con las prisas oor Engels
con las prisas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in a hurry
Entonces, desesperado por mantener esa imagen y con la prisa, buscó a la primera persona que vió parecida a las otras tres, correcto?
So desperate to keep that image and in a hurry, he looked for the first person he saw that looked like the other three, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con las prisas, no se paró a pensar que podías acudir a la policía.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
–Pues es que me temo que estropeé la carta un montón, con las prisas.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
—exclamó Ockham mientras corría a coger mi pistola que, con las prisas, me había dejado sobre la mesa.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Esto se les debe de haber caído con las prisas.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han encontrado unos excelentes esbozos de fortificaciones en una caja que no se llevó, con las prisas.
It' s good to see youLiterature Literature
Con las prisas, Charlie solo tuvo tiempo de ponerse la camiseta del pijama, pero no de descalzarse.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Con las prisas lo había subestimado, lo había tomado por tonto.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Con las prisas, habían salido corriendo de la cafetería y se habían olvidado de pagar la cuenta.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Con las prisas por marcharse, lo había olvidado.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
¿Acaso la había dejado abierta con las prisas para llegar a casa?
No.Too originalLiterature Literature
¡ No te mees con las prisas!
Pleased to meet youopensubtitles2 opensubtitles2
Con las prisas y el pánico el francés había olvidado preparar la cazoleta.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Con las prisas, casi se le cayó el frasco que contenía el medicamento paralizante.
Four or five million dollarsLiterature Literature
Caminan, no sea que con las prisas comentan errores muy graves.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con las prisas del momento, apenas tuve tiempo de celebrar los últimos oficios de Evadne.
We can do this, KevLiterature Literature
Anna, con las prisas, no se había puesto enaguas, sólo la camisola y los pololos.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Los vehículos se golpeaban unos a otros con las prisas, enmarañando la circulación.
for residue analysisLiterature Literature
Con las prisas, algunas caían por los agujeros de la letrina y se ahogaban en el alcantarillado.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Lauver se dio cuentainstantáneamente de que con las prisas había cometido un error.
Now that is real happinessLiterature Literature
Gabriel retrocedió, temiendo que con las prisas se hubiera equivocado en algún punto del camino.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Por lo visto, el intruso la había destrozado y, con las prisas, dejó caer unos pocos trozos accidentalmente.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Con las prisas, casi me choqué con Elder Wilde.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Capítulo V Con las prisas del momento apenas sabía lo que hacía.
You raised your hand at himLiterature Literature
«Vaya, se habrá dejado las llaves con las prisas», piensa Sofía mientras corre de nuevo a la puerta.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
En la estación del metro descubro que, con las prisas, olvidé coger el monedero al salir de casa.
What a little angelLiterature Literature
3472 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.