero de 2006.
I' m back on track, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
declara la presente resolución provisionalmente ejecutoria, con efectos retroactivos a partir de la fecha de su pronunciamiento.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Que se ordene la íntegra consolidación de su carrera con efectos retroactivos al # de septiembre de
Let' s show ' em what we gotoj4 oj4
Pero después un juez lo declaró, con efecto retroactivo, inhabilitado psicológicamente para redactar un testamento.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Será aplicable, con efecto retroactivo, a partir del 1 de enero de 2015.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
3. a) Los derechos antidumping no podrán establecerse ni aumentarse con efecto retroactivo;
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
a) imponer cuando sea necesario, sanciones económicas disuasorias que pueden incluir sanciones periódicas con efectos retroactivos, y
There' s gold in them thar hillsnot-set not-set
La enmienda se aplicó con efecto retroactivo, lo que, sostiene la autora, infringe la Constitución.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youUN-2 UN-2
4164 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.