con gravedad afectada oor Engels
con gravedad afectada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
donnishly
primly
standoffishly
stiffly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Oye —dijo Stewart con afectada gravedad—; voy a vender en tu obsequio un secreto de Estado.
It won' t be that wayLiterature Literature
Las políticas de asimilación de muchos gobiernos han afectado con gravedad particular a los pueblos indígenas
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingMultiUn MultiUn
Las políticas de asimilación de muchos gobiernos han afectado con gravedad particular a los pueblos indígenas.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesUN-2 UN-2
Los pacientes afectados con gravedad menor pueden incluso lograr adaptaciones ocupacionales de buena clase.
Since you' ve askedLiterature Literature
Los efectos negativos de esta situación han afectado con especial gravedad a los niños.
I miss not hearing the pianoUN-2 UN-2
La pierna izquierda por lo común es afectada con mayor gravedad que la derecha
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
—Lo que pregunta no es fácil —contestó el Obispo, con una gravedad ridícula por lo afectada—.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Los efectos negativos de esta situación han afectado con especial gravedad a los niños
I' m going to put you right in hereMultiUn MultiUn
Las mujeres y las personas mayores o con una buena educación se vieron afectadas con mayor frecuencia y gravedad por el TEPT.
If you need me, I' il be with MabelWHO WHO
No podemos aceptar que incluso ahora, en el siglo XXI, haya conflictos violentos en los que resulte afectada con mayor gravedad la población civil.
How do you feel about this, Abel?UN-2 UN-2
No podemos aceptar que incluso ahora, en el siglo XXI, haya conflictos violentos en los que resulte afectada con mayor gravedad la población civil
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchMultiUn MultiUn
Los nervios perineales y tibiales son los que se ven afectados antes y con mayor gravedad.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Otras se han visto afectadas con mayor o menor gravedad.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
El argumento de que sólo los nuevos Estados miembros de la Unión Europea se han visto afectados con especial gravedad por la crisis no es cierto.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Europarl8 Europarl8
Los países exportadores de petróleo y de ingreso mediano se vieron afectados con especial gravedad, y la mayoría de los países de bajo ingreso, algo menos.
I' m heading over to DNAimf.org imf.org
El primero es el de una situación humanitaria de suma gravedad, con # millones de personas afectadas en el África meridional y el mismo número en el Cuerno de África
car radios (#.#) and radio-telephonesMultiUn MultiUn
Considerando que la crisis ha afectado con especial gravedad a los países en desarrollo, y especialmente a los PMD, lo que ha llevado a un nuevo aumento de los niveles de endeudamiento;
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
En la propuesta de la Comisión relativa al FSE para el período 2014-2020 se reconoce que la crisis ha afectado con especial gravedad a los jóvenes, a los que pone en el centro de atención.
Otherwise I' il knock your head off!not-set not-set
Cabe señalar también que la pandemia de la COVID-19 ha afectado a la industria aeronáutica con una gravedad excepcional.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitnot-set not-set
En las otras zonas afectadas, los brotes prosiguen con mayor o menor gravedad.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsCommon crawl Common crawl
Para determinar dicha sanción, debe ponderarse la gravedad de la infracción cometida por la empresa afectada, por un lado, con la gravedad de la vulneración del derecho fundamental consecuencia de la excesiva duración del procedimiento, por otro.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
Los investigadores también han demostrado que los efectos médicos y sociales de las sanciones han afectado con mayor gravedad a las mujeres, ya que son ellas las principales víctimas del cambio y de las perturbaciones sociales y económicas.
Thank you very much, sirUN-2 UN-2
Los investigadores también han demostrado que los efectos médicos y sociales de las sanciones han afectado con mayor gravedad a las mujeres, ya que son ellas las principales víctimas del cambio y de las perturbaciones sociales y económicas
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESMultiUn MultiUn
El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) ha afectado a todos los sectores y con más gravedad a los jóvenes.
Onthe publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %UN-2 UN-2
El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) ha afectado a todos los sectores y con más gravedad a los jóvenes
Think about it all you want toMultiUn MultiUn
445 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.