con mucho cariño oor Engels
con mucho cariño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lots of love
Con mucho cariño, John.
Lots of love, John.
very affectionately
Mi hermana lo ha cocinado con mucho cariño.
My sister has cooked it very affectionately.
with great affection
Espero que ustedes vean esta película con mucho cariño.
I hope that you watch this film with great affection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Con mucho cariño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lots of love
Con mucho cariño, John.
Lots of love, John.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adiós, y con muchos cariños... ¿has oído esto, papá?
What will all this open up for me?Literature Literature
Adiós sonrió a su marido con mucho cariño.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
A Hobo le gustan las madres; recuerda con mucho cariño la suya propia.
You had no reasonLiterature Literature
Habló de usted con mucho cariño, como siempre.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mucho cariño, Andy Apreciado colaborador: Le devolvemos su texto sin leer.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Y de repente, poniéndome la mano sobre el hombro con mucho cariño dijo: ¿Querrás hacerme un gran favor?
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Hay que cuidarlo con mucho cariño.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así me aconsejaba, con mucho cariño, quería que yo fuese feliz.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Con mucho cariño de tu viejo amigo, Papá Noel.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Con la mayoría de mis amigas uso «con cariño» y con algunas «con mucho cariño».
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Le prometo que fue un mensaje firme pero entregado con mucho cariño.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Rosalía, la mujer de mi abuelo Esteban, siempre me hablaba de usted con mucho cariño.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Orson habló con mucho cariño de sus amigos de prisión, especialmente tú.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invariablemente, mencionan a las madres con mucho cariño, pero raras veces recuerdan a los padres.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
John Dulchinos, un superintendente de Springfield (Massachusetts), dijo: “Aquellos fueron años emocionantes y los recuerdo con mucho cariño.
Aren' t they growing?jw2019 jw2019
La tarjeta adjunta, que Patty abrió en su habitación, rezaba: «Para Patty, con mucho cariño, de su admirador.»
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Habla de usted con mucho cariño, y estoy seguro de que su visita le vendrá muy bien.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Lo hago con mucho cariño y amor a Jehová”.
You guys want to come with?jw2019 jw2019
Me moví en la silla y recordé aquel entrenamiento matinal con mucho cariño.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Mi tío James ha escrito hablando de usted con mucho cariño.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Abriría los ojos y vería que lo miraba con... mucho cariño.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Y algún día volveremos a mirar esto con mucho cariño
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles OpenSubtitles
Con mucho cariño, Meredith En 1931 Meredith debía de tener solo veinte años.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Anoche habló de ti con mucho cariño.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Pero primero tome su desayuno, hecho con mucho cariño.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3937 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.